Translation of "Antwortdatei" in English
Es
gibt
zwei
Methoden
für
die
Erstellung
einer
geeigneten
Antwortdatei:
There
are
two
ways
to
create
a
suitable
response
file:
CCAligned v1
Die
Antwortdatei
enthält
keinen
[DCInstall]-Abschnitt.
The
answer
file
does
not
have
a
[DCInstall]
section.
ParaCrawl v7.1
Diese
Antwortdatei
wird
als
Audiodatei
erstellt.
This
response
file
is
created
as
an
audio
file.
EuroPat v2
Sie
können
die
Installation
mithilfe
einer
Antwortdatei
automatisieren.
You
can
automate
the
installation
by
using
an
answer
file.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
des
-query-Parameters
können
nicht
als
Antwortdatei
für
den
-inputPath-Parameter
verwendet
werden.
The
results
of
the
-query
parameter
cannot
be
used
as
an
answer
file
with
the
-inputPath
parameter.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
ist
Dateiname
der
Name
Ihrer
Antwortdatei.
Where
filename
is
the
name
of
your
answer
file.
ParaCrawl v7.1
Unbeaufsichtigte
Installationen
werden
in
einer
XML-Datei
definiert,
die
Antwortdatei
genannt
wird.
Silent
installations
are
defined
by
an
XML
file
that
is
called
a
response
file.
ParaCrawl v7.1
Ausführliche
Informationen
hierzu
finden
Sie
unter
Antwortdatei
mit
Installation
Manager
aufzeichnen.
For
more
details,
see
Record
a
response
file
with
Installation
Manager.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Antwortdatei
werden
an
der
Server-Manager-Befehlszeilenschnittstelle
folgende
Informationen
angegeben:
The
answer
file
provides
the
following
information
to
the
Server
Manager
command-line
interface:
ParaCrawl v7.1
Sie
können
mit
einer
Antwortdatei
arbeiten,
die
auf
einem
anderen
Computer
aufgezeichnet
wurde.
Working
with
a
response
file
recorded
on
a
different
computer.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Installation
Manager
können
Sie
bestimmte
Vorgaben
und
Installationsaktionen
für
Ihre
Antwortdatei
im
Benutzerschnittstellenmodus
aufzeichnen.
You
can
use
Installation
Manager
to
record
preferences
and
installation
actions
for
your
response
file
in
user
interface
mode.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
keine
Antwortdatei
oder
kein
Parameter
für
die
unbeaufsichtigte
Installation
an
der
Befehlszeile
angegeben.
An
answer
file
or
command-line
unattended
installation
parameters
were
not
provided.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
mehrere
Remoteverwaltungstools
entfernen,
indem
Sie
für
den
verwendeten
Befehl
eine
Antwortdatei
erstellen.
You
can
remove
multiple
remote
administration
tools
by
creating
an
answer
file
for
the
command
that
you
use.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
unbeaufsichtigten
Registrierungsprozess
verwenden,
werden
die
erforderlichen
Parameter
aus
einer
Antwortdatei
eingelesen.
If
you
are
using
the
unattended
registration
process,
the
required
parameters
are
read
from
an
answer
file.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nun
möglich,
das
Installationsskript
klms-setup.pl
über
eine
automatische
Antwortdatei
zu
verwenden.
It
is
now
possible
to
use
the
installation
script
klms-setup.pl
via
an
auto-response
file.
ParaCrawl v7.1
So
sind
beispielsweise
die
beiden
Bedienfelder
34,
36
in
der
Bedienelementedatei
72
zu
einem
Bedienelement
zusammengefaßt
und
in
der
Antwortdatei
68
mit
zwei
Antworten
"Verstärkung
erhöhen"
und
"Verstärkung
verringern"
verbunden.
Thus,
for
example,
the
two
control
panels
34,
36
are
combined
to
one
control
element
in
the
control
element
datafile
72
and
are
connected
to
two
answers,
“boost
gain”
and
“reduce
gain”,
in
the
answer
datafile
68
.
EuroPat v2
Ebenso
sind
den
drei
Radioknöpfen
der
Bedienfeldgruppe
32
ein
einziger
Eintrag
in
der
Bedienelementedatei
72
und
drei
Antworten
in
der
Antwortdatei
68
zugeordnet.
Likewise,
a
single
entry
in
the
control
element
datafile
72
and
three
answers
in
the
answer
datafile
68
are
allocated
to
the
three
radio
knobs
of
the
control
panel
group
32
.
EuroPat v2
Schließlich
ist
eine
Makrodatei
70
mit
einer
Vielzahl
von
Makrodefinitionen
vorgesehen,
wobei
jeder
Antwort
in
der
Antwortdatei
68
ein
Makro
oder
mehrere
Makros
zugeordnet
sind.
Finally,
a
macro
datafile
70
with
a
number
of
macro
definitions
is
provided,
with
one
macro
or
a
number
of
macros
being
allocated
to
every
answer
in
the
answer
datafile
68
.
EuroPat v2
Zur
Verwendung
einer
Antwortdatei
für
die
Installation
von
AD
DS
geben
Sie
an
einer
Eingabeaufforderung
den
folgenden
Befehl
ein,
und
drücken
Sie
dann
die
EINGABETASTE:
To
use
an
answer
file
to
install
AD
DS,
type
the
following
command
at
a
command
prompt,
and
then
press
ENTER:
ParaCrawl v7.1
In
Abhängigkeit
von
der
genauen
Ursache
dafür,
dass
die
Antwortdatei
nicht
geladen
werden
konnte,
werden
für
den
gleichen
Fehlercode
(110)
verschiedene
Meldungen
angezeigt.
Different
messages
are
displayed
for
the
same
error
code
(110)
depending
on
the
specific
reason
the
answer
file
could
not
be
loaded.
ParaCrawl v7.1
Im
obigen
Beispiel
hat
ein
Administrator
eine
Antwortdatei
mit
dem
Namen
Remove_roles.xml
erstellt,
die
Befehle
zum
Deinstallieren
mehrerer
Rollen
auf
einem
Server
enthält.
In
the
preceding
example,
an
administrator
has
created
an
answer
file
named
Remove_roles.xml,
containing
commands
to
remove
several
roles
from
a
server.
ParaCrawl v7.1
In
diese
Kategorie
von
Daten
fallen
die
IP
–
Adressen,
die
Domänennamen
der
Computer,
welche
sich
mit
der
Internetseite
verbinden,
die
Adressen
URI
(Uniform
Ressource
Identifier),
die
Zugangszeiten,
die
verwendete
Methode
bei
der
Serveranfrage,
die
Größe
der
Antwortdatei,
der
Nummerncode,
der
den
Status
der
Antwort
vom
Server
anzeigt
(erfolgreich,
fehlerhaft
etc.)
und
andere
Parameter
im
Zusammenhang
mit
dem
Protokoll
http
sowie
dem
relativen
Betriebssystem
des
Computers
des
Benutzers.
This
category
includes
the
IP
addresses
or
domain
names
of
the
computers
used
by
the
users
to
connect
to
the
website,
URI
(Uniform
Resource
Identifier)
form
addresses
of
the
resources
requested,
the
time
of
the
request,
the
method
used
to
submit
the
request
to
the
server,
the
size
of
the
file
obtained
in
reply,
the
numerical
code
indicating
the
status
of
the
reply
given
by
the
server
(done,
error,
etc.)
and
other
parameters
concerning
the
users
operating
system
and
computer
environment.
ParaCrawl v7.1