Translation of "Anwendungsklasse" in English
Eine
Ereignisbehandlungsfunktion
wird
zu
einer
Methode
der
Anwendungsklasse.
An
event
handling
function
thus
becomes
a
method
of
the
application
class.
ParaCrawl v7.1
Bei
Holz,
das
mit
Kupfer(II)-oxid,
Kupfer(II)-hydroxid
oder
basischem
Kupfercarbonat
behandelt
wurde
und
für
Konstruktionen
im
Freien
in
der
Nähe
von
oder
über
Wasser
vorgesehen
ist
(„Brücken“-Szenario
in
Anwendungsklasse
3
nach
OECD-Definition
[3]),
wurden
unannehmbare
Risiken
für
die
Umwelt
festgestellt.
Unacceptable
risks
for
the
environment
were
identified
in
the
case
of
wood
treated
with
copper
(II)
oxide,
copper
(II)
hydroxide
or
basic
copper
carbonate
and
used
for
outdoor
constructions
near
or
above
water
(the
‘bridge’
scenario
in
use
class
3,
as
defined
by
OECD
[3]).
DGT v2019
Bei
der
Verwendung
von
behandeltem
Holz
in
Kontakt
mit
Süßwasser
(Anwendungsklasse
4b
nach
OECD-Definition)
wurden
für
basisches
Kupfercarbonat
und
Kupfer(II)-oxid
unannehmbare
Risiken
für
die
Umwelt
festgestellt.
For
basic
copper
carbonate
and
copper
(II)
oxide,
unacceptable
risks
were
also
found
for
in-service
use
of
treated
wood
in
contact
with
fresh
water
(use
class
4b
as
defined
by
OECD).
DGT v2019
Insbesondere
wurde
festgestellt,
dass
die
Definitionen
der
Norm
„IEC
61730-1
Anwendungsklasse
C“
besser
geeignet
sind,
um
festzulegen,
welche
Waren
von
den
Maßnahmen
ausgenommen
werden
sollten.
In
particular,
it
was
established
that
the
definitions
of
standard
‘IEC
61730-1
Application
Class
C’
more
appropriately
define
the
products
which
should
be
excluded
from
the
scope
of
the
measures.
DGT v2019
Das
Erzeugen
einer
Anwendungsklasse
ist
ganz
üblich
in
OO
ereignisgesteuerten
Umgebungen,
weil
es
viele
Übereinstimmungen
zwischen
den
Konzepten
besteht,
ob
ein
Ereignis
an
ein
Programm
oder
eine
Nachricht
an
ein
Objekt
gesendet
wird.
Creating
an
application
class
is
quite
common
in
OO
event
driven
environments
because
there
is
a
lot
of
synergy
between
the
concepts
of
events
being
sent
to
a
program
and
messages
being
sent
to
an
object.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendungsklasse
von
JAX-RS
2.0
teilt
dem
JAX-RS-2.0-Framework
mit,
welche
Ressourcen
in
der
Anwendung
enthalten
sind.
The
JAX-RS
2.0
application
class
tells
the
JAX-RS
2.0
framework
which
resources
are
included
in
the
application.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
300a
besteht
dabei
aus
einem
Hartmetall
der
Anwendungsklasse
K20
(ISO
513),
während
der
Träger
aus
einem
Schnellstahl
(HSS)
besteht.
The
insert
300
a
consists
of
a
hard
metal
of
application
class
K
20
(ISO
513)
whereas
the
support
consists
of
high-speed
steel
(HSS).
EuroPat v2
Dies
ermöglicht
einerseits
die
Verwendung
vorgegebener
Muster
für
eine
bestimmte
Anwendung
oder
Anwendungsklasse,
z.B.
Muster
für
einen
bestimmten
Bohrbearbeitungsschritt.
On
the
one
hand
this
makes
it
possible
to
use
predetermined
samples
for
a
specific
application
or
class
of
application,
for
example
samples
for
a
specific
drilling
process
step.
EuroPat v2
Leitkonzepte
beschreiben
die
Triebwerke
zukünftiger
Generationen
und
skizzieren
deren
mögliche
Architektur
für
einen
Antrieb
einer
bestimmten
Anwendungsklasse,
der
die
zukünftigen
Herausforderungen
des
Marktes
erfüllen
soll.
Pilot
concepts
describe
the
engines
of
future
generations.
Individual
pilot
concepts
outline
potential
engine
architectures
for
a
certain
application
category
believed
to
satisfy
future
market
requirements.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
mit
dem
Erreichen
der
Anwendungsklasse
C
laut
Zertifizierung
nach
DIN
51097
sowie
nach
DIN
EN
13451bestätigt.
This
is
confirmed
by
reaching
the
range
of
application
"C"
according
to
DIN
51097
and
DIN
EN
13451.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Anwendungsklasse
und
Kapazität
der
SSD
kann
auch
eine
erhöhte
Reservekapazität
des
NAND-Flashspeichers
als
überdimensionierte
(OP)
Reservekapazität
zugeordnet
werden.
Depending
on
the
application
class
and
capacity
of
the
SSD,
an
increased
reserve
capacity
of
NAND
Flash
memory
can
also
be
allocated
as
an
over-provisioned
(OP)
spare
capacity.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Beispiel
erzeugen
wir
eine
Anwendungsklasse
TastenAnwend,
welche
das
GUI
in
der
__init__
Methode
erzeugt
und
die
Leertaste
an
die
abbruchereignis
-
Methode
bindet.
In
the
example
we
create
an
application
class
KeysApp
which
creates
the
GUI
in
the
__init__
method
and
binds
the
space
key
to
the
doQuitEvent
method.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
mit
dem
Erreichen
der
Anwendungsklasse
C
laut
Zertifizierung
nach
DIN
51097
sowie
nach
DIN
EN
13451
bestätigt.
The
characteristics
of
application
class
C
are
confirmed
by
certifications
to
DIN
51097
and
DIN
EN
13451.
ParaCrawl v7.1