Translation of "Anwendungskonzentration" in English

Sie zeichnen sich besonders durch niedrige Anwendungskonzentration aus.
They are distinguished in particular by a low use concentration.
EuroPat v2
Die Emulsion kann, falls erforderlich, auf eine geeignete Anwendungskonzentration verdünnt werden.
The emulsion can, if necessary, be diluted to a suitable use concentration.
EuroPat v2
Konzentrate werden nach vorheriger Verdünnung auf die Anwendungskonzentration oral angewendet.
Concentrates are administered orally after previous dilution to the use concentrations.
EuroPat v2
Die Emulsionen können, falls erforderlich, auf eine geeignete Anwendungskonzentration verdünnt werden.
The emulsions can, if necessary, be further diluted to a suitable concentration prior to use.
EuroPat v2
Bei einer notwendigen Anwendungskonzentration nahe der Sättigungsgrenze ist dies jedoch nur begrenzt möglich.
If the concentration necessary to be used is near the saturation limit, this is possible to a limited extent only.
EuroPat v2
Die optimale Anwendungskonzentration kann bei unterschiedlichen Ölen unterschiedlich sein.
The optimum use concentration may be different for different oils.
EuroPat v2
Die geringe erforderlich Anwendungskonzentration der erfindungsgemäß anwendbaren Copolymeren ist nicht ihr einziger Vorteil.
The low concentration to be used of the copolymers according to the invention is not their sole advantage.
EuroPat v2
Handelsübliche flüssige Glyphosat-Formulierungen lassen sich in Wasser gut auf die erforderliche Anwendungskonzentration verdünnen.
Commercial liquid glyphosate formulations can easily be diluted in water to the required concentration for application.
EuroPat v2
Vor Gebrauch wird die Lösung auf ihre Anwendungskonzentration verdünnt.
The solution is diluted to its use concentration before use.
EuroPat v2
Es kann bei Bedarf auf eine geeignete Anwendungskonzentration verdünnt werden.
It may, if required, be diluted to a suitable concentration for use.
EuroPat v2
Dieses war beabsichtigt, um die optimale Anwendungskonzentration herauszufinden.
This was done intentionally in order to discover the optimum use concentration.
EuroPat v2
In einer solch hohen Anwendungskonzentration werden selbst Pflanzenschutzmittelwirkstoffe nicht eingesetzt.
Even crop protection active ingredients are not used at such a high application concentration.
EuroPat v2
Die zuvor genannte Adjuvantmenge entspricht der Anwendungskonzentration auf dem Feld.
The aforementioned quantity of adjuvant corresponds to the use concentration on the field.
EuroPat v2
Die Anwendungskonzentration beträgt 0,1% bis 0,25% der SpritzbrÃ1?4he.
The application concentration is from 0.1% to 0.25% of the spray liquor.
ParaCrawl v7.1
Sie hätten bei der üblichen Anwendungskonzentration ohnehin keinen positiven Einfluss auf das Reinigungsergebnis.
They would have no positive influence on the cleaning result with the usual application concentration anyway.
ParaCrawl v7.1
Das Produkt ist in Anwendungskonzentration kennzeichnungsfrei.
In application concentration this product is not subject to marking.
ParaCrawl v7.1
Diese Anwendungskonzentration ergibt sich aus der Wasserhärte und dem Reinigungsmittel.
This concentration will depend on the water hardness and the detergent used.
ParaCrawl v7.1
Die Anwendungskonzentration beträgt üblicherweise 2 bis 6 Gewichtsprozent (C 10).
The application concentration usually constitutes a percentage by weight of between 2 and 6 (C 10).
ParaCrawl v7.1
Diese Formulierungen können durch Verdünnung mit Wasser direkt in Spritzbrühen mit entsprechender Anwendungskonzentration überführt werden.
These formulations can be directly converted to spray liquors of the appropriate use concentration by diluting them with water.
EuroPat v2
Die Anwendungskonzentration der Pigmente kann bis zu 10 Gew.-% betragen, vorzugsweise bis 7,5 Gew.- %.
The pigments may be used in a concentration of up to 10% by weight, preferably up to 7.5% by weight.
EuroPat v2
Diese Stammemulsion wird dann am Ort der Verwendung mit Wasser auf die Anwendungskonzentration verdünnt.
This stock emulsion is then diluted with water to the concentration for the application at the place where it is to be used.
EuroPat v2