Translation of "Anwendernutzen" in English

Der hohe Anwendernutzen der Baureihe SKB besteht aus dem Zusammenspiel verschiedener Details.
The high user benefit of the SKB series consists of the interplay of various details.
ParaCrawl v7.1

Weitere Anwendernutzen ergeben sich durch die geringen Investitions- und Betriebskosten.
Further advantages compared to batch systems result from the low investment and operating costs.
ParaCrawl v7.1

Damit IT heute Anwendernutzen bringt, muss sie kommunikationsfähig und interaktiv sein.
For IT to be valuable to users today, communication and interactivity are key considerations.
ParaCrawl v7.1

Das Portfolio zeigt, welche Eigenschaften und welche Anwendernutzen möglich sind.mehr...
The range shows the product’s characteristics and possible user benefits.more...
ParaCrawl v7.1

Jetzt geht es darum, den Anwendernutzen hinter der Technologie zu heben.“
Now we need to upgrade the benefits of the technology for the user.”
ParaCrawl v7.1

Das Portfolio zeigt, welche Eigenschaften und welche Anwendernutzen möglich sind.
The range shows the product’s characteristics and possible user benefits.
ParaCrawl v7.1

Uns verbindet das Streben nach innovativer Technik und dem maximalen Anwendernutzen.
We also have the pursuit of innovative technology and maximum user benefit in common.
ParaCrawl v7.1

Unsere Neu- und Weiterentwicklungen sorgen ständig für bessere Arbeitsergebnisse und höheren Anwendernutzen.
Our new and further developments constantly ensure improved work results and greater benefits for users.
ParaCrawl v7.1

Dabei stehen stets der Anwendernutzen und die Nachhaltigkeit im Fokus.
User benefit and sustainability are always focused.
ParaCrawl v7.1

Weiterer Anwendernutzen ergibt sich durch die geringen Investitions- und Betriebskosten gegenüber Batch-Systemen.
Further advantages compared to batch systems result from the low investment and operating costs.
ParaCrawl v7.1

Anwendernutzen, Qualität, Sicherheit und Langlebigkeit sowie ökologische Verträglichkeit der Produkte sind Inhalt unserer Firmenphilosophie.
User benefits, quality, security and longevity, as well as ecological compatibility of the products, are all essential components of our company’s philosophy.
ParaCrawl v7.1

Der Name Ritto steht für Kommunikationssysteme mit hohem Anwendernutzen, modernem Design und zeitsparender Installationstechnik.
The name Ritto is synonymous with communication systems with high user benefit, modern design and time-saving installation technology.
ParaCrawl v7.1

Neue Lösungen für Schiebetüren und Standcontainer bieten Anwendernutzen und bauen das Anwendungsspektrum weiter aus.
New solutions for sliding doors and stand-alone storage units provide user benefits and further extend the spectrum of applications.
ParaCrawl v7.1

Leider einige Anbieter, die den Anwendernutzen haben haben schlechte Qualität der HGH erzeugt.
However, some providers that have the user ideal passion have actually created poor quality of HGH.
ParaCrawl v7.1

Leider haben einige Händler, die den Anwendernutzen haben tatsächlich schlechte Qualität der HGH erzeugt.
Unfortunately, some distributors who have the user benefit have actually generated poor quality of HGH.
ParaCrawl v7.1

Demgemäß prämierte die Jury nach den Kriterien Innovationshöhe, Anwendernutzen, Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit.
Accordingly, the jury honored innovation, user benefit, profitability and sustainability.
ParaCrawl v7.1

Zu den Neuerungen für mehr Anwendernutzen zählen vor allem Angebote für noch mehr Effizienz und Leistung beim Service und bei der Ersatzteilbeschaffung.
The new features for more user benefit especially include offers for even more efficiency and performance of services and spare parts procurement.
ParaCrawl v7.1

Im Vergleich zu anderen Verfahren wie der Weißlichtinterferometrie ist das ein wesentlich größerer Messbereich", schildert Weckenmann Applikationen und Anwendernutzen.
In contrast to other techniques such as white-light interferometry this enables a much larger measurement field," describes Weckenmann the applications and benefits of focus variation.
ParaCrawl v7.1

