Translation of "Anwendungskomponenten" in English

Die Uniface Laufzeitumgebung führt die Anwendungskomponenten aus.
Uniface applications development is model-driven and component-based.
Wikipedia v1.0

Die Anpassungskosten sollen aufgrund der zentralen Entwicklung von Anwendungskomponenten möglichst gering sein.
The costs of adaptations are minimal. Due to the centralised development of application components.
DGT v2019

Ferner umfasst es staatliche Anwendungskomponenten, die nur den EU-Mitgliedstaaten zugänglich sind.
It will also have government applications accessible only to EU member states.
EUbookshop v2

Detaillierte Spezifikationen für die Anwendungskomponenten und Datenmodelle werden über einen iterativen Prozess erzeugt.
Detailed specifications for the application components and data models are produced through an iterative process
ParaCrawl v7.1

Verstehen Sie Anwendungskomponenten, Abhängigkeiten und Beziehungen schnell und präzise.
Understand application components, dependencies, and relationships quickly and accurately.
CCAligned v1

Die Konfiguration erfolgt dabei ähnlich zu der von Anwendungskomponenten .
The usage is very similar to configuring application components .
ParaCrawl v7.1

Unsere Programme umfassen sowohl theoretische und Anwendungskomponenten.
Our programs encompass both theoretical and application components.
ParaCrawl v7.1

In jüngster Zeit wurden die COST-Arbeiten auch auf die Netz- und Anwendungskomponenten von Multimedia-Diensten konzentriert.
More recently, COST has also concentrated on the network and applications elements of multimedia services.
EUbookshop v2

Logische Infrastruktur - konzentrieren Sie sich auf Ihre Anwendungskomponenten, nicht auf virtuelle Maschinen.
Logical infrastructure - concentrate on your application components, not on virtual machines
CCAligned v1

Hinweis: Erstellen Sie Ihre eigenen Cordova-Plug-ins, um die Anwendungskomponenten in Ihrer Organisation zu verwalten.
Note: Create your own Cordova plug-ins to manage application components in your organization.
ParaCrawl v7.1

Da die Entwickler am Modell arbeiten werden die Beziehungen zwischen den Anwendungskomponenten und den Datenelementen transparent.
Because the developers are working in the model, the relationships between application components and data elements are transparent.
ParaCrawl v7.1

Dies liegt an der Datei pagefile.sys, in der die Anwendungskomponenten auf der Festplatte gespeichert sind.
This is due to the pagefile.sys file, which kept the application components stored on the hard drive.
ParaCrawl v7.1

Er beschäftigt sich mit der technischen Umsetzung von IT-Architekturen und der Integration von Anwendungskomponenten.
He likes the technical implementation of IT-architectures and the integration of software components.
ParaCrawl v7.1

Der Inhalt dieser Spalte ändert sich dynamisch je nachdem welche Plugins bzw. Anwendungskomponenten installiert worden sind.
The content of this column will change dynamically depending on what plug-ins or application components have been installed.
ParaCrawl v7.1

Wir können zum Beispiel CWebModule::params oder CWebModule::components verwenden, um Modulparameter bzw. Anwendungskomponenten auf Modulebene bereitzustellen.
For example, we can use CWebModule::params to store module parameters, and use CWebModule::components to share application components at the module level.
ParaCrawl v7.1

Zu entwickelnde oder zu ändernde Anwendungskomponenten werden identifiziert und ihre Spezifikationen über vorkonfigurierte Berichte erzeugt.
Components to create or modify are identified and their specifications outlined in preconfigured reports
ParaCrawl v7.1

Anwendungskomponenten können in Java, JavaScript, Groovy, Ruby, Ceylon, Kotlin und Scala geschrieben werden.
Application components can be written in Java, JavaScript, Groovy, Ruby, Scala, Kotlin and Ceylon.
WikiMatrix v1

Brian „Redbeard“ Harrington von Red Hat beschrieb Istio als „das Ziel, eine Steuerebene ähnlich der Kubernetes-Steuerebene für die Konfiguration einer Reihe von Proxy-Servern zu sein, die zwischen Anwendungskomponenten eingefügt werden“.
Red Hat's Brian "Redbeard" Harrington described Istio as "aiming to be a control plane, similar to the Kubernetes control plane, for configuring a series of proxy servers that get injected between application components".
WikiMatrix v1

