Translation of "Anzeigesystem" in English

Haben Sie ein Anzeigesystem, auf das ich zugreifen kann?
Do you have a visual display system I can access?
OpenSubtitles v2018
In dieser Ausführungsform kann das eigentliche Anzeigesystem der Ausführung nach Fig.
In this embodiment the actual indicating system may correspond to the embodiment according to FIGS.
EuroPat v2
Figur 3 zeigt ein Anzeigesystem für einen Beifahrer.
FIG. 3 illustrates a display system for a front passenger.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Anzeigesystem benötigt daher nur verhältnismäßig geringe elektrische Leistungen.
The display system according to the invention therefore requires only relatively low electrical power.
EuroPat v2
Dabei wird ein Ausgangssignal für ein asymptotisches Anzeigesystem der Temperatur des Leistungshalbleiters geschaffen.
An output signal is thereby created for an asymptotic display system of the temperature of the power semiconductor.
EuroPat v2
Es ist über eine Anzeige-Kontrollschaltung 43 mit dem Anzeigesystem 3 verbunden.
It is connected through a display control circuit 43 to the display system 3.
EuroPat v2
Jedes Land hat sein eigenes Anzeigesystem für den Zugfahrplan:
Each country has its own system to display train schedules:
ParaCrawl v7.1
Das digitale Anzeigesystem sollte die dynamische und zielgerichtete Verteilung von Medien erleichtern.
The digital signage system should facilitate the dynamic and target-oriented distribution of media.
ParaCrawl v7.1
Das Tragesystem ist insbesondere ein Anzeigesystem oder ein Deckenversorgungssystem oder Bestandteil eines Deckenversorgungssystems.
The carrier system is, in particular, a display system or a ceiling supply system or a component of a ceiling supply system.
EuroPat v2
Hierbei wird das optische Aufnahmesystem 2 räumlich von dem Anzeigesystem 1 getrennt.
In this case, the optical recording system 2 is spatially separated from the display system 1 .
EuroPat v2
Auf der Frontseite der industriellen Äutomatisierungskomponente ist beispielsweise ein elektrisch betreibbares Anzeigesystem vorgesehen.
A display system which can be operated electrically is for example provided on the front face of the industrial automation component.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Anzeigesystem ist vorteilhaft an einer industriellen Automatisierungseinrichtung angebracht.
The display system according to the invention is advantageously mounted on an industrial automation device.
EuroPat v2
Das Anzeigesystem kann des Weiteren in den obig beschriebenen Ausgestaltungen ausgeführt sein.
The display system can furthermore be implemented in the embodiments described above.
EuroPat v2
Das Verfahren lässt sich auch bei einem Anzeigesystem einer industriellen Automatisierungseinrichtung verwenden.
The method can also be used in the case of a display system for an industrial automation device.
EuroPat v2
Das Anzeigesystem kann als Head-Mounted-Display (HMD) ausgeführt sein.
The display system may be configured as a head-mounted display (HMD).
EuroPat v2
Das netzwerkbasierte IPTV-System und digitale Anzeigesystem von Teracue bietet die folgenden Vorteile:
Teracue’s network-based IPTV and dynamic digital signage system combines the following advantages:
ParaCrawl v7.1
Nun vergleichen wir dieses Anzeigesystem mal mit dem herkömmlichen Sieben-Segment-Zirkus bei Uhren.
Now let us compare this display system with the usual Seven-segment-display system.
ParaCrawl v7.1
Die Settop-Boxen stellen die Schnittstelle zum netzwerkbasierten IPTV und dem digitalen Anzeigesystem dar.
The Set Top Boxes provide the interface to the network-based IPTV and digital signage system.
ParaCrawl v7.1
Das Anzeigesystem wandelt seine zugehörigen Eigenschaften zur Analyse in elektronische Daten um.
The display system translates its related properties into electronic data for analysis.
ParaCrawl v7.1
Im Anzeigesystem des Bordrechners wird dann ein Merkmal abgebildet, das das eingestellte Programm kennzeichnet.
An indicator which characterizes the selected program will then be displayed in the display system of the on-board computer.
EuroPat v2
Anzeigesystem nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle ein Laser mit Strichoptik ist.
Display system according to claim 13 characterized in that the light source is a laser with reticle optics.
EuroPat v2
Das iCue™ Server- und digitale Anzeigesystem ist modular aufgebaut und einfach zu erweitern.
The iCue™ server and digital signage system is modular and easily expandable.
ParaCrawl v7.1
Der Ausgang 4-20 mA wird in Einzelanzeigen oder in einem Anzeigesystem weiterverarbeitet.
The output 4-20 mA will be indicated on individual indicators or processed in an Indicating System.
ParaCrawl v7.1
Das Anzeigesystem umfasst eine erste Steuereinheit, die ausgebildet ist, vorgegebene Datensätze bereitzustellen.
The display system includes a first control unit which is designed to provide predefined data sets.
EuroPat v2
Die Erfindung zeichnet sich gemäß einem zweiten Aspekt aus durch ein Anzeigesystem für ein Fahrzeug.
According to a second aspect, the invention is characterized by a display system for a vehicle.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung bezieht sich außerdem auf ein Anzeigesystem, das mindestens einen derartigen Messrahmen verwendet.
In addition, the present invention relates to a display system that uses at least one such measuring frame.
EuroPat v2
Das Anzeigesystem 1 weist ein erstes Anzeigefeld 10 und ein zweites Anzeigefeld 12 auf.
The display system 1 has a first display panel 10 and a second display panel 12 .
EuroPat v2