Translation of "Anwendungswissen" in English

Woran es oft fehlt: an umsetzbaren Strategien und Anwendungswissen.
What is often lacking: realistic strategies and applied knowledge.
ParaCrawl v7.1
Hierbei unterstützen wir Sie gerne mit unseren Produkten der Antriebstechnik und unserem Anwendungswissen.
We will be delighted to support you here with our drive technology products and our application expertise.
ParaCrawl v7.1
Wir sind Spezialisten mit hohem Produkt- und Anwendungswissen für komplexe Herausforderungen.
We are specialists with a high product and application knowledge for complex challenges.
CCAligned v1
Aufgrund langjähriger Erfahrung besteht ein breit angelegtes Anwendungswissen für Dichtungslösungen für unterschiedlichsten Branchen.
Due to our long-term experience, we can offer a profound application knowledge for sealing solutions in a wide variety for industries.
CCAligned v1
Aufgrund langjähriger Erfahrung besteht ein breit angelegtes Anwendungswissen für Dichtungslösungen in unterschiedlichsten Branchen.
Due to our long-term experience, we can offer a profound application knowledge for sealing solutions in a wide variety of industries.
CCAligned v1
Industrielle Härtungsvorgänge sind komplexe Prozesse, die viel Erfahrung und Anwendungswissen erfordern.
Industrial curing processes are complex and require a lot of experience and application know-how.
ParaCrawl v7.1
Zum Training der künstlichen Intelligenz sind lediglich Ihr Anwendungswissen und Beispielbilder notwendig.
All you need to train artificial intelligence is your application knowledge and sample images.
ParaCrawl v7.1
Praxisorientiert: Maximal komprimiertes Anwendungswissen, das im Arbeitsalltag direkt genutzt werden kann.
Practice-oriented: Applied knowledge that can be used directly in everyday work life.
ParaCrawl v7.1
Die unterschiedlichen Eigenschaften der Werkstoffe verlangen ein breit gefächertes Anwendungswissen.
Different material properties require broad application knowledge.
ParaCrawl v7.1
Wir sind bekannt für unser Anwendungswissen und unsere Fachkompetenz.
We are renowned for our application knowledge and engineering expertise.
ParaCrawl v7.1
Sie vertrieb in erster Linie ihre chädlingsbekämpfungsmittel und das Anwendungswissen.
It sold primarily its pest-exterminating services and know-how.
ParaCrawl v7.1
Enerpac vereint Hydraulik, Stahlbau und elektronische Steuerung mit Technik- und Anwendungswissen in Konstruktion und Fertigung.
Enerpac combines hydraulics, steel fabrication, and electronic control with engineering and application knowledge, in design and manufacturing.
Wikipedia v1.0
Es bleibt die allgemeine Aufgabe der Softwaretechnik die Lücke zwischen Anwendungswissen und dem technisch Machbaren anzufüllen.
It is a fundamental task of software engineering to close the gap between application specific knowledge and technically doable formalization.
WikiMatrix v1
Wir sind kompetenter Partner für die Industrie und haben ein breites Anwendungswissen aus vielen Branchen.
We are a competent partner for industry and have wide-ranging application knowledge from numerous sectors.
CCAligned v1
Markt- und Kundenwissen, das auf dem Dialog mit unseren Kunden und unserem Anwendungswissen basiert.
Market and customer insight based on dialogue with our customers and our application knowledge.
ParaCrawl v7.1
Dieses wäre nicht möglich ohne das tiefe Branchen- und Anwendungswissen der Berater von NET.
This would not be possible without the deep industry knowledge and use of NET consultants.
ParaCrawl v7.1
Dafür vermitteln wir unseren internationalen Partnern das entsprechende Anwendungswissen, für den Einsatz der Technologien.
We convey the needed know-how for the implementation of corresponding technologies to our international partners.
ParaCrawl v7.1
Unser weltweit kumuliertes Produkt- und Anwendungswissen und das äußerst umfangreiche Materialportfolio bieten dem Ingenieur unzählige Gestaltungsmöglichkeiten.
