Translation of "Anwendungsbeobachtungsstudie" in English
In
einer
Anwendungsbeobachtungsstudie
des
US
CDC
(Griffin
et
al.,
2011)
wurde
die
Wirksamkeit
des
pandemischen
H1N1-LAIV-Impfstoffes
bei
Kindern
im
Alter
zwischen
2
und
9
Jahren
auf
81,9
%
(95%-KI:
13,6;
In
a
surveillance
study
conducted
by
the
US
CDC
(Griffin,
et
al,
2011)
the
effectiveness
of
the
H1N1
pandemic
LAIV
vaccine
in
children
2
through
9
years
of
age
was
estimated
at
81.9%
(95%
CI:13.6,
ELRC_2682 v1
Darin
wird
eine
Broschüre
mit
Informationen
über
die
Risiken
des
Arzneimittels,
einschließlich
der
Risiken
für
ungeborene
Kinder,
sowie
über
die
Möglichkeiten
der
Teilnahme
an
einer
Anwendungsbeobachtungsstudie
und
an
einem
Überwachungsprogramm
für
Schwangere
enthalten
sein.
The
material
will
include
a
leaflet
containing
information
on
the
risks
of
the
medicine
including
the
risks
to
the
unborn
baby
and
on
how
to
contribute
to
a
post-marketing
study
and
a
surveillance
programme
for
pregnant
women.
ELRC_2682 v1
In
einer
Anwendungsbeobachtungsstudie
des
US
CDC
(Griffin
et
al.,
2011)
wurde
die
Wirksamkeit
des
pandemischen
H1N1-LAIV-Impfstoffes
bei
Kindern
im
Alter
zwischen
2
und
9
Jahren
auf
81,9
%
(95%-KI:
13,6;
96,2)
geschätzt.
In
a
surveillance
study
conducted
by
the
US
CDC
(Griffin,
et
al,
2011)
the
effectiveness
of
the
H1N1
pandemic
LAIV
vaccine
in
children
2
through
9
years
of
age
was
estimated
at
81.9%
(95%
CI:13.6,
96.2).
TildeMODEL v2018
Im
Rahmen
einer
offenen,
nicht
intervenierenden
Anwendungsbeobachtungsstudie
wurden
1729
Patienten
mit
Polyneuropathien
und
gleichzeitiger
Hypertonie
untersucht,
die
überwiegend
eine
Kombinationstherapie
von
a-Liponsäure
und
Captopril
erhielten
(n=1289).
Within
the
scope
of
an
open,
observational
study
which
did
not
intervene
in
the
application,
1729
patients
with
polyneuropathies
and
simultaneous
hypertonia
were
investigated,
who
received
predominantly
a
combined
therapy
of
a-lipoic
acid
and
captopril
(n=1289).
EuroPat v2