Translation of "Anwaltsvollmacht" in English
Eine
unterschriebene
Anwaltsvollmacht
(keine
Kopien
erlaubt)
A
Signed
Power
of
Attorney
(copies
not
permitted)
CCAligned v1
Das
Mandat
kommt
zustande
mit
der
Unterzeichnung
der
Anwaltsvollmacht
und
der
Mandatsvereinbarung.
An
engagement
arises
when
you
sign
the
power
of
attorney
and
engagement
agreements.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Originalrechnungen
sind
eine
Unternehmensbescheinigung
und
eine
Anwaltsvollmacht
erforderlich
(Downloads
von
Mustern
sind
nach
erfolgter
Online-Registrierung
mit
einem
Kennwort
zugänglich).
In
addition
to
the
original
invoices
a
taxpayer
certificate
and
a
power
of
authorization
is
required
(samples
and
downloads
are
available
for
registered
users)
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
Ihnen,
eine
Anwaltsvollmacht
zu
erteilen.
Dadurch
werden
Mandanten
rechtlich
vertreten
und
Schwierigkeiten
in
Bezug
auf
die
Einhaltung
festgesetzter
Fristen
oder
die
Errichtung
der
öffentlichen
Urkunde
vor
dem
Notar
werden
vermieden.
We
recommend
that
our
clients
draw
up
a
Power
of
Attorney,
which
will
permit
them
to
have
a
legal
representative
and
avoid
all
manner
of
problems
such
as
meeting
agreed
deadlines
or
executing
a
Public
Deed
before
a
Notary.
ParaCrawl v7.1