Translation of "Anwendertraining" in English
Alternativ
können
wir
Ihnen
ein
Anwendertraining
vor
Ort
anbieten.
Alternatively,
we
can
train
your
operators
at
your
place.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
im
Bereich
Anwendertraining
ganz
spezielle
Anforderungen?
Do
you
have
special
training
needs?
ParaCrawl v7.1
Im
Anwendertraining
lernt
der
Kunde,
das
System
zu
bedienen
und
seine
Prozesse
bestmöglich
zu
automatisieren.
During
user
training,
the
client
learns
how
to
use
the
system
and
how
to
automate
processes
in
the
best
possible
way.
ParaCrawl v7.1
Das
anschließende
Anwendertraining
ist
für
diejenigen,
die
später
mit
Plunet
BusinessManager
produktiv
arbeiten.
User
training
is
for
the
people
who
will
directly
work
with
Plunet
BusinessManager
later
on.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Zeit-
und
Kostenaufwand
für
das
Anwendertraining
zu
reduzieren,
wurden
die
Kanalbelegungen
an
jedem
Funkgerät
vermerkt.
To
reduce
user
training
time
and
costs,
channel
assignments
were
listed
on
each
radio.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Anwendertraining
an
Bord
stellen
wir
sicher,
dass
die
Besatzung
in
der
Lage
ist,
das
PureBallast-System
korrekt
zu
verwenden.
While
on
board,
we
provide
operator
training
to
ensure
that
the
crew
is
ready
to
use
the
PureBallast
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
von
Fahrzustandskenngrößen
als
Eingabe
macht
den
Anwender
zusätzlich
auf
die
Mobilität
der
Anzeigeelemente
aufmerksam
und
stellte
sozusagen
ein
Anwendertraining
dar.
The
use
of
driving
state
characteristics
as
input
alerts
the
user,
in
addition,
to
the
mobility
of
the
display
elements
and
is
may
be
utilized
as
user
training.
EuroPat v2
Beratung,
Dosier-
und
Austragsversuche
in
unseren
weltweiten
Versuchstechnika,
Inbetriebnahmen,
Anwendertraining
und
After-Sales-Service
rund
um
die
Uhr
gehören
selbstverständlich
zu
unseren
weltweiten
Dienstleistungen.
Consulting,
feeding
and
discharging
trials
in
our
world-wide
test
labs,
start-ups,
operator
training
and
after-sales
service
around
the
clock
are
of
course
also
self-evident
services
we
render
to
our
clients.
ParaCrawl v7.1
Ein
Anwendertraining
findet
in
interaktiver
Form
(mit
Computer
für
alle
Teilnehmer)
in
französischer
Sprache
am
1.
Oktober
2015
von
14:00
bis
17:00
Uhr
in
den
Räumlichkeiten
das
LIST,
avenue
John
F.
Kennedy
in
Luxemburg-Kirchberg
statt
(kostenlose
Teilnahme)
statt..
Please
save
the
date
for
the
upcoming
user-training
in
the
form
of
an
interactive
session
(on
computer
station)
in
French
language
on
1
October
2015
from
2.00
to
5.00
pm
at
the
premises
of
the
LIST,
29,
avenue
John
F.
Kennedy,
Luxembourg
Kirchberg
(free
of
charge).
ParaCrawl v7.1
Eine
single-point
Installation
minimiert
nicht
nur
die
Kosten
für
Anwendertraining
und
-unterstützung,
sondern
die
Web-to-Server
Technologie
senkt
auch
die
Kosten,
die
mit
der
Softwaredistribution,
-installation
und
-konfiguration
verbunden
sind.
Single
point
installation
not
only
minimizes
user
training
and
support
costs,
but
Web-to-server
technology
minimizes
the
costs
associated
with
software
distribution,
installation
and
configuration.
ParaCrawl v7.1
Ein
Anwendertraining
findet
in
interaktiver
Form
(mit
Computer
für
alle
Teilnehmer)
in
deutscher
Sprache
am
2.
Oktober
2014
von
14:00
bis
17:00
Uhr
in
den
Räumlichkeiten
des
CRP
Henri
Tudor
29,
avenue
John
F.
Kennedy
in
Luxemburg-Kirchberg
statt
(kostenlose
Teilnahme)
statt.
A
user-training
will
take
place
in
the
form
of
an
interactive
session
(on
computer
station)
in
German
language
on
2
October
2014
from
2.00
to
5.00
pm
at
the
premises
of
the
Public
Research
Centre
Henri
Tudor,
29,
avenue
John
F.
Kennedy,
Luxembourg
Kirchberg
(free
of
charge).
ParaCrawl v7.1