Our globally accumulated product and application knowledge and the extremely extensive material portfolio leave the engineer countless design possibilities.
ParaCrawl v7.1
Zur Bewältigung dieser Herausforderung nutzen Timkens Entwickler bewährte Prozesse des Unternehmens und ihr enormes branchenübergreifendes Anwendungswissen.
To meet that challenge, Timken designers rely on the company’s proven processes and vast application knowledge across many industries.
ParaCrawl v7.1
Anmerkung: Die Unterscheidung zwischen implizitem Wissen und explizitem Wissen wurde in einigen Fällen auch als Opposition von knowing-how (Anwendungswissen) und knowing-that (Sachkenntnis) (Ryle, 1949) oderals entsprechende Gegenüberstellung von „embodied knowledge" (konkreter Kenntnis) und „theoretical knowledge" (theoretischem Wissen) dargestellt.
Comments: The distinction between tacit knowledge and explicit knowledge has sometimes been expressed in terms of 'knowing-how' and 'knowing-that', respectively (Ryle, 1949) or in terms of a corresponding distinction between embodied knowledge and theoretical knowledge.
EUbookshop v2
Um den beruflichen Anforderungen gerecht zu werden, benötigen IKT-Absolventen auch tiefer gehende Kenntnisse in ihren Spezialgebieten, allgemeines Wissen über Problemlösungsmethoden und schließlich konkretes Anwendungswissen entsprechend den Arbeitsplatzanforderungen des jeweiligen Tätigkeitsprofils.
In order to meet the demands of the job, ICT graduates also need anin-depth fundamental knowledge of their specialised fields, general knowledge of problemsolving methods, and, finally, particular application knowledge in accordance with workplacedemands for the particular job profile.
EUbookshop v2
Egal, ob es sich um formgepresste Lösungen für Melkanlagen, Landwirtschaftsmaschinen oder Forstmaschinen handelt, Trelleborg verfügt über das Anwendungswissen und die Fähigkeiten, Sie bei Ihrem Entwicklungsprozess zu unterstützen.
Whether it ?s moulded solutions for milking equipment or agriculture machines Trelleborg has the application knowledge and capabilities to support you in your development process.
ParaCrawl v7.1
Als Kompetenzzentrum bündeln wir langjährige Erfahrungen mit Rohstoffen und tiefgreifendes Anwendungswissen, um Sie bestmöglich mit unseren individuellen Serviceleistungen bei Ihren Formulierungen oder Anwendungen unterstützen zu können.
As a competence center, we combine many years of experience with raw materials and in-depth application knowledge in order to best support you with our individualized services for your formulations or applications.
CCAligned v1
Sie als unser Kunde profitieren insbesondere von unserem internationalen Anwendungswissen und dem intensiven Know-how-Transfer innerhalb der Firmengruppe, was in die Entwicklung von durchdachten und leistungsfähigen Produkten einfließt.
As our customer, you will benefit from our international practical knowledge and the intensive transfer of skills and know-how within the corporate group which contributes to the development of sophisticated and high-performing products.
ParaCrawl v7.1
Ob es sich um formgegossene Lösungen für Melktechnik oder Forstmaschinen handelt, Trelleborg verfügt über das Anwendungswissen und die Fähigkeiten, um Sie bei Ihrem Entwicklungsprozess zu unterstützen.
Whether it ?s moulded solutions for milking equipment or forestry machines, Trelleborg has the application knowledge and capabilities to support you in your development process.
ParaCrawl v7.1
In den letzten Jahren konnte sich DIGITAL mit der ganzheitlichen Lösung imdas pro, verbunden mit einem exzellenten Anwendungswissen und Beratungsangebot, bei mehreren internationalen Ausschreibungen für archäologische Informationssysteme behaupten.
In recent years, DIGITAL could win several international contract bids to develop information systems for archaeologically use with a holistic solution, imdas pro, combined with an excellent fund of practical knowledge and advice.
ParaCrawl v7.1