Translation of "Anwendungsmuster" in English
Die
Melderate
für
diese
Erkrankungen
wurde
bei
Kindern
als
6-mal
höher
als
bei
Erwachsenen
berechnet,
obwohl
es
nicht
möglich
war,
die
Anwendungsmuster
in
den
verschiedenen
Altersgruppen
angemessen
zu
erfassen.
The
reporting
rate
for
these
disorders
was
calculated
to
be
6
times
higher
in
children
than
in
adults,
although
it
was
not
possible
to
accurately
account
for
usage
patterns
in
different
age-groups.
ELRC_2682 v1
Das
Register,
das
für
die
Anwendung
des
Arzneimittels
verpflichtend
sein
wird,
wird
die
Anwendungsmuster
in
den
teilnehmenden
Ländern
überwachen
und
Informationen
zur
Anwendung
erfassen.
The
registry,
which
will
be
mandatory
for
use
of
the
product,
will
monitor
the
pattern
of
use
in
participating
countries
and
record
utilisation
information.
ELRC_2682 v1
Zusammengefasst
ist
das
Anwendungsmuster
das
eines
Präparates,
das
weder
bei
Hühnern
noch
bei
Puten
regelmäßig
zum
Einsatz
kommt,
aber
angesichts
eines
Kokzidiose-Ausbruchs
angewendet
wird.
In
summary
the
pattern
of
use
is
of
a
product
which
is
not
routinely
used
in
either
chickens
or
turkeys,
but
is
used
in
the
face
of
an
outbreak
of
coccidiosis.
EMEA v3
Darüber
hinaus
können
die
Anwendungsmuster
von
CPA/EE
und
KOK
zur
oralen
Kontrazeption
sehr
unterschiedlich
sein.
In
addition,
usage
patterns
of
CPA/EE
and
COCs
for
oral
contraception
may
differ
significantly.
ELRC_2682 v1
Die
vorgelegten
Daten
müssen
hinreichend
bestätigen,
dass
die
Anwendungsmuster
für
das
Pflanzenschutzmittel
repräsentativ
für
die
Regionen
und
alle
dort
voraussichtlich
auftretenden
Bedingungen
sind,
für
die
der
Einsatz
des
Mittels
bestimmt
ist.
Sufficient
data
shall
be
submitted
to
confirm
that
patterns
of
use
of
the
plant
protection
product
are
representative
of
the
regions
and
the
range
of
conditions,
likely
to
be
encountered
in
the
regions
concerned,
for
which
its
use
is
intended.
DGT v2019
Aus
dem
Spektrum
der
Anwendungszwecke,
für
die
der
Antrag
gestellt
wird,
sollte
das
repräsentative
Anwendungsmuster
hervorgehen.
The
range
of
uses
submitted
should
reflect
the
representative
use
pattern.
DGT v2019
Aus
dem
Spektrum
der
Anwendungszwecke,
für
die
eine
Zulassung
beantragt
wird,
sollte
ein
repräsentatives
Anwendungsmuster
hervorgehen.
The
range
of
uses
submitted
should
reflect
a
representative
use
pattern.
DGT v2019
Wird
für
das
vorgesehene
Anwendungsmuster
des
Mittels
eine
mehrmalige
Anwendung
empfohlen,
so
sind
Versuche
durchzuführen
und
mitzuteilen,
die
die
Wirkungsdauer
einer
Anwendung,
die
Zahl
der
erforderlichen
Anwendungen
und
die
nötigen
Anwendungsintervalle
bestimmen.
When
more
than
one
application
is
recommended
for
the
proposed
use
pattern
of
the
product,
trials
shall
be
reported,
which
establish
the
duration
of
the
effects
of
an
application,
the
number
of
applications
necessary
and
the
desired
intervals
between
them.
DGT v2019
Informationen
über
die
bestehenden
einzelstaatlichen
Rechtsvorschriften,
in
denen
sich
die
derzeitigen
Anwendungsmuster
wiederspiegeln,
bezog
der
Ausschuß
aus
den
Kommissionsakten.
Information
on
current
national
legislation
reflecting
current
usage
patterns
was
provided
from
the
Commission
files.
EUbookshop v2
Diese
Cookies
werden
von
dieser
Website
unterschiedlich
genutzt,
zum
Beispiel
um
bestimmte
Funktionen
zu
aktivieren,
um
von
Ihnen
getroffene
Entscheidungen
zu
speichern,
um
die
Effizienz
der
Seite
zu
verbessern
und
um
uns
über
die
Anwendungsmuster
der
Nutzer
zu
informieren,
so
dass
wir
die
Website
verbessern
können.
These
cookies
are
used
by
this
website
in
several
ways
including
enabling
certain
features,
remembering
choices
that
you
make,
improving
the
efficiency
of
the
site,
and
to
provide
to
us
information
about
how
people
use
the
site
so
that
we
can
improve
it.
ParaCrawl v7.1
Der
Aluminium-Koffer,
der
zurzeit
neu
aufgelegt
wird,
enthält
zahlreiche
Anwendungsmuster
und
Anschauungsobjekte:
Anhand
von
Bauxit-
und
Aluminiumhydroxidproben
und
einer
Aluminium-Massel
sowie
Endprodukten
wie
Aluminium-Dose,
Menüschale
oder
einem
Profilabschnitt
wird
beispielhaft
der
Produktionsprozess
des
leichten
Werkstoffs
gezeigt.
The
aluminium
kit,
which
is
currently
being
re-issued,
contains
many
showpieces
and
examples
of
use:
The
production
process
of
the
lightweight
material
is
demonstrated
by
examples
such
as
bauxite
and
aluminium
hydroxide
samples,
and
an
aluminium
ingot,
as
well
as
finished
products
such
as
an
aluminium
can,
a
tray
or
a
section
profile.
ParaCrawl v7.1