Translation of "Anwurf" in English
Damit
ist
es
möglich,
den
Überlagerungsantrieb
2
zum
Anwurf
der
Hauptantriebsmaschine
4
zu
verwenden.
It
is
consequently
possible
to
use
the
variable-ratio
drive
2
for
starting
the
main
driving
machine
4
.
EuroPat v2
Fea
identifizierte
eine
1781
in
Rom
auf
dem
Esquilin
entdeckte
Statue
eines
Diskuswerfers
beim
Anwurf,
den
sogenannte
Diskobolos,
eine
römische
Kopie
in
Marmor
von
der
verloren
gegangenen
Originalstatue
in
Bronze,
die
Myron
schuf.
At
Rome
in
1781
Fea
discovered
a
statue
of
a
discus
thrower,
the
so-called
"Discobolus",
one
of
the
known
Roman
copies
of
the
famous
Greek
original
statue
in
bronze
created
by
Myron.
Wikipedia v1.0
Fea
identifizierte
eine
1781
in
Rom
auf
dem
Esquilin
entdeckte
Statue
eines
Diskuswerfers
beim
Anwurf,
den
sogenannten
Diskobolos,
eine
römische
Kopie
in
Marmor
von
der
verloren
gegangenen
Originalstatue
in
Bronze,
die
Myron
schuf.
At
Rome
in
1781
Fea
discovered
a
statue
of
a
discus
thrower,
the
so-called
"Discobolus",
one
of
the
known
Roman
copies
of
the
famous
Greek
original
statue
in
bronze
created
by
Myron.
WikiMatrix v1
Ebenso
ist
eine
Wurfentscheidung
für
eine
Mannschaft
(7-m-Wurf,
Freiwurf,
Einwurf,
Anwurf
oder
Abwurf)
ungültig.
Similarly,
a
decision
to
award
a
throw
to
a
team
(7-meter
throw,
free-throw,
throw-in,
throw-off
or
goalkeeper-throw)
is
also
invalid.
ParaCrawl v7.1
Die
Custom-Barbershop
snare
verwendet
hochwertige
hardware,
einschließlich
3
mm
Stahl-Spannreifen,
klassische
SJC
Schild
Nasen
und
ein
Quick-Drop
Anwurf
für
einfache
control
von
Ihrem
snare
Drähte.
The
Custom
Barbershop
snare
uses
high-quality
hardware,
including
3mm
steel
hoops,
classic
SJC
shield
lugs,
and
a
quick-drop
throw-off
for
easy
control
of
your
snare
wires.
ParaCrawl v7.1
In
beiden
Fällen
dürfen
die
Gegenspieler
jedoch
nicht
näher
als
3
m
an
den
Anwurf
ausführenden
herantreten
(15:4,
15:9,
8:7c).
In
both
cases,
however,
the
opponents
must
be
at
least
3
meters
away
from
the
player
taking
the
throw-off
(15:4,15:9,
8:7c).
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Schaftkappe
3P
(drei
Positionen)
und
eine
qualitativ
hochwertige
DW
Anwurf,
Sie
können
problemlos
anpassen,
den
Sound
und
die
Spannung
der
Ihre
snare
um
am
besten
Ihre
Trommeln
Situation
anpassen.
With
a
3P
(three
position)
butt
plate
and
a
high-quality
DW
throw-off,
you
can
easily
adjust
the
sound
and
tension
of
your
snare
to
best
suit
your
drumming
situation.
ParaCrawl v7.1
Die
snare
ist
in
Handarbeit
gemacht
in
einem
vielseitigen
14''
x
7''
Design,
mit
einem
SJC
Quick-Drop
Anwurf
für
bequeme
access,
Ihre
snare
Drähte.
The
snare
is
crafted
in
a
versatile
14''
x
7''
design,
with
an
SJC
Quick-Drop
throw-off
for
convenient
access
to
your
snare
wires.
ParaCrawl v7.1
Das
hat
eine
politische
Konsequenz:
Wenn
die
Konstruktion
des
Volkes
die
Essenz
des
Politischen
bildet,
so
läuft
der
Anwurf
des
Populismus,
der
inflationär
an
nahezu
jede
oppositionelle
Bewegung,
unabhängig
von
deren
Inhalten
und
Zielen,
gerichtet
wird,
auf
eine
grundsätzliche
"Verachtung
der
Massen"
durch
den
liberalen
Mainstream
hinausÂ
–
und
auf
eine
stille
Komplizenschaft
mit
den
Eliten,
die
zunehmend
unfähig
sind,
ihre
Politik
gegenÃ1?4ber
den
Bevölkerungen
zu
rechtfertigen.
This
has
one
political
consequence:
If
the
construction
of
the
people
forms
the
essence
of
the
political,
the
verdict
of
populism
attached
in
an
inflationary
way
to
nearly
any
oppositional
movement,
regardless
of
its
contents
and
aims,
clearly
becomes
a
"denigration
of
the
masses"
on
the
part
of
the
liberal
main-stream
due
to
their
silent
complicity
with
elites
who
are
increasingly
unable
to
justify
their
politics
vis-Ã
-vis
the
general
population.
ParaCrawl v7.1
Das
hat
eine
politische
Konsequenz:
Wenn
die
Konstruktion
des
Volkes
die
Essenz
des
Politischen
bildet,
so
läuft
der
Anwurf
des
Populismus,
der
inflationär
an
nahezu
jede
oppositionelle
Bewegung,
unabhängig
von
deren
Inhalten
und
Zielen,
gerichtet
wird,
auf
eine
grundsätzliche
„Verachtung
der
Massen“
durch
den
liberalen
Mainstream
hinaus–
und
auf
eine
stille
Komplizenschaft
mit
den
Eliten,
die
zunehmend
unfähig
sind,
ihre
Politik
gegenüber
den
Bevölkerungen
zu
rechtfertigen.
This
has
one
political
consequence:
If
the
construction
of
the
people
forms
the
essence
of
the
political,
the
verdict
of
populism
attached
in
an
inflationary
way
to
nearly
any
oppositional
movement,
regardless
of
its
contents
and
aims,
clearly
becomes
a
“denigration
of
the
masses“
on
the
part
of
the
liberal
main-stream
due
to
their
silent
complicity
with
elites
who
are
increasingly
unable
to
justify
their
politics
vis-à-vis
the
general
population.
ParaCrawl v7.1