Translation of "Anwendungsfächer" in English
Weitere
Informationen
finden
Sie
in
der
Liste
der
Anwendungsfächer
.
Further
information
may
be
found
on
the
current
list
of
Application
Subjects
.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendungsfächer
sind
in
drei
Bereiche
untergliedert:
The
applied
subjects
are
divided
into
three
areas:
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
gibt
es
die
genehmigungspflichtigen
Anwendungsfächer
Biologie,
Medizin,
Philosophie
und
Elektrotechnik.
Furthermore,
there
are
the
application
subjects
biology,
medicine,
philosophy,
and
electrical
engineering,
which
require
approval.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Schichten
verbessern
den
mechanischen
Widerstand
der
Verpackungen
und
ermöglichen
vielfache
Materialkombinationen
welche
einem
breiten
Anwendungsfächer
dienen.
Multiple
layers
improve
the
mechanical
strengh
of
the
packaging
and
allow
various
material
melding
which
serve
a
large
range
of
application.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
immer
die
Hinweise
zu
den
Studiengängen,
wo
Sie
wichtige
Informationen
zu
Themen
wie
Prüfungsordnungen,
Modulhandbüchern,
Anwendungsfächer,
Anerkennung
von
Leistungen
usw.
finden.
Please
take
note
of
the
various
tips
for
the
courses
of
study,
where
you
find
important
information
on
topics,
such
as
examination
regulations,
module
handbooks,
application
subject,
recognition
of
academic
performance,
etc.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendungsfächer
geben
einen
Einblick
in
spezialisierte
Bereiche,
wodurch
eine
Grundlage
für
die
potentiellen
Einsatzgebiete
von
MedieninformatikerInnen
geschaffen
wird.
Applied
subjects
provide
insights
into
specialised
areas,
which
creates
a
basis
for
potential
work
areas
for
media
informatics
practitioners:
ParaCrawl v7.1
Anwendungsfächer
sind
fast
ausschließlich
solche
Disziplinen,
in
denen
die
Informatik
als
Innovationsfaktor
eine
besonders
wichtige
Rolle
spielt.
Applied
subjects
are
almost
exclusively
disciplines
in
which
Computer
Science
plays
a
particularly
important
innovative
role.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Lehre
dieser
Anwendungsfächer
zu
einer
Berufsausübung
auf
wissenschaftlicher
Grundlage
führen
soll,
legt
das
Institut
besonderes
Gewicht
sowohl
auf
eine
theoretisch-psychologische
Methodenlehre,
die
zu
einer
wissenschaftlich
begründeten
Planung,
Durchführung
und
Auswertung
von
Untersuchungen
und
Evaluationen
befähigen
soll,
als
auch
auf
praxisorientierte
Methoden,
die
z.B.
in
der
Diagnostik
zum
Anfertigen
von
Gutachten
oder
z.B.
in
der
Klinischen
Psychologie
zu
einer
entsprechenden
Sozialen
Kompetenz
befähigen
sollen.
Since
the
teaching
of
these
application
subjects
should
lead
to
a
professional
practice
on
a
scientific
basis,
the
department
attaches
particular
importance
to
both
a
theoretical-psychological
methodology,
which
is
to
enable
a
scientifically-based
planning,
implementation
and
evaluation
of
examinations
and
evaluations,
as
well
as
practice-oriented
methods,
as
for
example
in
diagnostics
for
making
reports
or
i
clinical
psychology
to
enable
a
corresponding
social
competence.
ParaCrawl v7.1
Es
stehen
hierfür
neben
den
fachbereichsspezifischen
Fächern
Bauingenieurwesen
und
Geodäsie,
Maschinenbau,
Elektrotechnik
und
Informationstechnik,
Informatik
auch
die
fachbereichsübergreifenden
Anwendungsfächer
Computational
Robotics
und
Strömung
und
Verbrennung
zur
Auswahl
offen.
Besides
the
fields
of
Civil
Engineering
and
Geodesy,
Mechanical
Engineering,
Electrical
Engineering
and
Information
Technology
and
Computer
Science,
students
may
also
choose
from
the
general
applied
areas
of
Computational
Robotics,
and
Fluid
Flow
and
Combustion.
ParaCrawl v7.1