Automatisierungsoptionen mit hohem Anwendernutzen sind u. a. die schon seit fünf Jahren an der Rapida 106 von der Fachwelt geschätzte ziehmarkenfreie Anlage DriveTronic SIS für eine hohe Bedruckstoffflexibilität ohne manuelle Eingriffe und die schnelle Wascheinrichtung CleanTronic Synchro mit zwei separaten Waschbalken für Gummi- und Druckzylinder.
Along the way, users benefit enormously from features such as the sidelay-free infeed DriveTronic SIS, which has gained the acclaim of the trade public on the Rapida 106 over the past five years by enabling ultimate substrate flexibility without manual intervention, and the fast CleanTronic Synchro washing system with its two separate beams for blanket and impression cylinder washing.
ParaCrawl v7.1

Nun löst der iDTM-EDD SE dieses Problem, indem der alle Treiber bereits enthält und damit den Anwendernutzen steigert.
Now, the iDTM-EDD SE solves this problem, by increasing the value of your product and of the user benefit.
ParaCrawl v7.1

Neben dem, seit dem Beginn der Auslieferungen Anfang April 2013 äußerst erfolgreichen neuen Labortrübungsmessgerätes LabScat, standen auch die vielfältigen Applikationen unserer anderen Messgeräte und der jeweilig daraus abzuleitende Anwendernutzen für die Brau-, Spirituosen- und Getränkeindustrie im Fokus der Besucher.
Apart from the interest for our already highly successful new laboratory turbidimeter LabScat, where deliveries started in April 2013, the focus of the visitors were on the various applications and the user benefits obtained by using our measuring equipment within the brewing, spirits and beverage industry.
ParaCrawl v7.1

Auf unserem Kongress geben am Ökosystem beteiligte Unternehmen Einblicke in ihre Entwicklungen diskutieren: Welche gemeinsamen oder gegensätzlichen Ziele, Erwartungen und Herausforderungen gibt es in Bezug auf Produkte, Anwendungen, Cybersicherheit, Einführung und Anwendernutzen?
At our congress, established stakeholders of the automotive ecosystem will provide insights and will discuss: Which mutual or opposite targets, expectations and challenges are there concerning products, applications, cyber security, launches and user benefits?
ParaCrawl v7.1

Die Bewertung erfolgte u.a. auf Basis der Kriterien "Anwendernutzen, Innovationsstrategie, Langlebigkeit, Qualität, technologischer Fortschritt und Zukunftsfähigkeit".
The assessment criteria were, amongst others "user benefit, innovation strategy, longevity, quality, technological progress and sustainability".
ParaCrawl v7.1

Dabei bewertete die kompetente Fachjury unter anderem Kriterien wie Anwendernutzen, Innovations­strategie, Funktionalität und Bedienbarkeit, Langlebigkeit und Qualität sowie Zukunftsfähigkeit.
The expert jury rated the product according to criteria such as user benefit, innovation strategy, functionality and operability, longevity and quality, as well as sustainability.
CCAligned v1

Auf 52 Seiten werden die vielen Neuheiten von KBA im Bogen-, Rollen- und Zeitungsdruck zu diesem mit 391.000 Besuchern aus der ganzen Welt erneut in seinen Dimensionen beeindruckenden Branchenereignis nochmals kompakt zusammengefasst und der jeweilige Anwendernutzen erläutert.
On 52 pages, the many innovations which KBA presented to sheetfed, commercial web and newspaper printers from all over the world have been summed up once more and explained in further detail in the context of their user benefits.
ParaCrawl v7.1

Unsere langjährige Erfahrung und unser Know-how in der Schmiertechnik erlauben uns Qualitätsprodukte herzustellen, die unseren Kunden einen hohen Anwendernutzen bieten.
Our many years of experience and our expertise in lubrication technology enable us to manufacture quality products, offering our customers increased advantages of use.
ParaCrawl v7.1