Translation of "Anwaltsassistentin" in English

Gary ist ein Physiklehrer an einer Highschool, Sloan ist eine Anwaltsassistentin.
Gary's a high school physics teacher, Sloan's a paralegal.
OpenSubtitles v2018
Wenn du normal sprechen würdest, könntest du schon morgen Anwaltsassistentin sein.
If you just deign to speak english, with what you learned in prison, you could be a paralegal tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich meine sie ist eine Anwaltsassistentin.
I mean she's a paralegal.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, wie sich herausstellt, weiß ich nicht was eine Anwaltsassistentin ist, Wayne.
You know, as it turns out, I do not know what a paralegal is, Wayne.
OpenSubtitles v2018
Nun, Aubrey hier, die eine exzellente Anwaltsassistentin ist, hat herausgefunden, dass ihr Typen nicht nur auf einen Prozent der Abfindung wartet, sondern auch auf einen Anwaltsvorschuss.
Now, Aubrey here, who is an excellent paralegal, has discovered that you guys are not only waiting for a percentage of a settlement, but that you're also on a retainer.
OpenSubtitles v2018
Sarah Fornera ist bei der Wicki Partners AG als Anwaltsassistentin tätig und hauptsächlich für allgemeinen administrativen Support verantwortlich.
Sarah Fornera currently works as an assistant at Wicki Partners Ltd. and is primarily responsible for general administrative support.
CCAligned v1
Frau Pavle hat mehr als 20 Jahre lang im Verwaltungsbereich von Rohstoffunternehmen gearbeitet, die an den kanadischen Börsen TSX und TSX Venture notieren, und war unter anderem als Corporate Secretary, Corporate Administrator sowie als Anwaltsassistentin tätig.
Ms. Pavle has over 20 years of experience in the administration of natural resource companies listed on the TSX and TSX Venture exchanges, with appointments that included Corporate Secretary, Corporate Administrator, and Legal Assistant.
ParaCrawl v7.1
Vor dem Antritt bei der Anwaltskanzlei rutland ježek war sie als Anwaltsassistentin für die Anwaltskanzlei Havel & Holásek tätig, mit den Schwerpunkten Handelsrecht, Zivilrecht und Arbeitsrecht und des Weiteren Eintreibung von Forderungen und außerdem war sie auch für die Anwaltskanzlei BBH als Assistentin tätig.
Before joining rutland ježek, Azra worked as a legal assistant for law firm Havel & Holásek, specialising in business, civil and labour law and in debt recovery.
ParaCrawl v7.1