Translation of "Anwendungspotenzial" in English
Funktionsmaterialien
auf
Basis
anorganischer
Nanopartikel
haben
ein
großes
Anwendungspotenzial.
Functional
materials
based
on
inorganic
nanoparticles
have
a
great
application
potential.
ParaCrawl v7.1
Prämiert
werden
exzellente
und
innovative
Forschungsansätze
mit
hohem
Anwendungspotenzial.
The
prize
is
awarded
to
excellent
and
innovative
research
approaches
with
high
application
potential.
ParaCrawl v7.1
Das
Anwendungspotenzial
erstreckt
sich
über
alle
TPE-Einsatzbereiche
in
Consumer-,
Industry-
und
Automotive-Anwendungen.
Their
potential
use
extends
to
all
TPE
applications
in
the
consumer,
industry
and
automotive
markets.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Einsatz
von
Datenbrillen
bietet
sich
ein
hohes
Anwendungspotenzial.
There
is
high
potential
here
for
the
use
of
data
glasses.
ParaCrawl v7.1
Das
Anwendungspotenzial
für
Supercomputer
ist
enorm.
The
field
of
applications
for
supercomputer
is
enormous.
ParaCrawl v7.1
Der
Erfolg
ingenieurwissenschaftlicher
Forschung
wird
unter
anderem
an
ihrem
Anwendungspotenzial
gemessen.
The
success
of
research
in
engineering
is
partly
measured
by
its
potential
for
practical
application.
ParaCrawl v7.1
Das
Wissen
um
Aptamere
und
ihre
Bindungseigenschaften
hat
großes
Anwendungspotenzial.
Knowledge
of
aptamers
and
their
binding
properties
has
great
application
potential.
ParaCrawl v7.1
Für
ihre
neue
Methode
sehen
die
Physiker
ein
großes
Anwendungspotenzial.
The
researchers
see
a
wide
range
of
potential
applications
for
their
new
technique.
ParaCrawl v7.1
Während
seines
Symposiums
wird
ENGEL
das
Anwendungspotenzial
dieses
Verfahrens
vorstellen.
During
its
symposium,
ENGEL
will
be
presenting
the
potential
this
method
has
for
applications.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
Basis
für
das
breite
Anwendungspotenzial
unseres
sehr
leistungsstarken
Lasers.
This
is
the
basis
of
the
wide
ranging
potential
applications
of
this
very
powerful
laser.
ParaCrawl v7.1
Wir
bewerten
das
Markt-
und
Anwendungspotenzial
von
Ideen
und
Erfindungen.
We
assess
the
market
and
application
potential
of
ideas
and
inventions.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
DLR
Galileo-Task
Force
wurde
ein
Studienentwurf
zum
Anwendungspotenzial
von
Galileo
im
Verkehr
erarbeitet.
DLR’s
Galileo
Task
Force
has
produced
a
draft
study
of
Galileo’s
potential
transport
applications.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Vortrag
wird
das
Anwendungspotenzial
des
fs-Lasers
in
der
refraktiven
Chirurgie
am
lebenden
Tier
vorgestellt.
In
this
presentation
the
potential
of
the
fs-laser
applications
in
refractive
surgery
will
be
evaluated
in
living
animals.
ParaCrawl v7.1
Damit
gehört
Morphing
zu
einem
der
wichtigsten
Forschungsgebiete
innerhalb
der
Computeranimation
und
birgt
ein
hohes
Anwendungspotenzial.
Thus
morphing
is
among
the
most
important
research
fields
in
computer
animation
and
bears
a
considerable
potential
for
applications.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Themeninfo
erläutert
die
Grundlagen
der
neuen
Dämmtechnik,
ihr
Anwendungspotenzial
und
auch
ihre
Besonderheiten.
This
Themeninfo
brochure
explains
the
principles
behind
this
new
thermal
insulation
technology,
its
potential
applications
and
its
unique
features.
ParaCrawl v7.1
Die
Laser-Plasma-Hybridtechnologie
ist
eine
einzigartige
Ergänzung
zu
bereits
genutzten
Plasmatechnologien
und
verspricht
großes
Anwendungspotenzial.
Laser
and
plasma
hybrid
technology
is
a
unique
addition
to
the
plasma
technology
already
in
use
and
promises
huge
application
potential.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
gibt
es
auch
weiteres
Anwendungspotenzial
in
anderen
Straßenbaumärkten,
z.B.
in
Europa.
In
addition,
there
is
further
potential
for
use
also
in
other
road
construction
markets,
for
instance,
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
In
Zusammenarbeit
mit
anderen
Gruppen
unseres
Institutes
untersuchen
wir
das
Anwendungspotenzial
periodisch
nanostrukturierter
Oberflächen.
In
collaboration
with
other
groups
of
our
institute
we
investigate
potential
applications
of
nanopatterned
surfaces.
ParaCrawl v7.1
Die
Applied
Compentence
Cluster
(ACC)
entstehen
vor
allem
aus
den
Forschungsschwerpunkten
mit
hohem
Anwendungspotenzial.
The
Applied
Competence
Clusters
(ACC)
stem
in
particular
from
the
areas
of
research
that
have
a
high
application
potential.
ParaCrawl v7.1
So
soll
ein
großes
Anwendungspotenzial
in
vielfältigen
Aspekten
wie
beispielsweise
in
der
Nanotechnologie
geschaffen
werden.
They
aim
to
establish
a
broad
application
potential
for
diverse
areas,
including
nanotechnology.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
zur
Erhöhung
der
Lebensdauer
und
einer
Reduzierung
der
Leistungsaufnahme
beitragen,
womit
das
Anwendungspotenzial
von
OLEDs
signifikant
erhöht
wird.
This
will
contribute
to
an
increase
in
the
lifetime
and
a
reduction
in
the
power
consumption,
significantly
increasing
the
potential
for
use
of
OLEDs.
EuroPat v2
Im
Gegensatz
zum
weit
verbreiteten
trial-and-error-Ansatz
stellt
die
wissensbasierte
Entwicklung
eine
vorteilhafte
Alternative
dar,
die
das
Anwendungspotenzial
intermetallischer
Verbindungen
in
der
heterogenen
Katalyse
aufzeigt.
In
contrast
to
the
widely
applied
trial-and-error
approach,
the
knowledge-based
approach
is
an
advantageous
alternative,
demonstrating
the
application
potential
of
intermetallic
compounds
in
heterogeneous
catalysis.
ParaCrawl v7.1