Translation of "Anwendungsforschung" in English
Versorgungsforschung
besteht
aus
Grundlagenforschung
und
Anwendungsforschung.
Healthcare
research
consists
of
basic
research
and
application
research.
ParaCrawl v7.1
Herrmann:,,Die
Grundlagenforschung
will
die
Welt
verstehen,
die
Anwendungsforschung
will
die
Welt
gestalten.
TUM
President
Herrmann:
"Fundamental
research
wants
to
understand
the
world,
while
application
research
wants
to
shape
the
world.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Anwendungsforschung
zu
diesem
Thema
ist
noch
in
vollem
Gange.
Our
application
research
for
this
issue
is
in
full
swing.
ParaCrawl v7.1
Bestens
ausgestattet,
um
Enzym-
Anwendungsforschung
zu
betreiben.
Fully
equipped
to
carry
out
applications
research
with
enzymes.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
hat
wissenschaftliche
Anwendungsforschung
für
SternEnzym
einen
sehr
hohen
Stellenwert.
So
scientific
applications
research
has
very
high
priority
at
SternEnzym.
ParaCrawl v7.1
Später
wird
der
Fokus
auf
die
Anwendungsforschung
gelegt
werden.
Later,
the
focus
will
be
on
application
research.
ParaCrawl v7.1
So
werden
die
Interessen
der
Unternehmen
mit
der
Anwendungsforschung
verzahnt.
This
way
the
interests
of
the
companies
are
interlinked
with
the
applied
research.
ParaCrawl v7.1
Das
Forschungsprogramm
des
ZPID
ist
als
Grundlagen-
und
Anwendungsforschung
angelegt.
The
ZPID's
research
program
is
designed
for
basic
and
applied
research.
ParaCrawl v7.1
Hier
trifft
die
Anwendungsforschung
auf
den
Wissen
schafts
bereich
der
Universitäten.
This
is
where
application
research
meets
the
universities’
academic
approach
to
science.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
FZI
House
of
Living
Labs
steht
eine
einzigartige
Forschungsumgebung
für
die
Anwendungsforschung
bereit.
The
FZI
House
of
Living
Labs
is
a
unique
research
environment
for
applied
research.
ParaCrawl v7.1
Als
Partner
nationaler
und
internationaler
Forschungssponsoren
betreiben
wir
Anwendungsforschung
zu
herausfordernden
Fragestellungen
der
User
Experience.
As
a
partner
of
national
and
international
research
sponsors,
we
conduct
application
research
on
the
latest
issues
in
the
field
of
user
experience.
ParaCrawl v7.1
Traditionell
betont
das
Institut
die
Einheit
von
Grundlagen-
und
Anwendungsforschung
in
Verbindung
mit
einer
empirisch-experimentellen
Ausrichtung.
Traditionally,
the
department
emphasizes
the
unity
of
basic
and
applied
research
in
conjunction
with
an
empirical-experimental
orientation.
ParaCrawl v7.1
Klassische
Bereiche
der
Anwendungsforschung
sind.
Classical
fields
of
applied
research
include:
CCAligned v1
Seit
1990
liegt
sein
Schwerpunkt
in
der
Anwendungsforschung
auf
den
Gebieten
Schlaganfall-Protektion,
Stammzelltransplantation
und
Demenz.
From
1990
on,
his
focus
is
on
applied
research
in
the
areas
of
stroke
protection,
stem
cell
transplantation
and
dementia.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Gruppe
beschäftigt
sich
mit
der
Grundlagen-
und
Anwendungsforschung
an
verschiedensten
organischen
Materialien
und
Bauteilen.
The
main
activities
of
our
group
are
the
basic-
and
device
related
research
on
organic
materials
and
devices.
ParaCrawl v7.1
Im
Zentrum
steht
die
Rolle
von
Grundlagen-
und
Anwendungsforschung
bei
der
Erzeugung
praktisch
nutzbarer
Forschungsergebnisse.
This
question
concerns
the
impact
of
fundamental
research
and
application-oriented
research
in
generating
practically
useful
research
outcome.
ParaCrawl v7.1
Bei
Carboxylesterasen
steht
deren
Einfluss
auf
die
Struktur
von
Backwaren
im
Mittelpunkt
unserer
Anwendungsforschung.
Our
applications
research
into
carboxylesterases
concentrates
on
their
effects
on
the
structure
of
bakery
products.
ParaCrawl v7.1
Motiviert
durch
klinische
Bedürfnisse
konzentrieren
wir
uns
auf
Grundlagen-
und
Anwendungsforschung
in
Orthopädie
und
Unfallchirurgie.
