Translation of "Antwortskala" in English
Auf
Basis
dieser
thematischen
Einteilung
wurde
ein
Kernfragebogen
entwickelt,
wobei
zunächst
offene
Fragestellungen
ebenso
wie
geschlossene
Fragen
mit
einer
0-10
semantisch
differenzierten
Antwortskala
erprobt
wurden.
On
the
basis
of
this
thematic
breakdown,
the
basic
questionnaire
was
drafted
with
open
and
closed
questions
alike
being
tried
out
using
a
ten-point
semantically
differentiated
response
sale.
EUbookshop v2
Die
in
Deutschland
erstmalig
durchgeführte
Studie
erfasst
die
Bewertungen
der
befragten
Führungskräfte
anhand
einer
fünfstufigen
Antwortskala
(von
1=
ausgezeichnet
bis
5
=
schlecht)
und
ist
angelehnt
an
die
Studie
„World’s
Most
Admired
Companies“
des
US-Magazins
„Fortune“.
The
study,
carried
out
for
the
first
time
in
Germany,
records
the
ratings
of
the
managers
surveyed
on
the
basis
of
a
five-stage
response
scale
(from
1
=
excellent
to
5
=
poor)
and
is
based
on
the
study
"World's
Most
Admired
Companies"
by
the
US
magazine
"Fortune".
ParaCrawl v7.1
Die
in
Deutschland
erstmalig
durchgeführte
Studie
erfasst
die
Bewertungen
der
befragten
Führungskräfte
anhand
einer
fünfstufigen
Antwortskala
(von
1=
ausgezeichnet
bis
5
=
schlecht)
und
ist
angelehnt
an
die
Studie
"World's
Most
Admired
Companies"
des
US-Magazins
"Fortune".
The
study,
carried
out
for
the
first
time
in
Germany,
records
the
ratings
of
the
managers
surveyed
on
the
basis
of
a
five-stage
response
scale
(from
1
=
excellent
to
5
=
poor)
and
is
based
on
the
study
"World's
Most
Admired
Companies"
by
the
US
magazine
"Fortune".
ParaCrawl v7.1
Folgende
Statements
mit
einer
Antwortskala
von
1
=
"trifft
voll
und
ganz
zu"
bis
5
=
"trifft
überhaupt
nicht
zu"
legte
man
dazu
den
Befragten
vor:
The
following
statements
were
queried
on
a
scale
from
1
=
"applies
completely"
to
5
=
"does
not
apply
at
all":
ParaCrawl v7.1
Die
Patienten
wurden
dabei
gebeten,
anzugeben,
inwiefern
sie
Verbesserungen
bei
der
Begrüßung
und
der
Verabschiedung
an
der
Rezeption
für
nötig
erachten
(vierstufige
Antwortskala:
„keine
Verbesserung
nötig“
bis
„deutliche
Verbesserung
nötig“).
The
patients
were
asked
to
state
if
they
think
the
greeting
and
discharge
at
the
reception
desk
needs
improvement
(four
item
scale:
“no
improvement
necessary”
to
“major
improvements
necessary”).
ParaCrawl v7.1
Folgende
Statements
mit
einer
Antwortskala
von
1
=
„trifft
voll
und
ganz
zu“
bis
5
=
„trifft
überhaupt
nicht
zu“
legte
man
dazu
den
Befragten
vor:
The
following
statements
were
queried
on
a
scale
from
1
=
“applies
completely”
to
5
=
“does
not
apply
at
all”:
ParaCrawl v7.1