Translation of "Apfelringe" in English
Saftige
Apfelringe
umhüllt
von
feinem
Bierteig.
Juicy
apple
rings
wrapped
in
a
fine
beer
dough.
ParaCrawl v7.1
Säuerliche
Apfelringe
überzogen
mit
weißer
Schokolade.
Sour
apple
rings
coated
with
white
chocolate.
ParaCrawl v7.1
Selbst
getrocknete
Apfelringe
sind
noch
sehr
gesund
und
liefern
zudem
verdauungsfördernde
Ballaststoffe.
Even
dried
apple
crisps
are
still
very
healthy
and
provide
fibre,
which
is
good
for
your
digestive
system.
ParaCrawl v7.1
Als
Folge
daraus
dunkeln
die
Apfelringe
nach,
womit
häufig
eine
Geschmacksverschlechterung
verbunden
ist.
As
a
result,
the
apple
rings
become
darker
in
color
and
their
flavor
is
often
impaired.
ParaCrawl v7.1
Durch
Wärme
und
Feuchte
kann
die
Ware
von
Milben
befallen
werden,
was
zur
Ungenießbarkeit
der
Apfelringe
und
zu
schweren
Darmerkrankungen
führen
kann.
Exposure
to
heat
and
moisture
may
result
in
mite
infestation,
which
may
make
the
apple
rings
inedible
and
cause
severe
gastrointestinal
conditions.
ParaCrawl v7.1
Die
Aprikosen,
die
Birnen,
die
Apfelringe
und
die
Pflaumen
klein
schneiden
und
in
eine
Schüssel
geben.
Cut
the
apricots,
pears,
apple
rings
and
prunes
into
small
pieces
and
put
in
a
bowl.
ParaCrawl v7.1
Die
Apfelringe
–
hergestellt
aus
Schweizer
Äpfeln
unterschiedlicher
Sorten
–
repräsentieren
die
Biodiversität,
die
Diversifikationsfähigkeit
und
die
ökologische
Bedeutung
der
Landwirtschaft.
The
apples
represent
biodiversity,
the
role
of
agriculture
in
the
care
of
the
land,
and
a
healthy
natural
diet.
ParaCrawl v7.1
Ob
gebrannte
Mandeln
aus
der
Ehren
Zuckerwarenfabrik,
Weihnachtsnudeln
aus
der
Nudelschmiede
Stade
oder
Apfelringe
von
Hunkelstide
–
immer
finden
sich
regionale
Produkte
aus
kleinen
Manufakturen
in
den
Beuteln
aus
ungebleichter
und
zertifizierter
Bio-Baumwolle.
Whether
roasted
almonds
from
the
Ehren
Zuckerwarenfabrik,
Christmas
noodles
from
the
Stade
pasta
factory
or
apple
rings
from
Hunkelstide
–
all
kinds
of
regional
products
by
small
manufacturers
are
sold
in
bags
made
of
unbleached
and
certified
organic
cotton.
ParaCrawl v7.1
Im
zweiten
Turm
locken
getrocknete
Apfelringe
(von
Kleinproduzenten
aus
der
Ostschweiz
geliefert),
im
dritten
kleine
Kartonquader
mit
Salz
aus
den
Schweizer
Alpen,
und
im
letzten
kann
schließlich
der
Durst
mit
lokalem
Trinkwasser
gelöscht
werden
(Mitnehmen
kann
man
den
Trinkbecher).
In
the
second
tower
are
dried
apple
rings
(delivered
by
small
producers
from
eastern
Switzerland).
In
the
third,
small
cartons
of
salt
from
the
Swiss
Alps,
and
in
the
fourth,
thirst
can
be
quenched
with
local
spring
water
(cups
are
available
if
you
want
to
take
it
with
you).
ParaCrawl v7.1
Unsere
Trockenfrüchte,
egal
ob
Apfelringe,
Bananenchips,
Cashewkerne,
Kokos-Joghurtmandeln,
Cranberries,
Erdbeeren,
Ingwer,
Melonen
oder
Weinbeeren
werden
mit
einem
Hauch
Schokolade
überzogen
und
so
noch
unwiderstehlicher.
Our
dried
fruits—apple
rings,
banana
chips,
cashews,
coconut
yogurt
almonds,
cranberries,
strawberries,
ginger,
melons
or
grapes—are
coated
with
a
hint
of
chocolate,
making
them
even
more
irresistible.
ParaCrawl v7.1
Zu
unseren
"Klassikern"
im
Sortiment
zählen
Apfelringe,
Bananenchips,
Ananasringe,
Birnen,
Pflaumen,
Weinbeeren,
Pfirsiche,
Datteln,
Aprikosen
und
Feigen
.
Our
"classification"
includes
a
wide
assortment
of
apple
rings,
banana
chips,
pineapple
rings,
pears,
plums,
grapes,
peaches,
dates,
apricots
and
figs.
ParaCrawl v7.1
Niemand
sollte
das
Val
di
Sole
verlassen,
ohne
ein
Stück
Strudel,
frittierte
Apfelringe
oder
ein
Stück
Apfelkuchen
zu
verkosten!
No
one
can
say
goodbye
to
Val
di
Sole
without
first
having
tried
strudel,
apple
fritters
or
apple
cake!
ParaCrawl v7.1