Translation of "Anwaltsgesellschaft" in English

Die Beiträge der Anwaltsgesellschaft sind die folgenden:
The chapters contributed by the firm are the following:
ParaCrawl v7.1

Die Rechtsberatung wird in Zusammenarbeit mit der amerikanischen Anwaltsgesellschaft "Duane Morris" geleistet.
The task has been jointly undertaken with top American law firm Duane Morris.
ParaCrawl v7.1

Die Anwaltsgesellschaft war während der letzten Jahre der einzige Rechtsberater von Absolut Vodka bei der Registrierung ihrer griechischen Marken.
The firm has been the exclusive legal counsel for the Greek trademarks of the brand over the past few years.
ParaCrawl v7.1

Unter diesem Auftrag wird die Anwaltsgesellschaft dazu beitragen, dass LAGIE sich schrittweise in eine moderne und flexible Energiebörse transformiert und die Liquiditätsprobleme sowohl des Energiemarktes als auch von LAGIE beseitigt werden.
The firm’s contribution is part of the process of the gradual transformation of LAGIE towards a power exchange and will also deal with assessing and streamlining the credit risks assumed by LAGIE and with the liquidity problems currently facing the Greek electricity market and the cash liquidity of LAGIE.
ParaCrawl v7.1

Die einzelnen Bände werden von den Rechtsanwälten von Kelemenis & Co. mit dem Ziel verfasst, jedes Jahr zwei oder drei Bände zu veröffentlichen, die die Fachgebiete der Anwaltsgesellschaft betreffen.
The volumes of the series will be authored by lawyers working with Kelemenis & Co., the target being that two to three volumes will be published annually in areas that fall within the firm’s core expertise.
ParaCrawl v7.1