Dieser Standard hat dafür gesorgt, dass Anwendungskomponenten und Dienste im ID-Manage- ment heute weitaus besser harmonieren als noch vor wenigen Jahren.
This standard ensures that application components and services in ID management are much better harmonised today than a few years ago.
ParaCrawl v7.1

In einer Bibliotheksanwendung können Sie beispielsweise DLLs, die Dienste für andere Anwendungskomponenten bereitstellen, und DLLs, die Sicherheitsmerkmale dieser Komponenten gemeinsam nutzen können, zu einer Gruppe zusammenfassen.
For example, in a library application, you might group DLLs that provide services to other application components and DLLs that can share security characteristics of those components.
ParaCrawl v7.1

Typische Anwendungskomponenten sind Data Warehouses, mehrdimensionale Analyseberichte (OLAP), Scorecard- und Entscheidungsunterstützungssysteme (Decision Support Systeme, DSS).
Typical components of application are Data Warehouses, multidimensional and analytical reporting (OLAP), Scorecard and Decision Support Systems (DSS).
ParaCrawl v7.1

Dabei besteht die speziell interessante Möglichkeit, die Polylactammatrix direkt an den Füllstoff und die gewählte Faserverstärkungsstruktur chemisch anzukoppeln und damit das mechanische Verhalten und die Gebrauchsdauer solcher Anwendungskomponenten relevant zu verbessern.
The especially interesting possibility thereby exists of chemically coupling the polylactam matrix directly to the filler and the chosen fibre reinforcing structure and hence of improving the mechanical behaviour and the durability of such application components in a relevant manner.
EuroPat v2

So entschied man sich bei Hilton, die veralteten Call Center-Tools und -Infrastrukturen zu modernisieren und modulare Plattformen zu verwenden, die Anwendungskomponenten zu optimieren, sich auf eine zukünftige Expansion in der Cloud vorzubereiten und die Zusammenarbeit zwischen Geschäfts- und Technologie-Teams zu verbessern.
Hilton decided to modernize its legacy call center tools and infrastructure to use more modular platforms, optimize its application components, prepare for future cloud expansion, and improve collaboration between business and technology teams.
ParaCrawl v7.1

Verwenden Sie einen zentralen, einfachen, deklarativen Ansatz und wiederverwendbare Komponenten, um Anwendungskomponenten und Infrastrukturanforderungen aufeinander abzustimmen.
Use a unique, simple declarative approach with reusable components to orchestrate application components and infrastructure requirements.
ParaCrawl v7.1

Das Axis ADP-Programm hilft Softwareentwicklern bei der vollständigen Integration von Axis-Netzwerkvideoprodukten in Endkundenlösungen, indem Anwendungskomponenten wie VAPIX®, technische Dokumentation, SDKs und zielgerichtete Unterstützung bei der Entwicklung bereitgestellt werden.
The Axis ADP program assists software developers in fully integrating Axis network video products in end-user solutions by providing application components such as VAPIX®, technical documentation, SDKs and dedicated development support.
ParaCrawl v7.1

Wegen der Schwierigkeit dieses Problems wird dieser Leitfaden versuchen, sich hauptsächlich auf die wahrscheinlichen Ursachen des Versagens der Anwendungskomponenten zu konzentrieren, wobei angenommen wird, dass alle Hardwareteile angemessen funktionieren.
Due to difficulty of this problem, this guide will try to focus mainly on the probable causes of application component failure thereby presumptuous that all hardware parts are working appropriately.
ParaCrawl v7.1

Mit dieser Plattform sollen auch noch weitere Anwendungskomponenten ermöglicht werden, wie zum Beispiel die Regelung von Datenzugriffen, die Navigation des Pflegepersonals oder das Anlegen von Kundenprofilen.
The platform is designed to enable additional applications, such as managing data access, coordinating care professionals, or creating user profiles.
ParaCrawl v7.1