Translation of "Apfelchips" in English
Eine
Tüte
der
knackigen
Apfelchips
wird
aus
ungefähr
450
Gramm
Äpfeln
hergestellt.
About
450
grams
of
apples
go
into
one
60
gram
bag
of
crispy
apple
chips.
ParaCrawl v7.1
Die
restliche
Heidelbeersauce
über
das
Mousse
gießen,
die
Minihaferplätzchen
drüberstreuen
und
mit
den
Apfelchips
dekorieren.
Pour
the
remaining
blueberry
sauce
on
the
mousse,
sprinkle
with
tiny
oat
biscuits
and
decorate
with
apple
chips.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Auskühlen
können
die
Apfelchips
trocken
und
luftdicht
für
mehrere
Monate
gelagert
werden.
After
cooling,
the
apple
chips
can
be
stored
in
a
dry
and
airtight
for
several
months.
CCAligned v1
Ob
im
Berufsalltag
oder
in
der
Freizeit,
die
dünnen
Apfelchips
begeistern
jeden
und
überall.
Whether
at
work
or
taking
a
break,
the
thin
apple
chips
are
a
delight
to
everyone,
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sind
die
Apfelchips
mit
einem
Durchmesser
von
50-70
Millimeter
besonders
groß.
In
addition,
the
apple
chips,
with
their
50-70
mm
diameter,
are
especially
large.
ParaCrawl v7.1
Und
bei
Seeberger
finden
alle
Knabber-
und
Apfel-Liebhaber
jetzt
eine
ganz
neue
Variante:
knackige
Apfelchips.
All
nibblers
and
apple
lovers
can
now
find
a
whole
new
alternative
at
Seeberger:
crispy
apple
chips.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Bauernküche
kommen
die
panada,
eine
Suppe
aus
altbackenen
Brot
mit
Olivenöl,
Salz
und
Salbei,
Brotkuchen
und
Kodinzon
(Apfelchips).
Here
you
can
try
the
panada,
which
is
made
with
stale
bread,
olive
oil,
salt
and
sage;
the
bread
cakes;
and
the
kodinzon,
dried
apple
chips.
A
ParaCrawl v7.1
Er
nickt
und
entspannt,
und
dann
haben
wir
’
re
sitzt
auf
der
Kante
des
Daches,
nur
einen
Beutel
mit
getrockneten
Apfelchips
teilen
und
dabei
den
Sonnenuntergang,
fast
wie
zurück,
bevor
wir
diese
Superhelden-Sache
begann.
He
nods
and
relaxes,
and
then
we’re
sitting
on
the
edge
of
the
roof,
just
sharing
a
bag
of
dried
apple
chips
and
taking
in
the
sunset,
almost
like
back
before
we
started
this
superhero
thing.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Apfelchips:
einen
Sirup
aus
Wasser
und
Zucker
zubereiten,
Salz
dazugeben
und
auskühlen
lassen.
For
the
apple
chips:
prepare
syrup
with
water
and
sugar,
add
salt
and
let
cool.
ParaCrawl v7.1
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Apfelchips
bieten!
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Apple
Chips!
CCAligned v1
Neben
Äpfeln
werden
Birnen,
Süßkirschen,
Pflaumen,
Zwetschgen,
Erdbeeren,
Heidelbeeren,
Himbeeren,
Spargel,
Kartoffen,
Apfelsaft,
Apfelcidre,
Apfelchips,
rheinische
Kraute,
Marmeladen,
Muse,
Honig,
Johannisbeer-Wein,
Johannisbeer-Secco
und
vieles
mehr
angeboten.
As
well
as
apples
and
pears,
we
sell
sweet
cherries,
plums,
damsons,
strawberries,
blueberries,
raspberries,
asparagus,
potatoes,
apple
juice,
apple
cider,
apple
chips,
Rhenish
cabbages,
jams,
marmalades,
honey,
fine
rapeseed
oil,
and
much
more.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Apfelchips
werden
die
Äpfel
der
Sorte
Elstar
besonders
schonend
getrocknet,
wodurch
das
für
die
Apfelsorte
charakteristische
fruchtige,
feinsäuerliche
Aroma
erhalten
bleibt.
For
the
apple
chips,
Elstar
apples
are
dried
very
gently
to
preserve
the
characteristic
fruitiness
and
subtle
tartness
of
this
type
of
apple.
ParaCrawl v7.1
Ulm,
Februar
2015
–
Für
Snack-Liebhaber
und
Gesundheitsbewusste
gibt
es
bei
Seeberger
einen
neuen
gesunden
Snack
für
zwischendurch:
die
fruchtig-knackigen
Apfelchips.
Ulm,
February
2015
-
For
snack
lovers
and
the
health
conscious,
Seeberger
has
a
new
and
healthy
snack
for
those
bites
between
meals:
fruity
and
crispy
apple
chips.
ParaCrawl v7.1
Das
Hineinbeißen
in
die
Seeberger
Apfelchips
verursacht
ein
angenehm
knackiges
Geräusch,
das
typisch
ist
für
den
„Chips-Charakter“.
A
bite
into
the
Seeberger
apple
chips
produces
a
pleasantly
crisp
sound,
a
typical
"chip
characteristic."
ParaCrawl v7.1