Translation of "Anwendungshinweis" in English

Anwendungshinweis: 50 ml Ware mit 100 ml Wasser oder Saft verdünnen.
Instructions for use: 50 ml of the product diluted with 100 ml of water or juice.
DGT v2019
Anwendungshinweis: Anwendung mit Iontophorese nur wenn es der Hautzu-stand erlaubt.
Application note: Application with ion-tophoresis only if the skin condition permits.
CCAligned v1
Anwendungshinweis: Den Lip-up Super Repair Balm direkt auf die Lippen auftragen.
Application note: Apply the Lip-up Super Balm directly to the lips.
ParaCrawl v7.1
Anwendungshinweis: Den Lippenstift direkt auf die Lippen auftragen.
Application note: Apply the lipstick directly to the lips.
ParaCrawl v7.1
Anwendungshinweis: Anwendung mit Iontophorese nur wenn es der Hautzustand erlaubt.
Application note: Application with iontophoresis only if the skin condition permits.
CCAligned v1
Anwendungshinweis: Der Raum soll warm und ruhig sein.
Application: The room should be warm and quiet.
ParaCrawl v7.1
Anwendungshinweis: MilbenEx bitte vor Gebrauch schütteln.
Usage Note: Please shake mites Ex before use.
ParaCrawl v7.1
Anwendungshinweis: Den Color Intuition Lip Balm direkt auf die Lippen auftragen.
Application note: Apply the Color Intuition Lip Balm directly to the lips.
ParaCrawl v7.1
Anwendungshinweis: Tragen Sie so wenig wie möglich Wärmeleitkleber auf.
Application note: Apply as little heat-conducting adhesive as possible.
ParaCrawl v7.1
Anwendungshinweis: Nehmen Sie zwei Tabletten täglich mit einem großen Glas Wasser.
Use: Take two tablets a day, with a large glass of water.
ParaCrawl v7.1
In diesem Anwendungshinweis versuchen wir, diese verschiedenen Lösungen zu erläutern.
In this application note we will try to explain these different solutions.
ParaCrawl v7.1
Anwendungshinweis: Achten Sie darauf den Docht zwischen den Brennzeiten zu kürzen.
Instructions for use: Make sure that you cut the wick down before relighting the candle.
ParaCrawl v7.1
In diesem Anwendungshinweis wird erläutert, wie Sie die folgenden Aufgaben durchführen:
The application note explains how to perform the following tasks:
ParaCrawl v7.1
Die Anwendungshinweis liegen im Adobe Acrobat PDF-Format vor.
Application notes are available in Adobe Acrobat PDF format.
ParaCrawl v7.1
Oberflächenrauheit Erfahren Sie mehr Anwendungshinweis: "The Future of Industrial Quality Control"
Read our application note, "The Future of Industrial Quality Control"
ParaCrawl v7.1
Anwendungshinweis: Den Glitter Liner am oberen Wimpernkranz auftragen.
Application note: Apply the Glitter Liner along the upper lash line.
ParaCrawl v7.1
Der Anwendungshinweis enthält detaillierte Informationen zum Verfahren und erläutert die technischen Gesichtspunkte.
The application note shows detailed information about the procedure and makes you understand the technical aspects.
ParaCrawl v7.1
Anwendungshinweis für alle Winterdienst-Streugeräte: verwenden Sie trockenes und feines Salz mit allen Winterdienstgeräten!
Advice use for all winter broadcasters: use dry and fine salt with all winter broadcasters!
ParaCrawl v7.1
Anwendungshinweis: Den Inner Glow Lip Color wie gewohnt direkt auf die Lippen auftragen.
Application note: Apply the Inner Glow Lip Color directly to the lips as usual.
ParaCrawl v7.1
Biozide sicher verwenden und Anwendungshinweis.
Use biocides safely and application note.
ParaCrawl v7.1
Anwendungshinweis: Als Nahrungsergänzungsmittel, nehmen Sie je eine Kapsel täglich mit Wasser ein.
Suggested Use: As a dietary supplement, take one capsule per day with water.
CCAligned v1
Anwendungshinweis: Mehrmals wöchentlich eine kleine Menge des Peelings auf die Lippen geben und sanft einmassieren.
Application note: Apply a small amount of the peeling to the lips several times a week and gently massage in.
ParaCrawl v7.1
In diesem Anwendungshinweis wird erläutert, wie pylon-Anwendungen auf einer Raspberry Pi ARM-Platine erstellt werden können.
This application note explains how pylon applications can be built on a Raspberry Pi ARM board.
ParaCrawl v7.1
Anwendungshinweis: - sehr hoher Tragekomfort - einfachste Handhabung durch bläuliche Tönung Was ist eine Hornhautverkrümmung?
Application reference: - very high stretcher comfort - simplest handling by bluish hue Which is a cornea/callosity curvature?
ParaCrawl v7.1
Anwendungshinweis: Den Calligraphic Eye Liner am oberen Wimpernkranz vom inneren zum äußeren Augenwinkel auftragen.
Application note: Apply the Calligraphic Eye Liner to the upper eyelash base from the inner to the outer corner of the eye.
ParaCrawl v7.1