Translation of "Anwenderleitfaden" in English

Die Debian-Referenz möchte als Anwenderleitfaden einen breiten Überblick über das Debian-System nach der Installation geben.
The Debian Reference is intended to provide a broad overview of the Debian system as a post-installation user's guide.
ParaCrawl v7.1

Der Beirat des Normenausschusses Ergonomie im DIN hat daraufhin seinem zuständigen Arbeitsausschuss "Anthropometrie und Biomechanik" empfohlen, einen Anwenderleitfaden in Form einer DIN SPEC zu erarbeiten, der die richtige Auswahl und Verwendung anthropometrischer Daten allgemeinverständlich behandelt.
As a result, the Steering Committee of DIN's Ergonomics Standards Committee recommended its Working Committee on Anthropometry and Biomechanics to draw up a user guide in the form of a DIN SPEC.
ParaCrawl v7.1

Neben den Programmierkenntnissen und den kundenindividuellen Anpassungen sind aber inzwischen Funktionsgruppen entstanden, welche als Standard sich auch in Ihr SAP Systeme integrieren lassen, wie ein Baustein für Schnittstellen oder die Frachtkostenkalkulation (Anwenderleitfaden).
Next to the programmer skills and adjustments for the clients applications today even own written function groups are realized, which can be used as standard software and can be integrated even in your SAP system, like a function for data interface or the freight costs calculation (user guide).
ParaCrawl v7.1