Translation of "Anwendern" in English
Die
vorgesehenen
Maßnahmen
dienen
der
Umwelt,
den
Verbrauchern
und
den
Anwendern.
The
proposed
measures
will
benefit
the
environment,
consumers
and
users.
Europarl v8
Es
wird
sich
erst
im
Gebrauch
herausstellen,
in
Zusammenarbeit
mit
den
Anwendern.
It
will
be
worked
out
in
use,
in
collaboration
with
users.
TED2020 v1
Diese
kleinen
grünen
Punkte
sind
Photosynth-Bilder
von
Anwendern.
These
little
green
bubbles
represent
photosynths
that
users
have
made.
TED2020 v1
Sehr
selten
(betrifft
weniger
als
1
von
10.000
Anwendern):
allergische
Reaktionen.
Very
rare
(affects
less
than
1
user
in
10,000);
severe
allergic
reactions.
EMEA v3
Sehr
häufige
Nebenwirkungen
(betrifft
mehr
als
1
von
10
Anwendern)
Very
common
side
effects
(affects
more
than
1
user
in
10)
EMEA v3
Häufige
Nebenwirkungen
(betrifft
1
bis
10
von
100
Anwendern)
Common
side
effects
(affects
1
to
10
users
in
100)
EMEA v3
Gelegentliche
Nebenwirkungen
(können
bis
zu
1
von
100
Anwendern
betreffen)
Uncommon
side
effects
(may
affect
up
to
1
in
100
people)
ELRC_2682 v1
Häufige
Nebenwirkungen
(können
bis
zu
1
von
10
Anwendern
betreffen)
Common
side
effects
(may
affect
up
to
1
in
10
people)
ELRC_2682 v1
Sehr
häufige
Nebenwirkungen
(mehr
als
1
von
10
Anwendern
sind
betroffen):
Very
common
side
effects
(affects
more
than
1
per
10
users):
ELRC_2682 v1
Gelegentliche
Nebenwirkungen
(1
bis
10
von
1.000
Anwendern
sind
betroffen):
Uncommon
side
effects
(affects
1
to
10
users
in
1,000):
ELRC_2682 v1
Häufige
Nebenwirkungen
(diese
können
bei
bis
zu
1
von
10
Anwendern
auftreten)
Common
side
effects
(may
affect
up
to
1
in
10
people)
ELRC_2682 v1
Gelegentliche
Nebenwirkungen
(treten
bei
1
bis
10
von
1.000
Anwendern
auf):
Uncommon
side
effects
(affects
1
to
10
users
in
1,000):
EMEA v3
Sehr
häufige
Nebenwirkungen
(können
mehr
als
1
von
10
Anwendern
betreffen)
Very
common
side
effects
(may
affect
more
than
1
in
10
people)
ELRC_2682 v1
Häufige
Nebenwirkungen
(Diese
können
bei
bis
zu
1
von
10
Anwendern
auftreten)
Common
side
effects
(may
affect
up
to
1
in
10
people)
ELRC_2682 v1
Diese
Nebenwirkungen
sind
selten
(betrifft
weniger
als
1
von
1.000
Anwendern).
This
side
effect
is
rare
(affects
less
than
1
in
1,000
people).
ELRC_2682 v1
Seltene
Nebenwirkungen
(Diese
können
bei
bis
zu
1
von
1.000
Anwendern
auftreten)
Rare
side
effects
(may
affect
up
to
1
in
1,000
people)
ELRC_2682 v1
Gelegentliche
Nebenwirkungen
(Diese
können
bei
bis
zu
1
von
100
Anwendern
auftreten)
Uncommon
side
effects
(may
affect
up
to
1
in
100
people)
ELRC_2682 v1
Häufige
Nebenwirkungen
(Können
bei
1
bis
10
von
100
Anwendern
auftreten).
Common
side
effects
(occur
in
1
to
10
users
in
100).
EMEA v3
Gelegentliche
Nebenwirkungen
(Können
bei
1
bis
10
von
1000
Anwendern
auftreten).
Uncommon
side
effects
(occur
in
1
to
10
users
in
1,000)
EMEA v3
Gelegentliche
Nebenwirkungen
(Können
bei
bis
zu
1
von
100
Anwendern
auftreten)
Uncommon
side
effects
(may
affect
up
to
1
in
100
people)
ELRC_2682 v1
Häufige
Nebenwirkungen
(1
bis
10
von
100
Anwendern
sind
betroffen):
Common
side
effects
(affects
1
to
10
users
in
100):
ELRC_2682 v1
Häufige
Nebenwirkungen
(Diese
können
1
bis
10
von
100
Anwendern
betreffen.)
Common
side
effects
(These
can
affect
1
to
10
users
in
100)
ELRC_2682 v1