Translation of "Anwendersoftware" in English

Als Hauptfunktionsbereiche der Software gelten die Betriebssoftware, die Dienstsoftware und die Anwendersoftware.
The principal functional areas for software are operating software, utility software and application software.
EUbookshop v2
Die Anwendersoftware wird dann durch die neue Systemsoftware überschrieben.
The application software is then overwritten by the new system software.
EuroPat v2
Die Anwendersoftware ist Precimar MSW 100, mit den bekannten Softwaremodulen 828 WIN.
The user software is Precimar MSW 100, with the well-known 828 WIN software modules 828 WIN.
ParaCrawl v7.1
In dieser Version ist keine Entwicklung von Anwendersoftware erforderlich.
In this version no development of user software is required.
ParaCrawl v7.1
Unser System Colours in Mind ist das Neueste beim Farbdesign und der Anwendersoftware.
Our Colours in Mind system is the latest in Colour Design and Application software.
ParaCrawl v7.1
Bietet eine Anwendersoftware für alle Ausprägungen (Variantenvielfalt!)
Provides one application software for all variants
ParaCrawl v7.1
Diese Anwendersoftware kann das ECU-Programm ändern.
This application software can change the ECU program.
CCAligned v1
2.Q: Können Sie Anwendersoftware für die Hardware zur Verfügung stellen?
2.Q:Can you provide application software for the hardware?
CCAligned v1
Der Bereich Programmierung erstellt Anwendersoftware für Steuerungs-, Visualisierungs- und Leitsysteme.
Our software department does applications programming for visualization and control systems.
CCAligned v1
Die Anwendersoftware bietet einen komfortablen Viewer und einen PDF-Export.
The application software provides a convenient viewer and a PDF export.
CCAligned v1
Diverse Einstellmöglichkeiten in der Anwendersoftware und am Fluxer garantieren einen einwandfreien Prozess.
The many adjustment options in the user software and on the fluxer guarantee a flawless process.
ParaCrawl v7.1
Dies umfasst zu erstellende Anwendersoftware ebenso wie Software zur Programmierunterstützung.
This includes the development of user software as well as software that supports programming.
ParaCrawl v7.1
Behandlung der Anwendersoftware (die Teilnehmer erhalten eine Excel-Datei)
Dealing with the application software (participants will be given an excel file)
ParaCrawl v7.1
Der IC hat die erforderliche Intelligenz an Bord und benötigt keine Anwendersoftware.
The IC has the necessary intelligence integrated and does not need any software applications.
ParaCrawl v7.1
Anwendersoftware wird kundenspezifisch im Haus erstellt.
User software is provided customized in the house.
ParaCrawl v7.1
Auf Ihnen wird das Betriebssystem sowie Anwendersoftware installiert.
On them the operating system and application software is installed.
ParaCrawl v7.1
Alternativ kann die Auswertung auch durch Anwendersoftware erfolgen.
Alternatively, custom software can be used for the analysis.
ParaCrawl v7.1
Die mathematischen Modelle sind nur mit der jeweiligen Anwendersoftware lauffähig.
The mathematical models are only executable with the respective software applications.
ParaCrawl v7.1
Die Anwendersoftware wird im Kurs behandelt (über VDAQMC erhältlich).
The course gives attention to the application software (obtainable from VDA-QMC).
ParaCrawl v7.1
Anwendersoftware und Konnektivität sind Schlüsseltechnologien für deren Implementierung.
Software for users and connectivity are key technologies to be implemented.
ParaCrawl v7.1
Im ersten Abschnitt dieses Kapitels wurde bereits die Unter­scheidung zwischen Betriebs­/Dienstleistungssoftware einer­seits und Anwendersoftware andererseits getroffen.
Complicated operating languages proved unsuitable and were a source of major acceptance problems among users, quite apart from operator errors. The first steps have now been taken to design software in what has come to be called a "user-friendly" manner.
EUbookshop v2
Die Anwendersoftware wurde unter PC/MS-DOS und Windows für Dialogbetrieb oder Stapelverarbeitung entwickelt.
The user software has been developed under PC/MS-DOS and Windows for conversation mode or batch processing.
EUbookshop v2
Der zweite Softwareteil wird Anwendersoftware genannt und betrifft die Software für die jeweiligen Applikationen des Filmabtasters.
The second software part is referred to as application software and concerns the software for the relevant applications of the film scanner.
EuroPat v2
Die Anwendersoftware unterliegt einer kontinuierlichen Weiterentwicklung, die dem Betreiber durch diesen Leistungsschein zugänglich gemacht wird.
The application software is continuously improved, and this service certificate makes the improvements available to the operator.
ParaCrawl v7.1
Alle Funktionen lassen sich zentral über die enthaltene Anwendersoftware FlexScope Control Center einfach und komfortabel bedienen.
All functions can be simply and comfortably operated centrally via the included user software FlexScope Control Center.
ParaCrawl v7.1
Als Anwendersoftware wird die Summe der Echtzeitsoftwarekomponenten (EZSWK) eines verteilten Echtzeitcomputersystems bezeichnet.
The totality of the real-time software components (RTSC) of a distributed real-time computer system is referred to as user software.
EuroPat v2
Die Abänderbarkeit betrifft allerdings vorteilhafter Weise nicht nur die Anwendersoftware sondern z.B. auch eine Firmware.
Advantageously, changes can not only be made in the application software, but also, for example, in the firmware.
EuroPat v2
Dies wird solange durchgeführt, bis alle Datenblöcke der neuen Anwendersoftware übertragen worden sind.
This operation is continued until all data blocks of the new application software have been transferred.
EuroPat v2