Translation of "Anwendungsweise" in English
Die
Zusammensetzung
und
die
Anwendungsweise
der
Flockungshilfsmittel
ist
dem
Fachmann
bekannt.
The
composition
and
the
way
of
use
of
flocculation
aids
is
known
to
the
expert.
EuroPat v2
Die
Anwendungsweise
von
Lavendel
ist
äußerst
vielfältig.
The
effects
of
lavender
are
extremely
diverse.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
ein
chemisch-technisches
Produkt
mit
bestimmter
Wirkung
oder
Anwendungsweise?
Are
you
looking
for
a
chemically
manufactured
product
with
a
certain
effect
or
application?
ParaCrawl v7.1
In
einer
Schaukabine
wurden
die
flexible
Anwendungsweise
des
aquatherm
black
system
demonstriert.
In
a
showcase
the
flexible
application
of
the
aquatherm
black
system
was
demonstrated.
ParaCrawl v7.1
In
der
Anwendungsweise
sind
zahlreiche
Abwandlungen
denkbar.
In
terms
of
usage,
numerous
modifications
are
conceivable.
EuroPat v2
Unabhängig
von
der
Anwendungsweise,
werden
Cookie-Dateien
keine
persönlich
bestimmbaren
Informationen
erfassen.
Without
regard
to
the
manner
of
use,
cookie
files
will
not
gather
personally
definable
information.
ParaCrawl v7.1
Jan
Silberstorff
erläutert
ihre
Bedeutung
und
Anwendungsweise
aus
der
Tradition
des
Chen-Stils.
Jan
Silberstorff
explains
their
significance
and
means
of
application
in
the
tradition
of
the
Chen
Style.
ParaCrawl v7.1
In
der
Anwendungsweise
gibt
es
keine
Unterschiede.
There
is
no
difference
in
usage.
ParaCrawl v7.1
Im
Umfeld
des
JODO
ist
die
Anwendungsweise
des
Jo
jedoch
grundverschieden.
But
the
use
of
a
Jo
in
a
JODO
context
is
completely
different.
ParaCrawl v7.1
Wenden
Sie
dieses
Arzneimittel
nicht
an,
bevor
Ihr
Arzt
Ihnen
die
richtige
Anwendungsweise
gezeigt
hat.
Do
not
use
this
medicine
until
your
doctor
has
shown
you
the
right
way
to
use
it.
ELRC_2682 v1
Änderungen
bei
der
Anwendungsweise
der
Impfstoffe
oder
den
derzeitigen
Produktinformationen
sind
somit
nicht
erforderlich.
Therefore
there
is
no
reason
to
change
the
way
the
vaccines
are
used
or
amend
the
current
product
information.
ELRC_2682 v1
Allerdings
sind
dazu
deutliche
Verbesserungen
der
gegenwärtigen
Anwendungsweise
erforderlich
(siehe
Ziffer
4.6).
However,
substantial
improvements
are
needed
in
current
usage
(see
point
5.6).
TildeMODEL v2018
Botox
hat
eine
lokale
Anwendungsweise-
dort
wo
es
appliziert
wird
wirkt
er
auch
ein.
Botox
has
a
local
effect,
which
means
that
effect
is
seen
wherever
we
apply
it..
ParaCrawl v7.1
Alle
drei
Jahre
legen
die
Mitgliedstaaten
der
Kommission
einen
Bericht
über
die
Umsetzung
dieser
Entscheidung
vor
mit
einer
ausführlichen
Schilderung
der
Anwendungsweise
dieser
Entscheidung
in
allen
Sektoren
und
insbesondere
im
Bereich
des
sozialen
Wohnungsbaus
und
des
Krankenhauswesens.
Periodic
reports
on
the
implementation
of
this
Decision,
comprising
a
detailed
description
of
the
conditions
of
application
in
all
sectors,
including
the
social
housing
and
the
hospital
sectors,
shall
be
submitted
to
the
Commission
by
each
Member
State
every
three
years.
DGT v2019
Es
ist
recht
spezifisch
in
seiner
Anwendungsweise,
und
zu
den
spezifischen
Aspekten
gehört,
daß
der
wissenschaftliche
Nachweis
einer
besonderen
Gefahr
nicht
erbracht
werden
kann
oder
ernste
Zweifel
am
wissenschaftlichen
Beweis
bestehen.
It
is
quite
specific
in
the
way
it
says
that
it
should
be
applied
and
one
of
the
specific
aspects
is
that
there
has
to
be
an
absence
of
scientific
evidence
in
relation
to
a
particular
danger,
or
serious
doubt
as
to
the
scientific
evidence.
Europarl v8