Translation of "Anwendertreffen" in English

Wir hatten ein Entwicklertreffen und ein von @Bubu geleitetes Anwendertreffen.
We had developer meeting and a user meeting led by @Bubu.
ParaCrawl v7.1
Seit dem Jahr 2013 laden unsere portugiesischen Mitarbeiter jährlich zum Anwendertreffen ein.
Since 2013 our Portuguese colleagues have been hosting an annual user meeting.
ParaCrawl v7.1
Unsere nächsten Veranstaltungen (Schulungen, Kundentage, Anwendertreffen) finden Sie hier.
Our next events (training, customer meeting, user meeting) can be found here.
CCAligned v1
Regelmäßigen Updates und Anwendertreffen unterstreichen die Anwender- und Praxisorientierung von MR.pro®.
Regular updates and user meetings serve to further develop the user-friendliness and practical orientation of MR.pro®.
CCAligned v1
Im kommenden Monat findet wieder das alljährliche Goobi Anwendertreffen in Göttingen statt.
In the coming month the annual Goobi User Meeting will again take place in Göttingen.
ParaCrawl v7.1
Die Wellcome Library veranstaltete erneut ein internationales Goobi Anwendertreffen.
The Wellcome Library once again hosted an international Goobi user meeting.
ParaCrawl v7.1
Das nächste internationale Anwendertreffen ist im Jahr 2016 geplant.
The next international user conference is planned for 2016.
ParaCrawl v7.1
Zertifizierungskurse und Anwendertreffen festigen Ihr Know-how rund um orthocaps.
Certification courses and practitioner meetings solidify your know-how concerning orthocaps.
ParaCrawl v7.1
Das Anwendertreffen zu Cornerstone bestand aus zwei Teilen.
The Cornerstone User Group Meeting consisted of two parts.
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns auf das Anwendertreffen 2019! Wir freuen uns auf Sie!
We look forward to the User Meeting 2019! We look forward to you!
CCAligned v1
Das Anwendertreffen begann mit einem gemeinsamen Abendessen auf der Festung Marienberg, dem Wahrzeichen der Mainfrankenmetropole.
This year’s user meeting began with an evening meal at the Marienberg Fortress, a famous Würzburg landmark.
ParaCrawl v7.1
Das Anwendertreffen jährte sich bereits zum vierten Mal, diesmal in unseren Schulungs- und Konferenzräumen Freiburg.
For the fourth time, MacroTech held a get-together for users, this time again in our rooms at Freiburg.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit zahlreichen Goobi Anwendern fand an der Universität Kassel ein deutsches Anwendertreffen statt.
Together with numerous Goobi users, a German user meeting took place at the University of Kassel.
ParaCrawl v7.1
Am 24. Juni findet in Berlin ein Anwendertreffen für Benutzer des UMN Mapserver statt.
24. June the first German User conference for UMN Mapserver takes place in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Unser Software-Partner Duwe-3d AG veranstaltet bereits zum 18. Mal das PolyWorks Anwendertreffen, dieses Jahr in der frisch modernisierten Inselhalle in Lindau am Bodensee.
Our software partner Duwe-3d AG is already hosting the 18th PolyWorks User Meeting, this year in the newly modernized Inselhalle in Lindau on Lake Constance.
CCAligned v1
Aachen, 13. Oktober 2011 – Passend zum Veranstaltungsmotto „Bewegte Zeiten“ fand das diesjährige Anwendertreffen der ProCom GmbH im Business Center der MS Motorsport GmbH in Kerpen statt.
Aachen 13 October 2011 – In line with the event motto “eventful times“ this year´s ProCom-users´ meeting took place in the business centre of the MS Motorsport GmbH in Kerpen.
ParaCrawl v7.1
Auch das jährliche woodWOP Anwendertreffen fand wieder statt – Thema waren in diesem Jahr "Alle Neuheiten von woodWOP 7.1 und Industrie 4.0 in der Praxis".
The annual woodWOP user meeting also took place. The topic this year was "All new features of woodWOP 7.1 and Industry 4.0 in practice".
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus organisieren die medizinischen Fachberater Ärzte- und Therapeutenstammtische, Fachvorträge und Anwendertreffen zur Dynamischen Zellstimulation mit celinemed®.
In addition, organizing the medical consultant doctors and therapists, round tables, lectures and user meetings for dynamic cell stimulation with celinemed ®.
ParaCrawl v7.1
Am 7. November 2011 lädt Altair zu seinen Workshops zu drei verschiedenen simulationsbezogenen Themen ein und nutzt diesen Konferenztag wieder als Rahmen für das 2011er EDU (Nutzung von HyperWorks im Universitäts- und Ausbildungsumfeld) Anwendertreffen.
On Monday, November 7th, Altair will host three workshops on different simulation related topics and will next year also host the 2011 EDU (university and educational use of HyperWorks) userâ€TMs meeting.
ParaCrawl v7.1