Translation of "Anwendungsverbot" in English
Auch
der
Deutsche
Berufsimkerbund
(DIBB)
und
die
Coordination
gegen
BAYER-Gefahren
fordern
ein
Anwendungsverbot.
The
Deutsche
Berufsimkerbund
(DBIB)
and
the
Coalition
against
Bayer-Dangers
are
also
calling
for
a
ban
on
its
use.
ParaCrawl v7.1
Bislang
wurde
1,2,5,6,9,10-Hexabromcyclododecan
(HBCD)
als
Flammschutzmittel
in
extrudierten
Polystyrolhartschäumen
(XPS)
im
Bausektor
für
die
Gebäudedämmung
verwendet,
dieses
wurde
jedoch
seit
Mai
2013
als
SVHC
(substance
of
very
high
concern)
mit
einem
Herstell-
und
Anwendungsverbot
belegt.
So
far,
1,2,5,6,9,10-hexabromocyclododecane
(HBCD)
has
been
widely
used
as
a
flame
retardant
in
extruded
polystyrene
foam
(XPS)
in
the
construction
and
insulation
sector,
but
it
was
as
SVHC
(substance
of
very
high
concern)
banned
from
manufacturing
and
application
in
May
2013.
WikiMatrix v1
Sieht
die
Kommission
nicht
ein,
daß
die
EU
als
Bremsklotz
für
eine
bessere
Umwelt-
und
Gesundheitspolitik
angesehen
whd,
wenn
Schweden
gezwungen
whd,
das
Anwendungsverbot
für
Tri
wegen
der
Regeln
des
freien
Warenverkehrs
aufzuheben?
Does
it
not
understand
that
the
EU
will
be
seen
as
obstructing
efforts
to
improve
the
environment
and
look
after
human
health
if
Sweden
is
forced
to
lift
its
ban
on
the
use
of
TRI
owing
to
rales
on
the
free
movement
of
goods?
EUbookshop v2
Für
Clenbuterol,
das
im
Gegensatz
zu
Brombuterol
zu
therapeutischen
Zwecken
als
Tierarzneimittel
zugelassen
ist,
tritt
am
1.
Juli
1997
ein
Anwendungsverbot
in
Kraft.
For
clenbuterol,
which
unlike
brombuterol
is
authorised
as
a
veterinary
medicinal
product
for
therapeutic
purposes,
a
ban
on
use
came
into
force
on
1
July
1997.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
europäische
Länder
haben
bereits
Anwendungsbeschränkungen
oder
Verbote
von
irgarolhaltigen
Bootsanstrichen
durchgesetzt,
beziehungsweise
ein
generelles
Anwendungsverbot
für
biozidhaltige
Antifouling-Anstriche
in
Binnengewässern
erlassen.
Several
European
countries
have
already
implemented
restrictions
on
the
use
of
or
even
bans
on
boat
paints
which
contain
Irgarol,
or
a
general
ban
on
the
use
of
antifouling
paints
with
biocides
in
inland
waters.
ParaCrawl v7.1
Anwendungsverbot:
Benzin,
Petroleum,
Lösungsmittel,
Alkohole,
aggressive
Flüssigkeiten,
Farben,
Lacke
usw.
sowie
Wasser
(bewirkt
die
Korrosion
der
Teile
aus
Gusseisen
und
Stahl)
Prohibited
applications:
gasoline,
kerosene,
solvents,
alcohols,
aggressive
liquids,
paints,
varnishes,
etc.,
and
water
(entails
corrosion
of
cast-iron
and
steel
parts)
ParaCrawl v7.1
Anwendungsverbot:
Benzin,
Treiböle,
Heizöle,
aggressive
Flüssigkeiten
usw.
sowie
Wasser
(bewirkt
die
Korrosion
der
Teile
aus
Gusseisen
und
Stahl)
Prohibited
applications:
gasoline,
diesel
fuel,
furnace
oil,
aggressive
liquids,
etc.
and
water
(entails
corrosion
of
cast-iron
and
steel
parts)
Notes:
ParaCrawl v7.1