Translation of "Anwendungsszenarien" in English

Scenarios: Die fünfte Sicht soll wichtige Anwendungsfälle oder Anwendungsszenarien aufzeigen.
Scenarios: The description of an architecture is illustrated using a small set of use cases, or scenarios, which become a fifth view.
WikiMatrix v1
Für welche Anwendungsszenarien können wir smart CAPTURE einsetzen?
For which application scenarios can we use smart CAPTURE?
CCAligned v1
Offhand erinnern uns an die häufigsten Anwendungsszenarien AutoCorrect:
Offhand remind ourselves of the most common application scenarios AutoCorrect:
CCAligned v1
Gleichzeitig, Gigalight kann kundenspezifische Systemlösungen gemäß den Anwendungsszenarien des Kunden bereitstellen.
At the same time, Gigalight can provide customized system solutions according to customer application scenarios.
CCAligned v1
Erfahren Sie von den tatsächlichen Nutzern mehr über Ihre Anwendungsszenarien.
Let real users tell you more about their application scenarios.
CCAligned v1
In Workshops konnten die Teilnehmer Anwendungsszenarien für verschiedene Branchen entwerfen und diskutieren.
Participants took part in workshops to design and discuss application scenarios for different industries.
ParaCrawl v7.1
Das Redaktionsfrontend von AxCMS.net deckt die meisten Anwendungsszenarien bereits ab.
The editor front end of AxCMS.net covers already a wide range of editing scenarios.
ParaCrawl v7.1
Anmerkung: Standardmäßig sind bereits drei Profile für gängige Anwendungsszenarien angelegt.
Note: By default three profiles are already available for common application scenarios.
ParaCrawl v7.1
Es bietet genug Rechenleistung für gängige Anwendungsszenarien.
It has enough computing power for common application scenarios.
ParaCrawl v7.1
Das Open Office vereint die Vorteile mehrerer Büroformen in großräumigen Anwendungsszenarien.
The open office combines the advantages of several office types in large-scale application scenarios.
ParaCrawl v7.1
Im Projekt wird die Grid-Umgebung anhand von typischen Anwendungsszenarien aus der Turbinensimulation evaluiert.
In the project, the grid environment will be evaluated using typical application scenarios from turbine simulations.
ParaCrawl v7.1
Eine leistungsfähige Aktionsverwaltung und zahlreiche Netzwerkdienste ermöglichen den flexiblen Einsatz in vielfältigen Anwendungsszenarien.
Effective action management and numerous network services enable flexible use in a variety of application scenarios.
ParaCrawl v7.1
Computersimulationen ersetzen immer häufiger klassische experimentelle und empirische Methoden zur Beschreibung realer Anwendungsszenarien.
Computer simulations are increasingly replacing classical experimental and empirical methods for describing real-life application scenarios.
ParaCrawl v7.1
Da letztere mit eingeschränkteren Anwendungsszenarien arbeiten, können erstere digitale Datenmodelle verwenden.
Since the latter works with more limited application scenarios, while the former can use digital data models.
ParaCrawl v7.1
Darauf basieren zahlreiche Anwendungsszenarien des Internet of Things.
Numerous Internet of Things application scenarios are based on this approach.
ParaCrawl v7.1
Die Technologie ermöglicht die Entwicklung von interaktiven Applikationen für unterschiedlichste Anwendungsszenarien.
Its technology facilitates the development of interactive applications for a broad variety of scenarios.
ParaCrawl v7.1
Das semi-passive Konzept wird anhand von Anwendungsszenarien in Unternehmens- und Fronthauling-Architekturen ausführlich dargestellt.
The semi-passive approach is illustrated in detail with application scenarios in enterprise and fronthauling architectures.
ParaCrawl v7.1
Zwei häufige Anwendungsszenarien beim Einsatz von ArchiveLink sind:
The two most common capturing scenarios when using ArchiveLink are:
ParaCrawl v7.1
Die Komplettpakete sind nach Branchen ausgerichtet und folgen verschiedenen Anwendungsszenarien.
The integrated packages are organized by industries and follow various application scenarios.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Anwendungsszenarien einer MÜ-Integration in Across sind z.B. denkbar:
Possible application scenarios of an MT integration in Across:
ParaCrawl v7.1
Das Erreichen dieser Ziele wird anhand von zwei Anwendungsszenarien evaluiert.
The extent to which these goals are achieved will be evaluated using two application scenarios.
ParaCrawl v7.1
Mirko Bodach: Wir bringen Energiespeicher in verschiedenen elektrischen Anwendungsszenarien zum Einsatz.
Mirko Bodach: We use energy accumulators in different electrical application scenarios.
ParaCrawl v7.1
Die Anwendungsszenarien sind vielfältig und könnten unsere Kommunikationsgewohnheiten zukünftig verändern.
The application scenarios are manifold and could change human communication habits in the future.
ParaCrawl v7.1
Dabei konzentriert sich Dell auf Anwendungsszenarien, die besonders beim Mittelstand nachgefragt sind.
Dell will concentrate here on application scenarios which are particularly in demand at medium-sized companies.
ParaCrawl v7.1
Daraus resultieren Einsparungen im technischen Aufwand zur Implementierung der dargestellten Anwendungsszenarien.
This results in a reduction of technical effort for implementing the described application scenarios.
EuroPat v2
Die zwei Antennen können vorteilhafterweise folgende Anwendungsszenarien erschließen.
The two antennas may allow for the following application scenarios.
EuroPat v2
Im weiteren werden verschiedene Anwendungsszenarien der vorliegenden Erfindung beispielhaft erläutert:
Various application scenarios of the present invention are explained by way of example below:
EuroPat v2
Konkrete Anwendungsszenarien erläutert gerne unser Spezialistenteam.
Our team of specialists will happily outline concrete application scenarios.
CCAligned v1