Translation of "Anwenderbefragung" in English
Marktorientierung:
eine
Anwenderbefragung
zur
Sicherstellung
der
späteren
größtmöglichen
Marktakzeptanz
des
Leitfadens
wurde
nicht
durchgeführt.
Market
orientation:
A
user
survey
for
ensuring
the
greatest
possible
market
acceptance
of
the
guidance
document
was
not
performed
by
the
working
group.
ParaCrawl v7.1
Schon
früh
wurden
Systemintegratoren,
Anlagenbauer
und
auch
Endkunden
über
eine
groß
angelegte
Kunden-
und
Anwenderbefragung
in
die
Produktentwicklung
mit
einbezogen.
System
integrators,
system
builders,
and
end
users
were
included
in
the
development
of
the
product
early
on
through
a
large-scale
customer
and
user
survey.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Gruppe
Webseiten
spricht
Grundlagen
an
wie
die
SR-Dynamik
(SR
steht
für
Social
Responsibility,
d.h.
Gesellschaftliche
Verantwortung),
eine
kurze
Projektbeschreibung
incl.
Kostenschätzung,
Standards
im
Umfeld
von
ISO
26000,
Eine
Abschätzung
der
potentiellen
Nutzer,
Gedanken
zur
Zukunft
von
SR
und
Ein
Wort
zur
Zertifizierung
(weil
ISO
26000
eine
Beratungsnorm
oder
ein
Leitfaden
ist,
aber
kein
zertifizierbarer
Managementsystem-Standard),
sowie
Ergebnisse
der
„Schnellen
Anwenderbefragung”.
This
website
offers
an
English
edition,
a
Spanish
and
a
German
one.
The
first
group
of
sites
on
basics
addresses
SR-Dynamics,
a
brief
project
description,
some
deliberations
around
already
practised
SR
related
standards
and
tools,
an
estimation
of
the
potential
ISO
26000
users,
thoughts
on
the
future
of
SR
and
a
word
on
certification
(because
ISO
26000
is
a
guidance
standard
and
not
a
certifiable
management
standard),
the
outcome
of
the
“Quick
User
Survey”
.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sieht
die
Anwenderbefragung
Jedox
in
der
Vergleichsgruppe
"Integrierte
Performance
Management"-Produkte
als
führend
in
den
vier
weiteren
Kategorien
Agilität,
Kundenzufriedenheit,
Benutzerfreundlichkeit
und
Herstellersupport.
The
user
survey
also
positions
Jedox
among
the
leaders
in
the
categories
for
agility,
customer
satisfaction,
ease
of
use
and
vendor
support
within
the
peer
group
for
integrated
performance
management
products.
ParaCrawl v7.1
Anhand
von
Daten
der
Anwenderbefragung
zu
KGet
zeigen
wir,
wie
die
Kano-Methode
in
Massively
Multi-user
Online
Surveys
eingesetzt
werden
kann.mehr...
On
the
basis
of
data
from
the
user
survey
about
KGet
we
show
how
to
apply
the
Kano
method
for
use
in
massively
multi-user
online
surveys.more...
CCAligned v1
Anhand
von
Daten
der
Anwenderbefragung
zu
KGet
zeigen
wir,
wie
die
Kano-Methode
in
Massively
Multi-user
Online
Surveys
eingesetzt
werden
kann.
On
the
basis
of
data
from
the
user
survey
about
KGet
we
show
how
to
apply
the
Kano
method
for
use
in
massively
multi-user
online
surveys.
CCAligned v1
Die
Jedox
AG,
führender
Anbieter
von
Corporate
Performance
Management-Software,
hat
herausragende
Bewertungen
in
der
diesjährigen
Ausgabe
der
weltweit
größten
Anwenderbefragung
zum
Einsatz
von
Planungssoftware
erzielt.
Jedox
AG,
a
leading
vendor
of
Enterprise
Planning
software,
has
received
outstanding
scores
in
the
2018
edition
of
world's
largest
survey
of
planning
users.
ParaCrawl v7.1
Freiburg,
14.
Mai
2018:
Die
Jedox
AG,
führender
Anbieter
von
Corporate
Performance
Management-Software,
hat
herausragende
Bewertungen
in
der
diesjährigen
Ausgabe
der
weltweit
größten
Anwenderbefragung
zum
Einsatz
von
Planungssoftware
erzielt.
Freiburg,
Germany.
14
May
2018.
Jedox
AG,
a
leading
vendor
of
Enterprise
Planning
software,
has
received
outstanding
scores
in
the
2018
edition
of
world's
largest
survey
of
planning
users.
ParaCrawl v7.1