Translation of "Anwendungszweck" in English

Zu diesem Zeitpunkt suchte Silver noch nach einem vermarktungsfähigen Anwendungszweck für diese Erfindung.
At the time, Silver was still searching for a marketable use for his invention.
Wikipedia v1.0
Außerdem erfordert der Anwendungszweck keine medizinische Überwachung.
Moreover, the intended use does not require medical supervision.
ELRC_2682 v1
Die Molekulargewichte der erfindungsgemäßen Polyurethane können je nach Anwendungszweck in weiten Bereichen variieren.
Depending on the application, the molecular weights of the polyurethanes of the invention can vary within wide ranges.
EuroPat v2
Die günstigsten Kombinationen werden je nach Anwendungszweck im einzelnen durch Versuche ermittelt.
The most advantageous combinations are determined in detail by experiments, depending on the intended use.
EuroPat v2
Die Querschnittsform der einzelnen Borstenbündel kann dem jeweiligen Anwendungszweck angepaßt werden.
The cross-sectional shape of the individual bristle bundles can be adapted to the particular intended use.
EuroPat v2
Fremde Mittel für diesen Anwendungszweck konnten nicht ermittelt werden.
No foreign agents for this application could be found.
EuroPat v2
Es sind auch Injektionsflüssigkeiten auf Wasserglasbasis mit für den Anwendungszweck geeigneten Härtersystemen denkbar.
Injection liquids based on silicate mortar with hardening systems suitable for a particular application also are conceivable.
EuroPat v2
Auch hierbei kann die Federbeaufschlagung der äußeren Seitenwände dem Anwendungszweck entsprechend gewählt werden.
The spring loading of the outer side walls can be selected in accordance with respective applications.
EuroPat v2
Die jeweilige bestimmte Beschaffenheit wird dem Anwendungszweck angepaßt.
The particular consistency intended is adapted to the application envisaged.
EuroPat v2
Der Durchmesser der Bohrung 2 richtet sich nach dem gewünschten Anwendungszweck des Überdruckventils.
The diameter of the hole 2 depends on the required application of the pressure relief valve.
EuroPat v2
Die Art und Menge der Bindemittel kann je nach Anwendungszweck verschieden sein.
The type and quantity of the binders can vary depending on the intended use.
EuroPat v2
Im letzteren Falle ist dann meist das Gehäuse zu groß für den Anwendungszweck.
In the latter case, the package is mostly too large for application purpose.
EuroPat v2
Damit wird eine Veränderung des MgO-CaO-Verhältnisses je nach beabsichtigtem Anwendungszweck möglich.
A change of the MgO-CaO ratio can be obtained depending on the use.
EuroPat v2
Sie können regional und gemäß dem speziellen Anwendungszweck verschieden zusammengesetzt sein.
They can differ in composition by region and according to the specific intended use.
EuroPat v2
Er kann dem jeweiligen Anwendungszweck angepaßt werden.
It can be adapted to the respective purpose.
EuroPat v2
Die Wahl und Anordnung der Meßvorrichtung richtet sich nach dem Anwendungszweck.
The choice and disposition of the proposed measurement device depends on its use.
EuroPat v2
Solche Gräben sind für diesen Anwendungszweck bis jetzt nicht fabriziert worden.
Such troughs have not yet been fabricated for this purpose.
EuroPat v2
Je nach Anwendungszweck kann das eine oder das andere von Vorteil sein.
One or the other may be advantageous, depending on the purpose of use.
EuroPat v2
Nach dem Anwendungszweck richtet sich auch die Auswahl der Lichtwellenlänge.
The size of the produced illumination field depends upon the application.
EuroPat v2
Die Molekulargewichte der Polyurethane können je nach Anwendungszweck in weiten Bereichen variieren.
Depending on the application, the molecular weights of the polyurethanes of the invention can vary within wide ranges.
EuroPat v2
Solche Platten sind für den vorgesehenen Anwendungszweck brauchbar.
Such plates can be used for the application intended.
EuroPat v2
Es können für diesen Anwendungszweck auch Gemische aus Dimerfettsäuren und Trimerfettsäuren verwendet werden.
It is also possible to use mixtures of dimeric fatty acids and trimeric fatty acids for this purpose.
EuroPat v2