Translation of "Anzeigeart" in English

Legt die Anzeigeart des Diagramms fest:
Sets the chart display style:
ParaCrawl v7.1
Anzeigeart und Inhalte sind abhängig von der Fahrzeugausstattung.
The type of display and the contents shown depend on the equipment fitted.
ParaCrawl v7.1
Vergessen Sie die Zeiten, in denen Sie für jede Anzeigeart ein anderes Modul benötigten.
Forget the times when you needed a different module for every display mode.
ParaCrawl v7.1
Für diese technisch anspruchsvolle Anzeigeart wurde das Hanfaufzug-Manufakturkaliber 94200 mit einer Gangreserve von 60 Stunden entwickelt.
Hand-wound manufacture caliber 94200 with a power reserve of 60 hours was developed for this technically demanding type of time display.
ParaCrawl v7.1
Eine bevorzugte Anzeigeart für diese Anordnung ist von D. Coates et al im Aufsatz mit dem Titel 'Electrically induced scattering textures in smectic A-phases and their electrical reversal' im Journal of Physics D: Applied Physics, Volume 11, Seiten 2025-34, und in der britischen Patentschrift Nr. 1557199 beschrieben.
A preferred display mode for this application is that described by D. Coates et al. in a paper entitled "Electrically induced scattering textures in smectic A phases and their electrical reversal" appearing in the Journal of Physics D: Applied Physics, Volume 11, pages 2025-34, and in our United Kingdom Patent Specification No. 1557199 (which corresponds to commonly assigned U.S. Pat. No. 4,139,273).
EuroPat v2
Eine bevorzugte Anzeigeart für diese Anwendung ist von D. Coates et al im Aufsatz mit dem Titel "Electrically induced scattering textures in smectic A-phases and their electrical reversal" im Journal of Physics D: Applied Physics, Volume 11, Seiten 2025-34, und in der britischen Patentschrift Nr. 1557199 beschrieben.
A preferred display mode for this application is that described by D. Coates et al. in a paper entitled "Electrically induced scattering textures in smectic A phases and their electrical reversal" appearing in the Journal of Physics D: Applied Physics, Volume 11, pages 2025-34, and in our United Kingdom Patent Specification No. 1557199 (which corresponds to commonly assigned U.S. Pat. No. 4,139,273).
EuroPat v2
Auf diese Weise ist es bei der Anzeigeart Feinanzeige möglich, insgesamt 16x16=256 unterschiedliche Stellungen jedes Stellzylinders 15 anzuzeigen.
In this way, it is possible, in the fine display mode, to indicate a total of 16×16=256 different positions for each ink cylinder 15.
EuroPat v2
Eine vorteilhafte Anzeigeart ist auch eine Diagrammdarstellung der Abrechnungseinheit über der Spannung mit Kenntlichmachung des aktuellen Arbeitspunktes.
An advantageous display type may be a diagram representation of the billing unit versus the voltage with identification of the current operating point.
EuroPat v2
Wählen Sie hier Ihre bevorzugte Anzeigeart für Kommentare und klicken Sie auf „Einstellungen speichern“ um die Änderungen zu übernehmen.
Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.
CCAligned v1
Bei den Wegpunkten wird nun das Datum der letzten Änderung bei gewissen Modifikationen nicht mehr aktualisiert, zum Beispiel wenn das Symbol oder die Anzeigeart geändert wird.
Changed waypoints timestamp to not be updated when changing certain fields in the waypoint, such as symbol or display type.
ParaCrawl v7.1
Im Modus Miner lässt sich einstellen, welche Visualisierung zu verwenden ist (Anzeigeart) und wo die Symbole platziert werden sollen (Anzeigeort), nämlich in einer (Daten-)Zelle oder im Zeilen kopf .
In Miner mode, you can choose which visualization you want to use (View Type) and where the symbols should be placed (View Location) – specifically, either in data cells or in row header s .
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie hier Ihre bevorzugte Anzeigeart für Kommentare und klicken Sie auf "Einstellungen speichern" um die Änderungen zu übernehmen.
Select your preferred way to display the comments and click "Save settings" to activate your changes.
CCAligned v1
Auch komplexere Anwendungen, in denen der Anwender über Leuchtdioden mit dem Sensor kommunizieren möchte, können mit dieser Anzeigeart sehr einfach und kostengünstig realisiert werden.
With this display type, it also possible to very simply and cost effectively implement more complex uses, where the user wishes to communicate with the sensor via light emitting diodes.
EuroPat v2
Die BehandLung der OberfLächen, um die erforderliche Ausrichtung zu errreichen, geschieht in bekannter Art. In dem beschriebenen besonderen BeispieL der smectischen Anzeigeart erzeugt diese BehandLung eine homöotrope Ausrichtung.
Treatment of the surfaces to produce the requisite alignment is performed in known manner and may be as disclosed in the above-referenced U.S. patents. In the particular case of the smectic display mode described above, this treatment preferably produces a more or less hemeotropic alignment.
EuroPat v2