Translation of "Anwendungshinweise" in English
Versuchen
Sie
aber
immer,
die
Anwendungshinweise
genau
zu
befolgen.
Always
try
to
follow
the
instructions
for
use
exactly.
ELRC_2682 v1
Für
detaillierte
Anwendungshinweise,
siehe
Packungsbeilage.
For
detailed
user
instructions,
please
refer
to
the
package
leaflet.
ELRC_2682 v1
Die
folgenden
Anwendungshinweise
erklären,
wie
eine
intravenöse
Injektion
von
NeoRecormon
angewendet
wird.
The
following
Instructions
for
Use
explains
how
to
give
an
intravenous
injection
of
NeoRecormon.
ELRC_2682 v1
Die
Anwendungshinweise
für
den
Pen
müssen
genau
eingehalten
werden.
The
instructions
for
use
of
the
pen
must
be
followed
carefully.
ELRC_2682 v1
Patienten
und
Pflegepersonen
sollten
über
wichtige
Anwendungshinweise
aufgeklärt
werden:
Patients
and
caregivers
should
be
instructed
on
important
administration
instructions:
ELRC_2682 v1
Ausführliche
Anwendungshinweise
sind
in
der
Gebrauchsinformation
enthalten.
Detailed
instructions
for
use
are
provided
in
the
package
leaflet.
ELRC_2682 v1
Detaillierte
Anwendungshinweise
werden
im
Anhang
der
Gebrauchsinformation
bereitgestellt.
A
complete
set
of
instructions
is
provided
in
the
Annex
to
the
Package
Leaflet.
EMEA v3
Bitte
lesen
Sie
die
„Anwendungshinweise“
am
Ende
dieser
Packungsbeilage.
See
the
‘Instructions
for
Use'
at
the
end
of
this
leaflet.
ELRC_2682 v1
Siehe
Anwendungshinweise
in
Abschnitt
4.2
der
beiliegenden
Zusammenfassung
der
Merkmale
des
Arzneimittels.
For
instructions
for
use,
see
section
4.2
of
the
enclosed
Summary
of
Product
Characteristics.
EMEA v3
Vorbereitung
und
Injektion
der
Lösung
Detaillierte
Anwendungshinweise
finden
Sie
umseitig.
Making
up
the
injection
and
injecting
the
solution
See
overleaf
for
detailed
instructions.
EMEA v3
Sie
sollten
allerdings
immer
versuchen,
die
Anwendungshinweise
genau
zu
befolgen.
However,
always
try
to
exactly
follow
the
instructions
for
use.
EMEA v3
Ausführliche
Anwendungshinweise
finden
sich
in
der
Packungsbeilage.
Detailed
instructions
for
use
are
provided
in
the
package
leaflet.
TildeMODEL v2018
Detaillierte
Anwendungshinweise
zur
Herstellung
und
Injektion
von
Revestive
finden
sich
in
der
Packungsbeilage.
Detailed
instructions
on
the
preparation
and
injection
of
Revestive
are
provided
in
the
package
leaflet.
TildeMODEL v2018
Für
weitere
Informationen
zur
Vorbereitung
der
Injektion,
siehe
’NovoThirteen
Anwendungshinweise’.
For
more
information
on
how
to
get
your
injection
ready,
see
‘NovoThirteen
User
Instructions’.
TildeMODEL v2018