Motivated
by
clinical
necessities,
we
concentrate
on
basic
and
applied
research
in
orthopedics
and
trauma
surgery.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
Broschüren,
Technische
Berichte
und
Fachartikel
zu
den
Fachthemen
Bauphysik
und
Anwendungsforschung.
Here
you
wil
find
technical
reports
and
articles
on
the
topics
building
physics
and
applied
research.
ParaCrawl v7.1
Das
APL
führt
Programme
in
Grundlagen-
und
Anwendungsforschung,
experimenteller
und
fortgeschrittener
Entwicklung,
Tests
und
Systemintegration
durch.
APL
conducts
programs
in
fundamental
and
applied
research;
exploratory
and
advanced
development;
test
and
evaluation;
and
systems
engineering
and
integration.
Wikipedia v1.0
Das
Zentrum
der
Pyramide
wäre
nicht
mehr
für
die
Ermittlung
einer
umfassenden
Reihe
spezifischer
Themen
bestimmt,
sondern
es
wäre
ein
Bereich,
der
der
sektoren-
und
technologieübergreifenden
Anwendungsforschung
zur
Erarbeitung
von
Lösungskonzepten
für
die
Probleme
der
Gesellschaft,
Unternehmen
und
des
Bürgers
offensteht.
Instead
of
being
dedicated
to
a
comprehensive
series
of
specific
subject
areas,
the
centre
of
the
pyramid
would
serve
as
an
open
space
for
multi-disciplinary
research
into
the
problems
faced
by
society,
businesses
and
the
citizen.
TildeMODEL v2018
Diese
Finanzmittel
wurden
im
Einzelnen
für
Folgendes
verwandt:
Grundlagen-
und
Anwendungsforschung,
für
High-Tech-Zentren
und
Infrastruktur
sowie
für
die
Bewertung
und
Feststellung
der
Auswirkungen
auf
die
Gesellschaft,
insbesondere
unter
Gesichtspunkten
der
Ethik,
des
Rechts,
der
öffentlichen
Sicherheit
und
des
Gesundheitswesens,
aber
auch
der
Entwicklung
von
Humanressourcen.
The
main
targets
for
this
funding
are:
basic
and
applied
research,
the
development
of
centres
of
excellence
and
facilities,
and
the
evaluation
and
verification
of
the
implications
for
society,
particularly
from
an
ethical,
legal
and
public
health
and
safety
point
of
view,
in
addition
to
the
development
of
human
resources.
TildeMODEL v2018
Diese
Finanzmittel
wurden
im
Einzelnen
für
Folgendes
verwandt:
Grundlagen-
und
Anwendungsforschung,
für
High-Tech-Zentren
und
Infrastruktur
sowie
für
die
Bewertung
und
Feststellung
der
Auswirkungen
auf
die
Gesellschaft,
insbesondere
unter
Gesichtspunkten
der
Ethik,
des
Rechts,
der
öffentlichen
Sicherheit
und
des
Gesundheitswesens,
aber
auch
der
Entwicklung
von
Humanressourcen.
The
main
targets
for
this
funding
are:
basic
and
applied
research,
the
development
of
centres
of
excellence
and
facilities,
and
the
evaluation
and
verification
of
the
implications
for
society,
particularly
from
an
ethical,
legal
and
public
health
and
safety
point
of
view,
in
addition
to
the
development
of
human
resources.
TildeMODEL v2018
Als
eines
der
wenigen
europäischen
Unternehmen
der
Baustoffindustrie
betreibt
Xella
ein
eigenes
Technologie-
und
Forschungszentrum
mit
den
drei
Fachbereichen
Produkt-
und
Prozessforschung,
Anwendungsforschung
und
Bauphysik.
Xella
is
one
of
just
a
few
European
building
materials
companies
to
operate
its
own
Research
and
Development
Center
which
focuses
its
work
on
three
main
areas:
Product
and
process
research,
applied
research
and
construction
physics.
WikiMatrix v1
Die
Firma
„Profaktor“
mit
Sitz
in
Steyr
wurde
1994
gegründet
und
verbindet
seither
ininternationalen
und
regionalen
Projekten
industrielle
Grundlagen-
und
Anwendungsforschung
mitinnovativen
Lösungen
für
die
Industrie.
The
company
‘Profaktor’,
based
in
Steyr,
wasfounded
in
1994.
Since
then
it
has
been
combiningpure
and
applied
industrial
research
with
innovativesolutions
for
industry
within
the
framework
of
international
and
regional
projects.
EUbookshop v2