Translation of "Anwendungsmodell" in English

Objekte, die im Anwendungsmodell beschrieben wurden, werden in Komponenten wiederverwendet.
Objects described in the application model are reused by components.
WikiMatrix v1

Die Regierung lehnt Druck von der EG und behält sein Anwendungsmodell.
The Government rejects pressure from the EC and maintains its application model.
ParaCrawl v7.1

Datenstrukturen, Geschäftsregeln und Standardverhalten der Anwendung werden im Anwendungsmodell abgebildet.
The data structure, business rules, and default behavior of the application are captured in the Application Model.
WikiMatrix v1

Im Anwendungsmodell definierte Eigenschaften und Trigger werden den Komponenten vererbt, indem sie dorthin kopiert werden.
The properties and triggers defined in the application model are inherited by being copied into the component.
Wikipedia v1.0

Ab Mobile Foundation 8.0 gibt es Unterstützung für Standard-Cordova-Anwendungen, die das bisherige Anwendungsmodell ablöst.
Starting with Mobile Foundation 8.0, support is introduced for standard Cordova applications, replacing the previous application model.
ParaCrawl v7.1

Auch wenn die Meisten Blockchain hauptsächlich von Kryptowährungen kennen, ist dies nur ein Anwendungsmodell.
Although most people know blockchain primarily through cryptocurrencies, this is only an application model.
ParaCrawl v7.1

Uniface implementiert das konzeptionelle Schema als Anwendungsmodell (in verschiedenen Unifaceversionen auch als Business Object Model oder Application Object Model bekannt).
Uniface implements the conceptual schema as the Application Model (in various Uniface versions known as the Business Object Model and the Application Object Model).
Wikipedia v1.0

Durch eine solche Änderung wird die Koppelung dieser Definitionen an das Anwendungsmodell beendet (es ist allerdings möglich, diese Koppelung wieder herzustellen).
This breaks the link between the application model and the component (although it is possible to restore the link to the model).
Wikipedia v1.0

Weitere verbesserte Features waren Farbhandling, dynamische Menüs, ein XML API, ein Diagram Editor für das Anwendungsmodell und erweiterte Webservice-Funktionalität.
Other features included improved color handling, dynamic menus, an XML API, a diagram editor for the Application Model; cross-referencing functionality to support refactoring and deployment, and enhanced web services functionality.
WikiMatrix v1

Das Anwendungsmodell definiert Entitäten (Tabellen), Felder, Schlüssel (Indizes) und Beziehungen sowie referenzielle Integrität.
The application model defines entities (tables), fields, keys (indexes) and relationships together with referential integrity.
WikiMatrix v1

Eines der Diskussionszielebestand darin herauszufinden, welches Anwendungsmodell sich für den künftigen Einsatz von Molekulartechnologien in den von der UPOV-Prüfungsgruppe festgelegten Modalitäten am besten eignet.
One aim of the discussions wasto identify the most suitable application model for a possible future use of moleculartechniques amongst those modalities defined by the UPOV Review group.
EUbookshop v2

Sie können auf Komponentenebene aber auch Objekte verwenden, die nicht im Anwendungsmodell definiert wurden, etwa Steuerungsfelder, Menüs und Komponentenvariablen.
They can also add component-level objects that are not in the application model, such as control fields, menus, and component variables.
WikiMatrix v1

Durch eine solche Änderung wird die Koppelung dieser Definitionen an das Anwendungsmodell beendet (es ist allerdings möglich, diese Koppelung wiederherzustellen).
This breaks the link between the application model and the component (although it is possible to restore the link to the model).
WikiMatrix v1

Durch diese Arbeiten konnte ein Anwendungsmodell entwickelt werden, das zur besseren Organisation des Informationsflusses dienen soll.
This work made it possible to perfect an application model which should help organize the circulation of information.
EUbookshop v2

Dieser vergleicht die Anforderungen einer Simulation, die durch das Anwendungsmodell beschrieben wird, mit den Fähigkeiten der verschiedenen Rechenressourcen und automatisiert die Auswahl einer geeigneten Ressource.
This compares the requirements of a simulation described by the application model with the capabilities of the various computing resources and automates the selection of a suitable resource.
ParaCrawl v7.1

Da unsere Kunden ihr geistigen Eigentum in ihrem Anwendungsmodell abbilden, stellen wir sicher, dass die Modelle vollkommen offen und zugänglich sind und von allen Beteiligten genutzt werden können.
As customers build core intellectual property in application models, we ensure these models are fully open, accessible and sharable.
ParaCrawl v7.1

Alle Ereignisse auf Anwendungsebene wie die An- und Abmeldung, die Ausführung spezieller Aktionen im Anwendungsmodell oder externe Systemaufrufe (z. B. SAP), werden ebenfalls protokolliert.
Application-level events like login and logout and specifically defined actions in the application model, such as calls to external systems like SAP, are also logged.
ParaCrawl v7.1

Bevor Sie mit dieser Übung fortfahren, sollten Sie ein grundlegendes Verständnis der Berechtigung und Authentifizierung eines grundlegenden Anwendungsmodell Client-Server.
Before proceeding with this tutorial, you should have a basic understanding of authorization and authentication of a basic client server application model.
CCAligned v1

Stellen Sie den C1048P einzeln oder in einer Stacking-Konfiguration bis zu acht Einheiten hoch bereit, je nachdem, welche Portdichte und Anwendungsmodell Sie benötigen.
Deploy the C1048P individually or in a stacked configuration up to eight units high — depending on the required density and deployment model.
ParaCrawl v7.1

Application Context Views werden automatisch erkannt und stellen IT Operations ein einfaches Anwendungsmodell bereit, dass der IT-Abteilung als Sprungbrett für die Problemlösung dient.
Application Context Views are automatically detected providing IT operations with a simple application model that gives IT a spring-board for problem resolution.
ParaCrawl v7.1

Zur Flexibilität zählt auch, dass man das Anwendungsmodell auswählen kann, welches am besten in die Umgebung passt, entweder eine Software- (UVC LifeSize Virtual Machine Software) oder eine Hardwareanwendung (LifeSize UVC 1100 Hardware-Appliance).
This flexibility also includes the ability to select the application model that best suits the environment - either a software (UVC LifeSize Virtual Machine Software) or hardware application (LifeSize UCV 1100 Hardware Appliance).
ParaCrawl v7.1

Künstlerische Praxis, wie ich sie verstehe, ist ein die Disziplinen übergreifendes ästhetisches Anwendungsmodell für solche Fragestellungen.
Artistic practice, as I understand it, is an aesthetic cross- disciplinary working model for such issues.
ParaCrawl v7.1

Durch die lose Kopplung können Änderungen am Anwendungsmodell einfach per Mausklick durchgeführt und sofort produktiv gestellt werden.
The loose linkage allows modifications in the application model to be performed with a simple click of the mouse upon which they can immediately be deployed.
ParaCrawl v7.1

Die Möglichkeit, traditionelle ICE-Fähigkeiten mit hochleistungsfähiger transaktionsbasierter Beschleunigung zu verbinden, erleichtert den reibungslosen Übergang von einem simulationsgestützten Anwendungsmodell zur In-Circuit-Emulation.
The ability to mix and match traditional ICE capabilities with high-performance transaction-based acceleration facilitates the smooth transition from a simulation-centric use model to in-circuit emulation.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen ein Verständnis der verschiedenen Dimensionen der Kompatibilität haben, um den vorgeschlagenen Rahmen und das Anwendungsmodell implementieren zu können.
They must understand the different dimensions of interoperability to implement the proposed framework and application model.
ParaCrawl v7.1