Translation of "Anzeigengestaltung" in English

Die Aufmerksamkeit der Leser ist Ihnen so garantiert und der Anzeigengestaltung eröffnen sich ganz neue Möglichkeiten.
The attention of the readers is guaranteed and new possibilities are opened up for advertisement design.
ParaCrawl v7.1

Nach diesem Verfahren ging man während der gesamten Laufzeit des Vorhabens vor, es erwies sich als eine ausgezeichnete allgemeine Methode zur Gewinnung der für eine rationale Anzeigengestaltung erforderlichen Informationen, die umfassende Anwendungsmöglichkeiten bot, mit deren Hilfe aber auch situationsbezogene Lösungen gefunden werden konnten.
The procedure was used throughout the project and proved to be an excellent general method for obtaining the information necessary for rational display design, widely applicable yet capable of producing situation specific solutions.
EUbookshop v2

Eine niedrige CTR legt nahe, dass Deine Anzeigengestaltung entweder nicht das Zielpublikum anspricht, oder dass Deine Zielgruppenausrichtung nicht gut ist.
A low CTR indicates that either your ad creatives don't appeal to your target audience or your ad targeting itself is haywire.
ParaCrawl v7.1

Der für die Anzeigengestaltung verantwortliche Kollege kann dann mit QuarkXPress die Anzeige in dieser Datei erstellen und die Datei an den Designer zurücksenden.
The ad creator can then build the ad in that file with QuarkXPress, then return the file to the layout artist.
ParaCrawl v7.1

Wir wollen uns darauf konzentrieren, dass dierichtigen Leute auf Deine Anzeigen klicken, indem Du Deine Anzeigengestaltung spezifischer ausrichtest.
What we’re going to focus on here, is getting the right people to click on your ads, by making your ad creatives more specific.
ParaCrawl v7.1

Wenn Du Dein Zielpublikum mit Deiner richtigen Anzeigengestaltung „ansprichst“, kannst Du die Anzahl der irrelevanten Klicks reduzieren.
If you can ‘call out’ your target audience from within your ad creative, you’ll be able to reduce the number of irrelevant clicks.
ParaCrawl v7.1