Translation of "Anzulernen" in English
Sie
bleiben
dabei,
mich
für
den
Job
nicht
anzulernen?
You
don't
want
to
change
your
mind
and
let
me
do
a
little
on-the-job
training?
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
ein
paar
Tage,
um
Soraya
anzulernen.
I'm
gonna
need
a
few
days
to
train
Soraya.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
wird
man
von
mir
erwarten,
einen
neuen
Mann
anzulernen.
Now
they'll
expect
me
to
break
in
a
new
man.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Zeit,
dich
anzulernen.
I
don't
have
time
to
train
you.
OpenSubtitles v2018
Einem
Mann
zu
zeigen,
was
eine
Frau
will
und
ihn
entsprechend
anzulernen!
To
show
a
man
what
a
woman
wants
and
to
educate
and
teach
him!
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftler
bemühen
sich,
den
Robotern
so
etwas
wie
Intelligenz
anzulernen.
Scientists
are
trying
to
teach
robots
something
akin
to
intelligence.
ParaCrawl v7.1
Darauf
lies
er
mich
eine
Tour
als
Verkäufer
machen,
vermutlich
um
mich
anzulernen.
After
he
made
??me
do
a
round
as
a
vendor,
supposedly
for
my
training.
GlobalVoices v2018q4
Künstliche
Intelligenz
in
der
Cloud
mit
ihrer
hohen
Rechenleistung
wird
genutzt,
um
neuronale
Netze
anzulernen.
Artificial
intelligence
in
the
cloud
with
its
high
computing
power
is
used
to
train
neural
networks.
ParaCrawl v7.1
Einem
Mann
zu
zeigen,
was
eine
Frau
will
und
ihn
entsprechend
phantasievoll
anzulernen!
To
show
a
man
what
a
woman
wants
and
to
educate
and
teach
him
full
of
fantasy!
ParaCrawl v7.1
Im
Gegenteil,
einige
Huren
sind
sogar
glücklich,
unerfahrene
junge
Männer
zu
bedienen
und
anzulernen.
Especially
some
prostitutes
are
even
happy
to
teach
and
operate
an
inexperienced
young
man.
ParaCrawl v7.1
Ruth
Teitelbaum
reiste
mit
ENIAC
zum
ballistischen
Forschungslabor
Aberdeen
Proving
Ground,
wo
sie
für
mehr
als
zwei
Jahre
blieb,
um
die
nächste
Gruppe
der
ENIAC-Programmierer
anzulernen.
She
travelled
with
ENIAC
to
the
Ballistics
Research
Laboratory
at
the
Aberdeen
Proving
Grounds
where
she
remained
for
two
more
years
to
train
the
next
group
of
ENIAC
programmers.
Wikipedia v1.0
Sie
sind
zunächst
damit
zufrieden,
Milo
bei
den
ersten
Würfe
anzulernen,
dann
aber
wollen
sie
Milo
schlagen,
wohingegen
Frauen
hier
eher
fürsorglich
sind.
They're
fine
with
teaching
Milo
for
the
first
few
throws,
but
then
they
want
to
beat
Milo,
where
women,
they're
more
nurturing
about
this.
TED2013 v1.1
Eine
zweite
Phase
des
Programms
ist
kürzlich
angelaufen,
um
die
Ausrüstung
zu
installieren
und
zu
testen
und
das
Betriebspersonal
anzulernen.
A
second
phase
of
the
programme
has
recently
been
launched
to
install
and
test
the
equipment
and
to
train
the
relevant
personnel
in
its
operation.
TildeMODEL v2018
Santo
Traffic,
Sr.
hatte
nun
die
Kontrolle
über
einen
Großteil
der
Stadt
übernommen
und
begann,
seinen
Sohn
Santo
Traffic,
Jr.
anzulernen.
Santo
Trafficante
Sr.
had
now
taken
over
a
majority
of
the
city
and
started
to
teach
his
son
Santo
Trafficante
Jr.
how
to
run
the
city.
WikiMatrix v1
Es
kann
sich
als
sinnvoll
erweisen,
für
jeden
gewünschten
Modellparameter
ein
separates
neuronales
Netz
anzulernen,
das
lediglich
über
einen
einzigen
Ausgang
sowie
eine
Anzahl
von
Eingangsneuronen
verfügt,
die
einem
Teil
oder
der
Gesamtheit
der
zur
Verfügung
stehenden
Eingangsgrößen
entspricht.
It
can
prove
to
be
sensible
to
train
for
each
desired
model
parameter
a
separate
neural
network
12
which
has
only
a
single
output
and
a
number
of
input
neurons
which
corresponds
to
a
portion
of
the
totality
of
the
input
variables
available.
EuroPat v2
Eine
längerfristige
Beschäftigung
dieser
Art
ist
für
die
Betroffenen
wertvoll,
u.a.,
weil
der
Arbeitgebersich
dazu
veranlaßt
sieht,
die
in
Pooljobs
Beschäftigten
tatsächlich
anzulernen.
This
may
take
the
form
of
supplementary
courses
and/or
real
in-house
training
programmes
and
may
count
towards
any
subsequent
training.
EUbookshop v2
Es
wäre
unsinnig,
jetzt
noch
jemanden
neu
anzulernen,
wenn
Sie
möchten,
können
Sie
die
Stelle
bis
zum
Ende
des
Semesters
behalten.
It
would
be
awkward
to
break
in
someone
new
at
this
point,
so
if
you
wish,
you
can
keep
the
job
for
the
balance
of
the
semester.
OpenSubtitles v2018