Translation of "Anzeigesprache" in English
Der
Benutzer
kann
sowohl
die
Dialogsprache
als
auch
die
Anzeigesprache
selbst
bestimmen.
The
user
can
set
his
own
environment
both
as
regards
working
language
and
display
language.
EUbookshop v2
Wie
kann
ich
die
Anzeigesprache
wechseln?
How
can
I
change
the
display
language?
CCAligned v1
Die
Anzeigesprache
kann
rechts
oben
auf
der
ersten
Seite
des
Programms
gewechselt
werden
:
The
display
language
can
be
modified
top
right
on
the
first
sheet
of
the
program
:
CCAligned v1
Projekte
wurden
mit
der
Option
"Verweise
gegen
Anzeigesprache
austauschen"
korrekt
exportiert.
Projects
were
correctly
exported
with
the
option
"Exchange
Cross-references
against
Display
Language".
ParaCrawl v7.1
Die
Anzeigesprache
selbst
(in
diesem
Fall
Deutsch)
bleibt
davon
unberührt.
The
display
language
itself
(in
this
case
English)
remains
unaffected.
ParaCrawl v7.1
Sprache:
Diese
Option
wählt
die
Anzeigesprache
für
das
ausgewählte
Widget.
Language:
Here
you
can
set
the
language
for
the
selected
widget.
ParaCrawl v7.1
Sprache:
Definition
der
Anzeigesprache,
die
im
gesamten
Programm
verwendet
wird.
Language:
definition
of
the
display
language
used
throughout
the
program.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
eine
andere
Anzeigesprache
wählen,
ist
Englisch
die
Zielsprache.
If
you
select
any
other
message
language,
the
target
language
is
English.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausgangssprache
ist
dieselbe
wie
die
Anzeigesprache.
The
source
language
is
the
same
as
the
message
language.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
die
Anzeigesprache
ändern?
How
do
I
change
the
display
language?
CCAligned v1
Wie
kann
ich
die
Anzeigesprache
von
ReedCompta
wechseln
?
How
can
I
change
the
display
language
on
ReedCompta
?
CCAligned v1
Die
ausgewählte
Sprache
wird
als
Anzeigesprache
für
das
ESET
Business
Account-Portal
verwendet.
The
Language
selected
will
be
used
as
the
display
language
in
the
ESET
Business
Account
portal.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzeigesprache
kann
später
in
der
Registry
umgestellt
werden:
The
display
language
can
be
changed
later
on
in
the
Registry:
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
auch
die
Anzeigesprache
für
das
ControlPanel
ändern.
You
can
also
change
the
language
in
which
the
Control
Panel
will
be
displayed.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzeigesprache
wird
in
den
Plänen
benutzt.
The
Display
Language
is
used
in
the
diagrams.
ParaCrawl v7.1
Hier
lässt
sich
die
Anzeigesprache
für
das
Programm
auswählen.
This
is
the
language
selection
for
the
interface.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Installation
verwendet
think-cell
die
Anzeigesprache,
die
den
Windows-Regionaleinstellungen
entspricht.
During
the
installation,
think-cell
uses
the
language
corresponding
to
the
Windows
regional
settings.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Sprache
in
der
Liste
ist
die
Standard
Anzeigesprache.
The
first
language
in
the
list
is
the
default
display
language.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
Englisch
als
Anzeigesprache
wählen,
ist
Spanisch
die
Zielsprache.
If
you
select
English
message
language,
the
target
language
is
Spanish.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzeigesprache
könnt
ihr
ändern,
indem
ihr
auf
das
entsprechende
Flaggensymbol
oben
klickt.
You
can
change
the
display
language
by
selecting
the
appropriate
national
flag
at
the
top.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzeigesprache
ist
die
Sprache,
in
der
die
Bildschirmanweisungen
und
Menüpunkte
angezeigt
werden.
The
message
language
is
the
language
of
screen
instructions
and
menu
items.
ParaCrawl v7.1
Eingestellt
werden
die
Bearbeitungs-
und
die
Anzeigesprache
über
die
Eigenschaf
ten
eines
Projektes
(Kontextmenü).
The
Edit
and
Display
languages
are
set
via
the
properties
of
a
project
(context
menu).
ParaCrawl v7.1
F2
Sprache
Wählen
sie
die
Anzeigesprache
und
ein
entsprechendes
Tastatur-Layout
für
die
Installation
aus.
F2
Language
Select
the
display
language
and
a
corresponding
keyboard
layout
for
the
installation.
ParaCrawl v7.1
Die
einzige
Anzeigesprache
ist
Englisch.
The
only
display
language
is
english.
CCAligned v1
Anschließend
ändert
sich
die
Anzeigesprache
nach
dem
Neustart
in
allen
Office-Programmen
in
die
angegebene
Sprache.
Then
the
displaying
language
changes
to
the
specified
language
in
all
Office
programs
after
restarting.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Anzeigesprache
im
Portal
ändern,
indem
Sie
auf
Ihren
Namen
klicken.
The
display
language
can
be
changed
in
the
portal
after
clicking
your
name.
ParaCrawl v7.1