Translation of "Apfelwürfel" in English
Für
die
Füllung
Apfelwürfel
in
Butter
anschwitzen
und
auskühlen
lassen.
For
the
filling:
sauté
the
apples
in
the
butter
and
allow
to
cool.
ParaCrawl v7.1
Dann
teilen
Sie
die
Apfelwürfel
über
den
Boden.
Then
divide
the
apple
cubes
over
the
bottom.
ParaCrawl v7.1
Rasten
lassen,
bis
sich
eine
Art
flüssiger
Teig
um
die
Apfelwürfel
bildet.
Then
let
rest
until
some
kind
of
liquid
dough
is
formed
around
the
cubes.
ParaCrawl v7.1
Die
Fleischbällchen
und
Apfelwürfel
aus
der
Pfanne
nehmen
und
warm
halten.
Remove
the
meatballs
and
the
apple
cubes
from
the
pan
and
keep
them
warm.
ParaCrawl v7.1
Ricotta
und
die
Apfelwürfel
in
die
ausgekühlte
Masse
mischen
und
mit
Salz
und
schwarzem
Pfeffer
würzen.
Allow
to
cool.
Add
the
ricotta
and
apple
mixture
and
mix
well.
ParaCrawl v7.1
Die
Apfelwürfel
in
eine
Schüssel
geben
und
25
g
Zucker,
Zimt
und
Zitronensaft
hinzufügen.
Put
the
apple
cubes
in
a
bowl
and
add
25
grams
of
the
sugar,
cinnamon
and
lemon
juice.
ParaCrawl v7.1
Zutaten:
Apfelstücke,
Hibiskusblüten,
Fliederbeeren,
Apfelwürfel,
Hagebuttenschalen,
ganze
Sauerkirschen,
Aroma,
gefriergetrocknete
Acerolakirschen
und
Sauerkirschstücke,
gefriergetrocknetes
Joghurtgranulat
(MAGERMILCHJOGHURT,
Zucker,
Maltodextrin,
modifizierte
Stärke,
Säuerungsmittel:
Zitronensäure)
Ingredients:
apple
pieces,
hibiscus
flowers,
elderberries,
apple
cubes,
rosehip
peel,
whole
sour
cherries,
flavour,
freeze-dried
acerola
cherries
and
sour
cherry
pieces,
freeze-dried
yogurt
granules
(SKIMMED
MILK
YOGURT,
sugar,
maltodextrin,
modified
starch,
acidifying
agent:
citric
acid).
ParaCrawl v7.1
Mascarpone
und
Apfelwürfel
hinzufügen.
Add
the
mascarpone
and
apple
pieces.
ParaCrawl v7.1
Zutaten:
Ananaswürfel
(Ananas,
Zucker),
Apfelstücke,
Apfelwürfel,
Brombeerblätter
süÃ,
Pistazien,
weiÃ
e
Schokoladenplättchen
(Zucker,
Kakaobutter,
Milchpulver,
Dextrose,
Emulgator:
Soja-Lecithin),
Aroma,
Marshmallows
(Glukose-Fruktose-Sirup,
Zucker,
Wasser,
Gelatine,
Maisstärke,
natürliches
Vanillearoma).
Ingredients:
pineapple
cubes
(pineapple,
sugar),
apple
pieces,
apple
cubes,
sweet
blackberry
leaves,
pistachios,
white
chocolate
chips
(sugar,
cocoa
butter,
milk
powder,
dextrose,
emulsifying
agent:
soy
lecithin),
flavouring,
marshmallows
(glucose/fructose
syrup,
sugar,
water,
gelatine,
corn
starch,
natural
vanilla
flavouring).
ParaCrawl v7.1
Apfelessig,
Salz,
Apfelwürfel
und
Apfelsaft
dazugeben
und
ca.
10
Minuten
dünsten,
bis
die
Stückchen
nicht
mehr
hart
sind.
Add
cider
vinegar,
salt,
apple
cubes
and
apple
juice
and
simmer
for
about
10
minutes
until
the
pieces
are
no
longer
hard.
ParaCrawl v7.1
Zutaten:
Apfelstücke,
Hibiskusblüten,
Fliederbeere,
Hagebuttenschalen,
Apfelwürfel,
Aroma,
Heidelbeeren,
gefriergetrocknete
Cranberryscheiben
und
wilde
Heidelbeeren,
Malvenblüten,
blaue
Kornblumenblüten.
Ingredients:
apple
pieces,
hibiscus
flowers,
elderberries,
rosehip
peel,
apple
cubes,
flavour,
blueberries,
freeze-dried
cranberry
slices
and
wild
blueberries,
mallow
flowers,
blue
cornflowers.
ParaCrawl v7.1
Frio
Frigo
panierte
Champignons,
Eisbergsalat,
Rucola,
ausgelassene
Speckwürfel,
Apfelwürfel,
Dressing
aus
Öl
und
Apfelessig.
Frio
Frigo
breaded
whole
mushrooms,
iceberg
lettuce,
rocket,
bacon,
apple
pieces,
oil
and
apple
vinegar
dressing.
ParaCrawl v7.1
Der
Apfelstrudel,
ein
traditionelles
österreichisches
Gericht,
hat
seinen
Ursprung
in
der
Türkei.
Wiener
Köche
lernten
während
der
Türkenbelagerung
sein
Vorbild
"Baklava"
kennen.
In
unserer
ausdrucksvollen
Teemischung
sind,
neben
dem
wohlschmeckenden
Aroma
der
Kuchenspezialität,
die
luftgetrockneten
Apfelwürfel
und
geschmacksintensiven
Zimtstückchen
hauptverantwortlich
für
die
Sinnesfreuden
des
Gaumens.
The
apple
strudel
is
a
traditional
Austrian
dessert,
which
however
has
its
origin
in
Turkey.
Cooks
in
Vienna
drew
inspiration
from
"Baklava"
during
the
Turkish
siege.
Our
fruit
creation
is
spicy
and
fruity
with
a
deliciously
creamy
aftertaste.
In
this
expressive
blend
the
air-dried
apple
pieces
and
strong
cinnamon
pieces
are
responsible
for
a
real
treat.
ParaCrawl v7.1
Die
Butter
in
einem
Topf
zergehen
lassen,
die
Äpfelwürfel
dazugeben,
dünsten
und
mit
Calvados
ablöschen.
Melt
butter
in
a
pot,
add
apple
cubes,
steam
and
deglaze
with
calvados.
ParaCrawl v7.1