Translation of "Anwenderstatus" in English
Die
Teilnahme
ist
kostenfrei
und
exklusiv
für
Unternehmen
mit
Anwenderstatus.
Participation
is
free
of
charge
and
exclusively
available
to
companies
with
user
status.
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltung
ist
exklusiv
und
kostenfrei
für
Unternehmen
mit
Anwenderstatus.
This
event
is
free
of
charge
and
exclusively
open
to
companies
with
user
status.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorgang
hat
keinen
Anwenderstatus.
The
task
has
no
user
status.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
des
Anwenderstatus
kennzeichnen
Sie
z.B.
einen
Vorgang,
dessen
Bearbeitung
Sie
zurückgestellt
haben.
The
user
status
can
be
used
to
mark
a
task
whose
processing
you
postponed.
ParaCrawl v7.1
Dort
können
Sie
als
Benutzer
eigene
Eigenschaften
je
Vorgang
hinterlegen,
z.B.
den
Anwenderstatus
eines
Vorgangs.
You
can
define
user-specific
properties
for
each
task
there,
e.g.,
the
user
status
of
a
task.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Anwenderstatus
hinterlegen
Sie
im
Aufgabenmonitor
Ihren
eigenen
Bearbeitungsfortschritt
zu
einem
Vorgang
(Vorgangstypen
"
Dialog
",
"
Entscheidung
manuell
"
und
"
Information
").
You
use
the
user
status
to
specify
your
processing
status
for
a
task
on
the
ToDo
list
("
Dialog
",
"
Decision
Manual
",
and
"
Information
"
task
types).
ParaCrawl v7.1
Gemäß
einer
bevorzugten
Ausführung
sind
ein
oder
mehrere
Elemente
eines
Funktionsmoduls
in
Abhängigkeit
von
einem
Anwenderstatus
veränderbar.
According
to
a
preferred
design,
one
or
more
elements
of
a
function
module,
depending
on
a
user's
status,
can
be
modified.
EuroPat v2
Gleichermaßen
können
so
bestimmte
Elemente,
etwa
Eingabemöglichkeiten
oder
Parameter,
in
Abhängigkeit
von
einem
Anwenderstatus
angezeigt
oder
verborgen
werden,
um
die
Übersichtlichkeit
und
Fehlerfreiheit
für
weniger
geschulte
Anwender
zu
verbessern.
Likewise,
in
this
manner
certain
elements,
such
as
input
possibilities
or
parameters,
depending
on
a
user
status,
can
be
displayed
or
hidden,
in
order
that
the
clarity
and
the
tendency
towards
error
be
improved
for
users
having
less
training.
EuroPat v2
Mit
dem
Anwenderstatus
können
Sie
die
Vorgänge
in
der
Übersicht
der
Vorgänge
Ihres
Aufgabenmonitors
eingrenzen,
z.B.
zum
Abarbeiten
der
offenen
Vorgänge.
The
user
status
can
be
used
to
filter
the
tasks
that
are
displayed
in
the
overview
on
your
ToDo
list,
for
example
if
you
want
to
complete
open
tasks.
ParaCrawl v7.1