Translation of "Antragsvordruck" in English
Den
Antragsvordruck
erhalten
Sie
beim
Arbeitsamt.
You
can
obtain
the
application
form
from
the
employment
office.
EUbookshop v2
Trifft
dies
zu,
erhalten
Sie
von
uns
einen
Antragsvordruck.
If
so,
we
will
send
you
a
claim
form.
ParaCrawl v7.1
Wir
schicken
Ihnen
dann
innerhalb
weniger
Tage
einen
Antragsvordruck
zu.
We
will
send
you
an
application
form
within
a
few
days.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihre
Tour
bestätigt
wird,
senden
wir
Ihnen
Antragsvordruck.
If
your
tour
is
confirmed,
we
will
send
you
visa
application
form.
ParaCrawl v7.1
Der
Öffentlichkeit
werden
folgende
Daten
zugänglich
gemacht
(mit
Bezugnahme
auf
das
entsprechende
Feld
im
Antragsvordruck):
The
access
to
the
wider
public
shall
provide
the
following
data
(with
reference
to
the
box
number
in
the
application
form):
DGT v2019
Diese
Angaben
sind
dem
Antragsvordruck
in
der
Reihenfolge
zu
entnehmen,
in
der
sie
dort
erscheinen.
This
information
shall
be
taken
from
the
visa
application
form,
in
the
order
in
which
it
appears
on
the
aforementioned
form.
EUbookshop v2
Waren
Sie
zuletzt
in
den
Niederlanden
versichert,
senden
wir
Ihnen
den
Antragsvordruck
zu.
If
that
was
the
Netherlands,
get
in
touch
with
us
and
we
will
send
you
a
claim
form.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
und
die
Mitgliedstaaten
können
nach
vorheriger
Zustimmung
des
Bewilligungsinhabers
das
Verzeichnis
der
einzigen
Bewilligungen
und
die
nichtvertraulichen
Daten
gemäß
Titel
II
Nummer
16
des
Merkblatts
zum
Antragsvordruck
für
die
vereinfachten
Verfahren
in
Anhang
67
über
das
Internet
zugänglich
machen.
The
Commission
and
the
Member
States
may
disclose
to
the
public,
via
the
Internet,
the
list
of
single
authorisations,
as
well
as
the
non-confidential
data
defined
in
Title
II,
point
16,
of
the
Explanatory
Notes
to
the
application
form
for
simplified
procedures
set
out
in
Annex
67
with
prior
agreement
of
the
authorisation
holder.
DGT v2019
Während
ein
Antragsvordruck
den
Zugang
zur
Justiz
erleichtert,
würde
eine
standardisierte
Entscheidung
eine
Entlastung
in
Verfahren
bringen,
in
denen
der
Zahlungsbefehl
in
einem
anderen
Mitgliedstaat
als
dem,
in
dem
er
ergeht,
vollstreckt
werden
soll.
Whilst
a
standard
claim
form
facilitates
access
to
justice
a
standardized
decision
would
attenuate
the
burden
implied
in
proceeding
to
enforcement
in
a
Member
State
other
than
the
one
in
which
the
order
for
payment
was
delivered.
TildeMODEL v2018
Der
begleitende
Antragsvordruck
gibt
Auskunft
über
Herkunft,
in
spezifischem
Gewicht
ausgedrückten
Zuckergehalt
(*
Öchsle),
verwendetes
Anreicherungsmittel
und
den
Umfang
des
Verschnitts.
The
accompanying
application
form
provides
information
about
the
origin,
specific
gravity
of
the
sugar
content
(°
Oechsle),
means
of
enrichment
applied
and
extent
of
blending.
EUbookshop v2
Bei
der
Entwicklung
und
Durchführung
konstruktiver
Maßnahmen
an
Ventilatoren
sowie
den
Untersuchungen
zur
Weiterentwicklung
von
Dämpfmaterialien
ist
eine
Zusammenarbeit
mit
den
im
Antragsvordruck
S.2
genannten
Stellen
sowie
dem
Mining
Research
and
Development
Establishment,
NCB,
Bretby
(UK),
vorgesehen.
Collaboration
is
planned
between
the
bodies
named
on
page
2
of
the
application
and
the
NCB
Mining
Research
and
Development
Establishment,
Bretby
(United
Kingdom)
for
research
into
modifying
the
design
of
the
fans
and
improving
soundproofing
material.
EUbookshop v2
Touristenvisa
sind
in
der
Regel
recht
einfach,
die
mit
einem
Pass,
der
mindestens
190
Tage
Gültigkeit
und
zwei
leere
Seiten,
zwei
identische
Größe
Pass
Fotos,
Visagebühren
und
abgeschlossen
Antragsvordruck.
Tourist
visas
are
generally
quite
easily
obtained
with
a
passport
that
has
a
minimum
of
190
days
validity
and
two
blank
pages,
two
identical
passport
sized
photographs,
visa
fees
and
completed
visa
application
form.
ParaCrawl v7.1