Translation of "Anwendungsumgebung" in English

Sie können es je nach Anwendungsumgebung in jede beliebige Form bringen.
You can make it to any shape you want according to the application environment.
CCAligned v1
Benutzer können je nach Anwendungsumgebung unterschiedliche Produkte auswählen.
Users can choose different products according to different application environments.
CCAligned v1
Je nach Anwendungsumgebung sind zwei Betriebsarten möglich:
Depending on the application environment, two operating modes are possible:
CCAligned v1
Das Tool kann leicht in eine verteilte Anwendungsumgebung integriert werden.
The tool can be easily integrated into varied application environments.
ParaCrawl v7.1
Für den Schutz der Anwendungsumgebung der Beispielanwendung ist daher keine spezielle Migration erforderlich.
Therefore, no specific migration is required for the sample application’s application-environment protection.
ParaCrawl v7.1
Die zu wählenden Widerstandswerte sind dabei abhängig von der Anwendungsumgebung.
The resistance values to be selected are thereby dependent on the application environment.
EuroPat v2
Figur 2 zeigt eine schematische Darstellung des Laserscanners 10 in einer Anwendungsumgebung.
FIG. 2 shows a schematic representation of the laser scanner 10 in an application environment.
EuroPat v2
Die Anwendungsumgebung im Bereich der Öl- und Gasindustrie ist sehr herausfordernd.
The environment for applications in the field of oil and gas is highly demanding.
ParaCrawl v7.1
Heute werde ich Ihnen zeigen, einige Anwendungsumgebung von Android Projektoren China.
Today, I will show you some application environment of android projectors china.
CCAligned v1
In der Anwendungsumgebung ändert 4D dagegen nicht die Titel der Fenster.
On the other hand, in the Application environment, 4D does not change the titles of the windows.
ParaCrawl v7.1
Vertraut: Software, die produktives Arbeiten durch eine gewohnte Anwendungsumgebung ermöglicht.
Familiar: Software that allows for productive working with a familiar application environment.
ParaCrawl v7.1
Software – Der Framegrabber muss softwareseitig kompatibel mit der Anwendungsumgebung sein.
Software - The frame grabber must be compatible with the software environment of the application.
ParaCrawl v7.1
In einer offenen Anwendungsumgebung ist es jedoch nicht möglich den benutzten Scannertyp vorherzusagen.
However, in an open environment, it is not possible to predict the type of scanner that will be used.
ParaCrawl v7.1
In der abscheulichen Anwendungsumgebung sollte der Wartungszyklus verkürzt werden.
In the abominable application environment, the maintenance cycle should be shortened.
ParaCrawl v7.1
Heute werde ich Ihnen zeigen, einige Anwendungsumgebung von Android Projektoren China .
Today, I will show you some application environment of androidprojectors china .
ParaCrawl v7.1
Sie verwenden Distributed Multiheaded X und Chromium für eine interaktive, verteilte Anwendungsumgebung.
Distributed Multiheaded X and Chromium for an interactive, parallelized application environment.
ParaCrawl v7.1
Nach Ihrer Anwendungsumgebung geben wir Ihnen professionellen Beratung.
According to your application environment, we will give you professional advice.
ParaCrawl v7.1
In kurzer Zeit können Sie eine solche Anwendungsumgebung erstellen, anpassen und pflegen.
In a short period of time, you can create, adjust and maintain such an application environment.
ParaCrawl v7.1
Damit können Sie den Generator direkt in der Anwendungsumgebung bedienen und zugleich den Erwärmungsprozess beobachten.
This means you can operate the generator in the application environment directly, whilst simultaneously monitoring the heating process.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie diese Hostlösung aus, wenn sie sich für Ihre Anwendungsumgebung besser eignet.
Choose this hosting solution if it is a better fit for your application environment.
ParaCrawl v7.1
Zu beachten ist andererseits die mögliche Störung des Mediums oder der Anwendungsumgebung durch die elektromagnetischen Felder.
On the other hand, the possible interference of the medium or the application surroundings by electromagnetic fields is to be considered.
EuroPat v2
In der Anwendungsumgebung, wo schwerer Staub vorhanden ist, müssen Sie den Austauschzyklus verkürzen.
In the application environment where heavy dust exists, you need to shorten the replacement cycle.
ParaCrawl v7.1
Der Austauschzyklus sollte verkürzt werden, wenn die Luftfilter in der schweren Anwendungsumgebung angewandt.
The replacement cycle should be shortened, if the air filter is applied in the severe application environment.
ParaCrawl v7.1
Alle gelieferten Produkte sind von Anfang an hundertprozentig einsatzfähig und genau auf Ihre Anwendungsumgebung abgestimmt.
All delivered products are 100-percent operational right from the start and are perfectly matched to your application environment.
ParaCrawl v7.1
Es kann genutzt werden um das Risiko während der Softwareentwicklung und in der Anwendungsumgebung zu messen.
It can be used to measure risks during the software development phase and in deployment environments.
ParaCrawl v7.1
Den Motor direkt in der Anwendungsumgebung zu platzieren macht kritische Achsdurchführungen und aufwändige Umleitmechaniken überflüssig.
Placing the motor directly in the environment simplifies the customer’s design by eliminating the need for cumbersome mechanics and feed-throughs.
ParaCrawl v7.1