Translation of "Anwendungsbetreuer" in English

Sind die Systemvoraussetzungen erfüllt und alle Berechtigungen gegeben, gehen Installation und Ersteinrichtung schnell von der Hand – erfahrene Administratoren oder Anwendungsbetreuer sollten kaum länger als eine halbe Stunde dafür benötigen.
Experienced administrators or application managers with the respective permissions should only need about half an hour for the installation and initial configuration – provided, of course, that the system requirements have been fulfilled.
ParaCrawl v7.1

Das spiegelt wider, wie sein Funktionsumfang und damit sein Einsatzgebiet abgesteckt ist: Er ist gemacht für Anwender, die jenseits von Pivottabellen interaktiv analysieren wollen, ohne sich auf die zahlreichen Parameter und Optionen einlassen zu müssen, die versierte Analysten, Berichtsredakteure und Anwendungsbetreuer für ihre Arbeit benötigen.
It is designed for users who want to interactively analyze their data beyond using pivot tables without having to deal with the numerous parameters and options that experienced analysts, report publishers, and application owners need for their work.
ParaCrawl v7.1