Translation of "Anwenderwissen" in English
Darüber
hinaus
verdeutlicht
das
Schaubild
typisches
Anwenderwissen
zur
Ventilbedienung.
In
addition,
the
poster
offers
typical
application
and
operating
information.
ParaCrawl v7.1
Unser
gesammeltes
Anwenderwissen
und
die
enorme
Werkstofferfahrung
lassen
äußerst
zuverlässige
und
kreative
Lösungen
zur
Signalübertragung
entstehen.
Our
collected
user’s
knowledge
and
the
enormous
material
experience
comes
out
in
very
reliable
and
creative
solutions
regarding
signal
transmission.
ParaCrawl v7.1
Kunden
profitieren
von
mehr
als
60
Jahren
Erfahrung
mit
Kunststo
ff-Systemen
und
Anwenderwissen
aus
100
Ländern.
They
benefit
from
more
than
60
years
of
experience
in
plastic
systems
and
application
knowledge
from
100
countries.
ParaCrawl v7.1
Der
innovative
Beitrag
liegt
hierbei
in
der
Verschmelzung
von
Anwenderwissen
in
die
zu
entwickelnden
mathematischen
Algorithmen.
The
innovative
contribution
lies
in
the
merger
of
user
knowledge
into
mathematical
algorithms.
ParaCrawl v7.1
Sie
bedient
mit
ihrem
breiten
Anwenderwissen
und
ihren
leistungsfähigen
Produkten
sämtliche
Prozesse
der
Pharmazie,
Biotechnologie
und
Kosmetik
sowie
der
Nahrungsmittel-
und
Getränkeindustrie.
With
its
large
base
of
user
knowledge
and
its
efficient
products,
it
is
used
for
all
of
the
processes
of
the
pharmaceutical,
biotechnology
and
cosmetics
industries
as
well
as
the
food
and
beverage
industries.
ParaCrawl v7.1
Das
Arbeitsumfeld
der
fünf
im
Rahmen
des
Projekts
angestellten
jungen
Forscher
verbindet
industrielles
Anwenderwissen
in
Sachen
Entwicklung,
Design,
Konstruktion
und
Management
von
Abwasseraufbereitungssystemen
mit
akademischer
Exzellenz.
The
working
environment
of
the
five
young
researchers
appointed
in
this
project
combines
industrial
application
knowledge
in
the
fields
of
the
development,
design,
construction
and
management
of
waste-water
treatment
systems
with
academic
excellence.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Definition
der
richtigen
Maschinenspezifikationen
erfordert
viel
Kommunikation
aller
Beteiligten,
da
noch
nicht
auf
ein
breites
Anwenderwissen
zurückgegriffen
werden
kann.
Drawing
up
the
correct
machine
specifications
requires
a
great
deal
of
communication
between
all
those
involved,
as
there
is
not
yet
a
large
base
of
user
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Das
Zentrum
hat
sich
zum
Ziel
gesetzt,
die
mathematische
Modellierung
technischer
und
naturwissenschaftlicher
Prozesse
durch
Erweiterung
und
Verbesserung
der
Modellierungstechniken,
deutliche
Ausweitung
der
Computerunterstützung
von
der
Aufbereitung
der
Daten
über
effiziente
Implementierungen
bis
zur
Visualisierung
der
Ergebnisse
sowie
durch
verstärktes
Einbeziehen
von
Anwenderwissen
zu
einer
integrierten
Konstruktions-
und
Analysetechnik
auszubauen.
This
research
center
aims
at
upgrading
the
mathematical
modelling
of
technological
and
natural
scientific
processes
to
an
integrated
technology
for
construction
and
analysis
by
extending
and
improving
the
computer
aid
(from
data
handling
to
efficient
implementations
and
visualization
of
results)
as
well
as
by
increasingly
including
the
knowledge
and
competences
of
the
users.
ParaCrawl v7.1
Diese
Eigenschaften,
ein
breites
Spektrum
an
Anwenderwissen
sowie
ein
gutes
Lernvermögen
ermöglichen
es
mir,
in
der
Softwareentwicklung
die
Ansprüche
an
ein
Projekt
zu
erkennen
und
damit
zu
seinem
erfolgreichen
Abschluss
beizutragen.
