Translation of "Anwendungsoberfläche" in English
Ein
„App“
beschreibt
grundsätzlich
eine
Software-Applikation
(Anwendungsoberfläche).
A
W@pp
is
traced
to
the
well-established
term
„App“.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendungsoberfläche
mit
ihren
verschiedenen
Elementen
wird
in
Kapitel
5
detailliert
beschrieben.
The
user
interface
with
all
of
its
contents
is
described
in
detail
in
chapter
5.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
folgenden
Seiten
sind
Teile
der
Anwendungsoberfläche
aus
dem
Backend
beschrieben.
Parts
of
the
user
interface
are
described
on
the
following
pages.
CCAligned v1
Dieser
Klebstoff
wird
nach
der
Anwendungsoberfläche
des
Klebebandes
gewählt.
You
choose
it
according
to
the
application
surface
of
the
tape.
ParaCrawl v7.1
Darüber
sind
Teile
der
Anwendungsoberfläche
und
Anwendungsszenarien
beschrieben.
It
describes
parts
of
the
user
interface
and
application
scenarios.
ParaCrawl v7.1
Kopieren
Sie
die
entsprechende
Webadresse
und
fügen
Sie
sie
in
die
Download-Box
in
der
Anwendungsoberfläche
ein.
Copy
the
respective
web
address
and
paste
it
into
the
download
box
provided
in
the
application
interface.
ParaCrawl v7.1
Nichtsdestotrotz
ist
die
Anwendungsoberfläche
von
Actionbound
sehr
ansprechend
gestaltet
und
intuitiv
zu
handhaben,
so
dass
es
mir
unglaublich
viel
Spaß
gemacht
hat,
meine
»virtuellen
Routen«
mit
Text,
Fotos
und
Videos
zu
füllen.
Nonetheless
the
Actionbound
app
interface
is
designed
in
a
very
sophisticated
way
and
can
be
operated
intuitively.
So
it
became
incredibly
fun
to
fill
my
"virtual
itineraries"
with
texts,
photos,
and
videos.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
stabil
und
bilden
in
Verbindung
mit
Wasser
einen
reichhaltigen
Schaum,
der
sich
leicht
auf
der
Anwendungsoberfläche
verteilen
lässt.
They
are
stable
and
in
combination
with
water
form
a
rich
foam
which
is
easily
distributed
on
the
application
surface.
EuroPat v2
Weiterhin
problematisch
sind
mitunter
die
Dosierung
der
Produkte
sowie
die
unerwünschte
Neigung
einiger
Stiftpräparate
zur
Bildung
von
Rückständen
auf
der
Anwendungsoberfläche.
Other
problematic
aspects
are
at
times
the
dosing
of
the
products
and
the
undesirable
tendency
of
some
stick
preparations
to
form
residues
on
the
application
surface.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
Reinigungsmittel
sind
äußerst
schaumstark
und
liefern
einen
dichten
Schaum,
der
sich
leicht
auf
der
Anwendungsoberfläche
verteilen
lässt.
The
cleansing
agents
according
to
the
invention
are
extremely
highly
foaming
and
yield
a
dense
foam
that
is
easy
to
distribute
over
the
application
surface.
EuroPat v2
Dünner
Stock
des
LED-hellen
Streifens
auf
Entwurf,
lässt
vollkommene
Wärmeübertragung
in
die
zugrundeliegende
Anwendungsoberfläche,
besonders
in
der
die
zugrundeliegende
Oberfläche
metallisch
ist,
wie
Kanal
Buchstaben
oder
andere
ähnliche
Anwendungen
zu.
LED
light
strip's
thin
stick
on
design,
allows
for
perfect
heat
transfer
into
the
underlying
application
surface,
especially
where
the
underlying
surface
is
metallic,
such
as
channel
letters
or
other
similar
applications.
ParaCrawl v7.1
Änderungen
an
den
Einflussfaktoren
im
Modell
(z.B.
Erweiterung
um
zusätzliche
Ri-sikofaktoren)
werden
automatisch
auf
die
Anwendungsoberfläche
übertragen.
Changes
in
factors
that
influence
the
model
(such
as
expan-
ding
it
to
include
additi-
onal
rating
factors)
are
automatically
reflected
in
the
application
interface.
ParaCrawl v7.1
Der
WebTrader
bietet
eine
vereinfachte
Anwendungsoberfläche
mit
den
wichtigsten
Funktionen,
während
die
TWS
eine
Handelsplattform
mit
allen
erdenklichen
Funktionen,
hochentwickelten
Trading
Tools
und
Algos
ist.
The
WebTrader
provides
a
simple
interface
with
basic
features,
while
TWS
is
a
full-featured
platform
with
advanced
trading
tools
and
algos.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
ist
es
möglich,
aus
der
Anwendungsoberfläche
heraus
auf
gesendete
und
empfangene
Nachrichten
zu
verzweigen
und
deren
Inhalt
auf
den
Monitoren
zu
visualisieren.
It
is
also
possible
to
branch
directly
from
the
application
interface
to
sent
and
received
messages
and
visualize
their
content
on
monitors.
ParaCrawl v7.1