Translation of "Anzugsschraube" in English
Die
LEMAIRE-Version
wies
als
einzige
eine
Anzugsschraube
für
die
Scharnierachse
des
Deckels
auf:
The
LEMAIRE
version
was
the
only
one
to
feature
a
tightening
screw
for
the
lid
hinge:
ParaCrawl v7.1
An
einem
aus
dem
Innenleiter
herausragenden
Ende
des
Zapfens
40
ist
mit
einer
Anzugsschraube
43,
die
in
eine
axiale
Gewindebohrung
49
des
Verbindungsteil
46
eingreift,
ein
kronförmiges
Kontaktteil
41
beweglich
gelagert.
On
the
end
extending
out
from
the
inner
conductor
of
the
tap
40,
a
crown-shaped
contact
part
41
is
movably
installed
with
a
tightening
screw
43.
The
screw
43
engages
an
axial
threaded
bore
49
of
the
connector
46.
EuroPat v2
Der
Dreifuß
verbindet
das
Instrument
und
Stativ,
da
er
einerseits
die
Anzugsschraube
und
andererseits
den
Steckzapfen
des
Instruments
aufnimmt.
The
trivet
conect
the
instrument
and
tripod,because
on
the
one
hand
it
ingest
the
taper
action
screw
and
on
the
other
hand
it
ingest
the
adapter
end..
ParaCrawl v7.1