Translation of "Anwendersicherheit" in English

Für Angaben zur Anwendersicherheit lesen Sie vor der Anwendung die Packungsbeilage.
For user safety warnings - read the package leaflet before use.
ELRC_2682 v1
Für die vollständigen Informationen zur Anwendersicherheit Packungsbeilage lesen.
Read package leaflet for full user safety information.
ELRC_2682 v1
Im Hinblick auf die Anwendersicherheit empfiehlt die Behörde geeignete Maßnahmen.
The Authority recommends appropriate measures for user safety.
DGT v2019
Sie empfiehlt in ihrem Gutachten zweckdienliche Maßnahmen im Hinblick auf die Anwendersicherheit.
The opinion of the Authority recommends appropriate measures for user safety.
DGT v2019
Im Hinblick auf die Anwendersicherheit empfiehlt die Behörde die Ergreifung geeigneter Maßnahmen.
The opinion of the Authority recommends appropriate measures for user safety.
DGT v2019
Im Hinblick auf die Anwendersicherheit empfiehlt sie zweckdienliche Maßnahmen.
The opinion of the Authority recommends appropriate measures for user safety.
DGT v2019
Im Hinblick auf die Anwendersicherheit empfiehlt es zweckdienliche Maßnahmen.
The opinion of the Authority recommends appropriate measures for user safety.
DGT v2019
Im Hinblick auf die Anwendersicherheit empfiehlt die Behörde das Ergreifen geeigneter Maßnahmen.
The Authority recommends appropriate measures for user safety.
DGT v2019
Bei dieser Gesamtbewertung müssen die Mitgliedstaaten insbesondere auf die Anwendersicherheit achten.
In this overall assessment Member States must pay particular attention to the operator safety.
DGT v2019
Empfehlungen für Maßnahmen zur Gewährleistung der Anwendersicherheit hat die Behörde nicht abgegeben.
The opinion of the Authority does not recommend appropriate measures for user safety.
DGT v2019
Im Hinblick auf die Anwendersicherheit empfiehlt die Behörde die Ergreifung zweckmäßiger Maßnahmen.
The opinion of the Authority recommends appropriate measures for user safety.
DGT v2019
Im Hinblick auf die Anwendersicherheit empfiehlt die Behörde, geeignete Maßnahmen zu treffen.
The opinion of the Authority recommends appropriate measures for user safety.
DGT v2019
Im Hinblick auf die Anwendersicherheit wird zudem empfohlen, geeignete Maßnahmen zu treffen.
The opinion of the Authority also recommends appropriate measures for user safety.
DGT v2019
Mitgliedstaaten müssen besonders auf die Anwendersicherheit achten.
Member States must pay particular attention to the operator safety.
DGT v2019
Granulate sind meist staubarm und lagerstabil und bieten daher hohe Anwendersicherheit.
Granules are usually low in dust and stable on storage and therefore offer high user safety.
EuroPat v2
Bei der Konstruktion dieser Zentrifuge stand die Anwendersicherheit im Mittelpunkt.
User safety has been in focus by designing the centrifuge for blood separation.
ParaCrawl v7.1
Die gesetzlichen Sicherheitsanforderungen im Hinblick auf Anwendersicherheit sind einzuhalten.
The legal security requirements related to operator safety shall be met.
ParaCrawl v7.1
Android P wird auch signifikante Änderungen in der Anwendersicherheit und der Benutzer-Privatsphäre bringen.
Android P will also bring significant changes in application security and user privacy.
ParaCrawl v7.1
Qualität, Zieltiersicherheit, Anwendersicherheit, Rückstände und Resistenz wurden in diesem Befassungsverfahren nicht bewertet.
Quality, target animal safety, user safety, residues and resistance were not assessed in this referral procedure, but all risks were addressed during the decentralised procedure.
ELRC_2682 v1
Qualität, Sicherheit bei der Zieltierart, Anwendersicherheit und Umweltrisiken wurden in diesem Befassungsverfahren nicht beurteilt.
Quality, target animal safety, user safety and environmental risk were not assessed in this referral procedure.
ELRC_2682 v1
Die Verwendung von HDPE liefert hohe Schlupfregelung und Anwendersicherheit, sondern auch die Nachhaltigkeit des Projekts.
The use of HDPE provides high slip control and user safety, but also the sustainability of the project.
CCAligned v1
Abnutzung ist der wichtigste Faktor hierbei und hat einen direkten Einfluss auf die Anwendersicherheit.
The wear is the most important factor, which has a direct impact on user safety.
ParaCrawl v7.1
Das Risiko wird von Spontanreaktionen wird auf ein Minimum reduziert und die Anwendersicherheit deutlich erhöht.
The risk of spontaneous reactions is reduced to a minimum and user safety is significantly increased.
ParaCrawl v7.1
Der Alpha-Effekt gestattet sogar die Formulierung zinnfreier Systeme – ein Technologiesprung im Sinne der Anwendersicherheit.
The alpha-effect even permits the formulation of tin-free systems – representing a technological leap in user safety.
ParaCrawl v7.1
Die Authentifizierung kann konfiguriert werden, um die TEKLIYNX Anwendersicherheit oder Windows Active Directory zu verwenden.
Authentication can be configured to use TEKLYNX user security or Windows Active Directory.
ParaCrawl v7.1