Translation of "Anwenderberatung" in English
Dann
nutzen
Sie
unser
Angebot
zu
einer
kompetenten
Anwenderberatung!
Then
make
use
of
our
offer
for
a
competent
user
advice!
ParaCrawl v7.1
Neue
Berufe
entstehen,
um
die
Anpassung
derTechnologie
an
die
Anwenderbedürfnisse
zu
sichern
(Anwenderberatung
und
-betreuung,
Instruktorinnen,
Koordinatorinnen
zwischen
EDV-
und
Fachabteilungen
usw.).
New
jobs
are
emerging
to
ensure
adaptation
of
the
relevant
technology
to
the
needs
of
the
user
(customer
counselling
and
servicing,
instructors,
coordinators
between
EDP
and
specialized
departments,
etc.).
EUbookshop v2
Im
April
und
Mai
2012
wurde
erstmals
eine
vom
Bundesministerium
für
Familie,
Senioren,
Frauen
und
Jugend
geförderte
Anwenderberatung
für
Akteure
aus
dem
Feld
angeboten.
Moreover,
in
April
and
May
2012
a
user
consultation
session
was
offered
for
the
first
time
for
actors
in
this
field
(sponsored
by
the
Federal
Ministry
for
Family
Affairs,
Senior
Citizens,
Women
and
Youth).
WikiMatrix v1
Im
Zweifelsfall
konsultieren
Sie
Ihren
behandelnden
Arzt,
einen
mit
der
Physikalischen
Gefässtherapie
vertrauten
BEMER-Referenzmediziner
oder
die
medizinische
Anwenderberatung.
If
in
doubt,
consult
your
doctor,
a
BEMER
reference
physical
familiar
with
the
Physical
Vascular
Therapy
or
medical
user
councelling.
ParaCrawl v7.1
Bei
schweren
Erkrankungen
muss
man
vor
dem
Beginn
der
Anwendung,
möglichst
zusammen
mit
dem
behandelnden
Arzt,
einen
mit
der
Physikalischen
Gefässtherapie
vertrauten
Mediziner
oder
die
medizinische
Anwenderberatung
konsultieren.
In
case
of
serious
illness
you
must
consult
-
if
possible
together
with
the
attending
physician
-
a
practitioner
familiar
with
the
Physical
Vascular
Therapy
or
medical
counselling
before
the
date
of
application.
ParaCrawl v7.1
Für
die
genaue
Anwendung
des
B.LIGHT
lesen
Sie
bitte
die
Gebrauchsanleitung
oder
wenden
Sie
sich
an
Ihren
betreuenden
BEMER-Partner
oder
die
Anwenderberatung
der
BEMER
Int.
For
the
precise
application
of
B.LIGHT
please
read
the
instruction
manual
or
contact
your
supervising
BEMER
partner
or
user
support
at
BEMER
Int.
ParaCrawl v7.1