Translation of "Antwortrate" in English

Ich hatte eine fast 100% Antwortrate.
I got an almost 100 percent response rate.
TED2013 v1.1
Die Antwortrate ist niedriger und beträgt nur 53%.
Response rate is lower at only 53%.
EUbookshop v2
Erstens könnte eine Herabsetzung der Belastung des Respondenten die Antwortrate verbessern.
Firstly, reducing the burden of the survey should improve the response rate.
EUbookshop v2
Unter den neuen Respondenten ist die Antwortrate sehr niedrig.
Among the new participants the response rate is very low.
EUbookshop v2
Die Antwortrate nach zwei Erinnerungsschreiben betrug 46%.
The response rate after two reminders was 46%.
EUbookshop v2
Insgesamt gingen 319 Reaktionen ein, was als gute Antwortrate gilt.
A total number of 319 replies were received, which is considered a good rate of response.
TildeMODEL v2018
Was ist die Antwortrate und wie wird sie berechnet?
What is response rate and how is it calculated?
ParaCrawl v7.1
Halten Sie Ihre Reaktionszeit bei wenigen Stunden und Ihre Antwortrate über 85%.
Keep your response time within a few hours and your response rate above 85%.
ParaCrawl v7.1
Die Antwortrate zeigt Ihre Reaktionsfähigkeit gegenüber Mietern an.
The response rate indicates your responsiveness to tenants.
ParaCrawl v7.1
Superhosts antworten Gästen schnell und haben eine Antwortrate von mindestens 90 %.
Superhosts respond to guests quickly and maintain a 90% response rate or higher.
ParaCrawl v7.1
Erfahre mehr darüber, wie wir die Antwortrate berechnen.
Read more about how we calculate response rates.
ParaCrawl v7.1
Bei einer Antwortrate von 15 % können Sie mit ca. 250 Antworten rechnen.
Given a 15% response rate, you can expect to receive approximately 250 responses.
ParaCrawl v7.1
Es gibt zahlreiche Faktoren, die die Antwortrate erhöhen können:
There are numerous factors that promote a better response rate:
ParaCrawl v7.1
Die Antwortrate beträgt 89,7%, wobei 35,9% der Nichtbeantwortungen auf Auskunftsverweigerung zurückzuführen sind.
The response rate is 89.7%, with 35.9% of nonresponses being due to refusals.
EUbookshop v2
Die gesamte Antwortrate (von den ursprünglich ausgewählten Einheiten und vom Ersatz) beträgt 92%.
The overall response rate (among those originally selected and the substitutions) is 92%.
EUbookshop v2
Die Teilnahme an der Erhebung ist freiwillig, und die Antwortrate liegt bei etwa 75 %.
The survey is voluntary and the response rate is around 75%.
EUbookshop v2
Eurostat hält die Versendungen wegen der höhe­ren Antwortrate der anmeldenden Un­ternehmen für das zuverlässigere Maß.
Eurostat believes dispatches are now the more reliable measure because of the higher response rate of companies providing data.
EUbookshop v2
Die Antwortrate beträgt 91,2%, wobei ein Fünftel det Nichtbeantwortungen auf Auskunftsverweigerungen zurückzuführen sind.
The response rate is 91.2%, with one-fifth of nonresponses being due to refusals.
EUbookshop v2
Die endgültige Antwortrate für diese drei Haushaltskategorien betrug 58%, 50% beziehungsweise 77%.
The final response rates for diese tìiree categories of households were, respectively, 58%, 50% and 77%.
EUbookshop v2
Am wirkungsvollsten kann die Antwortrate verbessert werden, wenn man die Erhebung weniger belastend gestaltet.
The most effective way to improve response rates is to make the survey less burdensome.
EUbookshop v2
Um eine akzeptable Antwortrate zu erzielen, wurden an die Unternehmen mindestens zwei Erinnerungsschreiben versandt.
To secure an acceptable response rate, at least two reminders were made to the enterprises.
EUbookshop v2