Translation of "Anwidern" in English
Wenn
mein
Mann
am
Leben
wäre,
würdest
du
ihn
anwidern.
If
my
husband
were
alive,
he'd
be
sickened
by
you.
OpenSubtitles v2018
Es
muss
ihn
durch
und
durch
anwidern.
It
needs
to
thoroughly
disgust
them.
OpenSubtitles v2018
Er
erzählt
allen,
wie
sehr
ihn
Könige
anwidern.
He's
telling
everyone
how
kings
disgust
him.
OpenSubtitles v2018
Weil
es
mir
so
vorkommt.
Es
kommt
mir
vor,
als
ob
ich
Dich
anwidern
würde.
Cos
that's
what
it
feels
like,
it
feels
like
I
disgust
you.
OpenSubtitles v2018
Zweitens
wurde
er
wegen
eines
genetischen
Defektes,
bedingt
durch
die
Drogensucht
seiner
Mutter,
mit
Missbildungen
geboren,
die
die
meisten
Menschen
anwidern.
Point
number
two,
thanks
to
a
genetic
abnormality
probably
attributable
to
his
mother's
addiction,
he
was
born
with
physical
defects
that
99%
of
all
humanity
consider
totally
disgusting.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
barbarische
Tat,
die
jeden
Demokraten,
jeden
Verteidiger
der
Gewissens-
und
Meinungsfreiheit
nur
anwidern
kann.
This
is
a
barbaric
act
which
can
only
disgust
any
democrat,
any
advocate
of
freedom
of
conscience
and
freedom
of
expression.
ParaCrawl v7.1
Das
hebräische
Wort
für
"Greuel"
bedeutet
eigentlich:
"deine
widerlichen
Dinge"
--
das
sind
alle
die
Dinge,
die
den
Heiligen
Geist
anwidern.
In
Hebrew,
the
word
for
"abomination"
means
"your
disgusting
things"
--
that
is,
all
those
things
that
disgust
the
Holy
Spirit.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
so
sauber,
dass
ich
mich
selbst
anwidere.
I'm
so
clean
that
it's
disgusting.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
noch
vergessen,
dass
ich
dich
anwidere.
You
forgot
to
mention
that
I
disgust
you.
OpenSubtitles v2018