Translation of "Anwählbar" in English
Mit
Hilfe
der
Skala
sind
keine
genau
definierten
Brennerheizleistungen
anwählbar.
No
accurately
defined
burner
heat
outputs
can
be
selected
by
means
of
the
scale.
EuroPat v2
Die
Trennlinie
ist
natürlich
nicht
anwählbar
und
dient
nur
der
Übersichtlichkeit.
Of
course,
the
separator
itself
is
not
selectable
and
only
serves
as
a
visual
aid.
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Brennprogramme
sind
für
eine
intuitive
Bedienung
über
Icons
direkt
anwählbar.
For
intuitive
operation,
the
individual
firing
programs
can
be
selected
directly
via
icons.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Betriebsarten
und
Funktionen
sind
anwählbar:
The
following
modes
of
operation
and
functions
are
directly
selectable:
ParaCrawl v7.1
Im
Footer
ist
die
jeweils
andere
Sprachversion
manuell
anwählbar.
You
may
always
manually
choose
the
other
language
down
in
the
footer.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Button
ist
nur
anwählbar,
wenn
ein
Programm
angehalten
wurde.
This
button
can
be
selected
only
if
a
program
has
been
stopped.
ParaCrawl v7.1
Alle
oben
genannten
Funktionen
sind
über
diese
Tasten
einfach
anwählbar.
All
the
above
mentioned
functions
can
be
selected
using
these
buttons.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Gangwahlstufen
wie
P
für
Parkstufe
sind
ebenfalls
über
den
Gangwahlhebel
anwählbar.
Further
gear
selection
stages
such
as
P
for
park
are
also
selectable
via
the
gear
selection
lever.
EuroPat v2
So,
jetzt
ist
Pure
Data
(pd)
im
Menü
anwählbar.
So,
now
Pure
Data
(pd)
can
be
selected
from
the
menu.
CCAligned v1
Verschiedene
Einlegeprogramme,
wie
zum
Beispiel
Misch-
und
Non-Stop-Betrieb
sind
anwählbar.
Different
inserting
programs
such
as
mix
and
non-stop
operation
can
be
selected.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Menüpunkt
ist
nur
anwählbar,
wenn
das
oberste
Fenster
ein
Programmfenster
ist.
This
menu
option
can
only
be
chosen
if
the
uppermost
window
is
a
program
window.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Definition
einer
Dialogbox
sind
zunächst
alle
Objekte
anwählbar.
All
objects
can
be
selected
at
first,
after
a
dialog
box
has
been
defined.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Funktionen
sind
direkt
auf
der
Oberfläche
anwählbar:
The
following
functions
can
be
selected
directly
on
the
user
interface:
ParaCrawl v7.1
Diese
Option
ist
nur
anwählbar,
wenn
Assoziierte
Dokumente
einschließen
aktiviert
wurde.
You
can
only
select
this
option
if
Include
associated
documents
has
been
activated.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Seitenleiste
ist
der
Lerntext,
verschiedene
Anekdoten
und
die
Zeitleiste
anwählbar.
In
the
sidebar,
you
can
choose
the
learning
text,
different
anecdotes
or
the
timeline.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
bei
einem
eingehenden
Türruf
direkt
aus
einer
Favoritenliste
anwählbar.
They
can
be
selected
directly
from
a
list
of
favourites
when
a
call
at
the
door
is
received.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Definition
sind
zunächst
alle
Objekte
anwählbar.
All
objects
are
selected
at
first,
after
a
dialog
box
has
been
defined.
ParaCrawl v7.1
Alle
oben
genannten
Funktionen
sind
über
fünf
Tasten
einfach
anwählbar.
All
the
above
mentioned
functions
can
be
easily
selected
using
five
buttons.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Slider
sind
verschiedene
Tonhöhen
anwählbar,
mit
einem
Radio
verschiedene
Lautstärke-Stufen:
Various
pitches
can
be
selected
with
a
slider
and
various
dynamic
levels
with
a
radio:
ParaCrawl v7.1
Kuriose
Projekte
sind
über
einen
als
Naviagtionsmenü
dienenden
Fisch
anwählbar.
Quaint
projects
are
selectable
by
means
of
a
fish
which
serves
as
the
menu.
ParaCrawl v7.1
Bis
zu
sechs
Farben
sind
einzeln
anwählbar
oder
im
automatischen
Farbwechsel
einstellbar.
Up
to
6
colours
are
individually
selectable
or
adjustable
in
automatic
colour
change.
ParaCrawl v7.1