Translation of "Anwendungsbeispiel" in English

Ein Anwendungsbeispiel ist die Synthese von 4,7-Dichlorchinolin.
An example is the synthesis of 4,7-dichloroquinoline==References==
Wikipedia v1.0
Zum Vergleich wurden ebenfalls die im Anwendungsbeispiel 1 aufgeführten bekannten Retentionsmittel zudosiert.
For comparison, the known retention agents mentioned in Use Example 1 were likewise metered in.
EuroPat v2
Das Anwendungsbeispiel betrifft eine feldorientierte Regelung einer Asynchronmaschine.
The illustrative embodiment relates to a field-oriented control for an asynchronous machine.
EuroPat v2
Wie in Anwendungsbeispiel 1 beschrieben, wird die Leimungswirkung auf verschiedenen Papiersorten bestimmt.
The sizing effect on different kinds of paper is determined as described in application example 1.
EuroPat v2
Die Bestimmung des Schaumverhaltens erfolgt, wie in Anwendungsbeispiel 3 beschrieben.
The foaming behaviour is tested as described in application example 3.
EuroPat v2
Gemäß Anwendungsbeispiel 1 wurden Weißlacke hergestellt und im Spritzauftrag auf entfettete Stahlbleche appliziert.
White lacquers were prepared according to Use Example 1 and applied by spraying to degreased steel plates.
EuroPat v2
Es wurde der gleiche Entwickler wie im Anwendungsbeispiel 1 verwendet.
The same developer as in Application Example 1 was used.
EuroPat v2
Bei dem Anwendungsbeispiel nach FIG 10 besitzt der Halbleiter-Chip zwei Emitter-Kontaktierflecken.
In the applied example of FIG. 10, the semiconductor chip has two emitter contacting spots.
EuroPat v2
Bei einem anderen Anwendungsbeispiel der Erfindung sind in die Kunststoffmatrix alterungshemmende Substanzen eingelagert.
In another embodiment of the invention, anti-aging substances are stored in the plastics matrix.
EuroPat v2
Unter Anwendung der in Anwendungsbeispiel 1 angegebenen Verfahrensschritte erhält man ein positives Resistbild.
A positive resist image is obtained using the process steps specified in Application Example 1.
EuroPat v2
Man erhält ein positives Resistbild, sofern gemäß Anwendungsbeispiel 1 vorgegangen wird.
Provided the procedure according to Application Example 1 is adopted, a positive resist image is obtained.
EuroPat v2
Das so erhaltene negative Resistbild wird dem reaktiven Sauerstoff-Ionenätzen gemäß Anwendungsbeispiel 1 unterworfen.
The negative resist image so obtained is subjected to reactive oxygen ion etching according to Application Example 1.
EuroPat v2
Ein solcher Übergabepunkt ist im obigen Anwendungsbeispiel durch einen Multiplexer MUX realisiert.
Such a transfer point is realized by a multiplexer MUX in the above-cited example.
EuroPat v2
Das bedruckte Gewebe wird anschließend in der im Anwendungsbeispiel 1 angegebenen Weise fertiggestellt.
The printed fabric is then finished by the procedure given in Applic. Example 1.
EuroPat v2
Dies entspricht beim Anwendungsbeispiel einer Startmenge an Diesel.
In the application example, this corresponds to a starting quantity of diesel.
EuroPat v2
Dann werden die Licht- und Waschechtheiten wie in Anwendungsbeispiel 1 ermittelt.
The fastness to light and the fastness to washing are then determined as in Use Example 1.
EuroPat v2
Die Lichtechtheiten der bedruckten Proben werden dann wie in Anwendungsbeispiel 1 beschrieben getestet.
The fastness to light of the printed samples is then tested as described in Use Example 1.
EuroPat v2
In den Fig. 3 und 4 ist ein weiteres wichtiges Anwendungsbeispiel dargestellt.
In FIGS. 3 and 4, another embodiment of the invention is shown.
EuroPat v2
Ein Anwendungsbeispiel für die erfindungsgemäße Erdungsvorrichtung ist in FIG 4 dargestellt.
An applied example of the grounding mechanism of the present invention is shown in FIG. 4.
EuroPat v2
Aus der Figur 8 geht ein anderes Anwendungsbeispiel hervor.
FIG. 8 illustrates another example of application.
EuroPat v2
Hierzu wird das in Anwendungsbeispiel 1 beschriebene Rohpapier verwendet.
The untreated paper described in Application Example 1 is used for this purpose.
EuroPat v2
Wurde dieses Reaktionsprodukt entsprechend Anwendungsbeispiel 4 eingesetzt, erhielt man eine stabile Pigmentdispersion.
If this reaction product was used in accordance with Application Example 4, the result obtained was a stable pigment dispersion.
EuroPat v2
Dies ist ein Anwendungsbeispiel für den Verguss mit Mehrfachdosierköpfen.
This an example for the use of multiple metering heads.
WikiMatrix v1
Das nachfolgende Anwendungsbeispiel zeigt die biologische Wirkung der erfindungsgmäßen Verbindungen.
The following use examples illustrate the biological activity of the compounds of the invention.
EuroPat v2
Man erhält ein positives Resistbild unter Anwendung der in Anwendungsbeispiel 1 angegebenen Verfahrensschritte.
A positive resist image is obtained using the process steps specified in Application Example 1.
EuroPat v2
Das so erhaltene positive Resistbild wird dem reaktiven Sauerstoff-Ionenätzen gemäß Anwendungsbeispiel 1 unterworfen.
The positive resist image so obtained is subjected to reactive oxygen ion etching according to Application Example 1.
EuroPat v2

Related phrases

praktische anwendungsbeispiele anwendungsbeispiel