These
characteristics,
as
well
as
a
broad
spectrum
of
user
knowledge
and
a
strong
ability
to
learn
allow
me
to
recognise
the
demands
of
a
software
development
project
and
help
carry
it
through
to
a
successful
conclusion.
CCAligned v1
Das
konkrete
Anwenderwissen,
eine
den
technologischen
Wandel
antizipierende
Investitionspolitik,
mittelständische
Flexibilität
und
eine
daraus
resultierende
schnelle
Reaktionszeit
bei
der
Umsetzung
von
Ideen
in
marktreife
Produkte,
sind
weitere
Merkmale
des
Funkwerk
Geschäftsmodells.
Other
features
of
the
Funkwerk
business
model
include
concrete
user
knowledge,
an
investment
policy
that
anticipates
technological
changes,
small-scale
flexibility
and
concomitant
quick
reaction
time
in
terms
of
converting
ideas
into
market-ready
products.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
unserer
Catering
Selection
erhalten
Sie
Anwenderwissen,
Information
und
Inspiration
basierend
auf
langer
Erfahrung
als
Porzellanverleiher
im
Eventeinsatz.
With
our
Catering
Selection,
you
get
user
knowledge,
information
and
inspiration
based
on
our
extensive
experience
as
porcelain
rental
experts
in
the
events
business.
ParaCrawl v7.1
Die
Anforderungen
an
Effizienz,
Qualität
und
Sicherheit
bei
der
Zuckerherstellung
wachsen
stetig
–
und
mit
ihnen
das
notwendige
Anwenderwissen
für
die
optimale
Steuerung
der
Prozesse.
Efficiency,
quality
and
safety
standards
in
sugar
production
are
continuously
rising
–
as
is
the
level
of
user
knowledge
required
for
optimal
process
control
.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
ersten
Schulungsblocks
am
16.
und
17.
April
in
Köln
konnten
BoFiT-Anwender
ihr
energiewirtschaftliches
Know-how
sowie
ihr
Anwenderwissen
rund
um
die
BoFiT
IT-Plattform
ausbauen.
During
the
first
training
block
on
the
16th
and
19th
of
April
in
Cologne
BoFiT-users
had
the
opportunity
to
expand
their
energy-related
knowledge
as
well
as
enhance
their
skills
all
around
the
BoFiT
IT-platform.
ParaCrawl v7.1
Nur
Unternehmen,
die
über
tief
greifendes
Software-,
Geräte-
und
Anwenderwissen
verfügen,
können
die
Performance
über
die
gesamte
Wertschöpfungskette
hinweg
verbessern
–
für
sich
und
ihre
Kunden.
Only
companies
with
advanced
software,
equipment
and
user
know-how
can
generate
performance
improvements
across
the
entire
value
chain,
for
themselves
and
their
customers.
ParaCrawl v7.1
Die
englischsprachige
Webinarreihe
richtet
sich
vor
allem
an
Sprachdienstleister
und
vermittelt
tiefergehendes
Anwenderwissen
rund
um
den
Across
Language
Server.
This
webinar
series
mainly
addresses
language
service
providers
and
conveys
in-depth
user
skills
in
connection
with
the
Across
Language
Server.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Ergebnisse
wissenschaftlicher
Forschung
und
umfangreiches
Anwenderwissen
gehen
in
gemeinsamen
Projekten
mit
Hochschulen
eine
ideale
Verbindung
ein.
The
results
of
current
academic
research
and
extensive
user
knowledge
create
an
ideal
link
for
joint
projects
with
universities.
ParaCrawl v7.1
Die
Beiräte
unterstützen
Across
mit
der
Erfahrung
und
dem
Anwenderwissen
der
Mitglieder
bei
der
kundenorientierten
Weiterentwicklung
des
Across
Language
Server.
With
their
experience
and
user
knowledge,
the
members
of
the
advisory
boards
assist
Across
in
the
customer-oriented
further
development
of
the
Across
Language
Server.
ParaCrawl v7.1